Tất cả bài viết
Các bài viết của mendoi-apps được xuất bản bằng tiếng Việt sau khi kiểm tra ngôn ngữ.
Từ khóa tìm kiếm giới hạn ở 120 ký tự.
200 bài viết
Phù hợp nhất trước
- Yêu vào có “mất não” thật không? Nghiên cứu nói gì về câu “tình yêu là mù quáng”“Yêu vào là não tụt xuống mức tinh tinh.”
- Sandbox là gì? Bãi thử để không bắn thiên thạch xuống thành phố của bạnChữ "sandbox" nghe lần đầu thì khó hiểu thật.
- "Nghỉ việc trong im lặng" không chỉ là "làm không đáng": đào sâu hơn những gì tin tức nóiTin tức thường giải thích hiện tượng nghỉ việc trong im lặng (quiet quitting, tức là chỉ làm đúng phần việc của mình, không làm thêm gì) như thế này:
- Quên cuốn sách không có nghĩa là không học được gì: chỉ đúng một nửa“Không nhớ nội dung cũng không sao. Dấu vết vẫn còn trong não, và có thể sở thích hay cách phán đoán của bạn đã thay…
- “Mình nhờ bạn một việc được không?” Được, nhưng nói luôn là việc gì — khoản “thuế tinh thần” của một yêu cầu chưa rõ nội dungCó một người vừa mới ốm.
- Báo sư tử: “Cái vật màu đen đó là gì?” — Động vật có thể nhìn súng ngắn rồi hiểu công dụng của nó không, và tại sao chúng vẫn rất sợ con người?Trên một con đường mòn, một người và một con puma đối mặt nhau. Người đó giữ một vật nhỏ màu đen ở phía trước. Con vật trông gần như đang ngơ ngác: 🐯❓
- sách không phải phép thuật; quan trọng là não đang làm gì“Dạo này gần như không đọc sách. Như vậy có hại cho đầu óc không?”
- Mọi người thực sự làm gì vào ngày nghỉ? — “Không làm gì cả” hóa ra là điện thoại, TV, ngủ và chế độ capybaraKhảo sát năm 2025 của Văn phòng Nội các Nhật Bản cho thấy các cách dùng thời gian rảnh phổ biến nhất là ngủ/nghỉ 53,7%, xem TV/DVD/CD 46,8%, sở thích và giải…
- Vì sao INMU KING vang lên từ USEN trong quán ramen lại buồn cười đến vậy? Người biết meme thì né, còn quán không biết gì lại bật cực kỳ tự tinNhạc nền trong quán vẫn bình thường.
- Ứng dụng riêng có thể dùng gói ChatGPT? Sign in with ChatGPT là gì“Tôi muốn thêm AI vào ứng dụng, nhưng không muốn hóa đơn API tăng vọt ngay khi có nhiều người dùng.”
- Thời AI, thông minh là biết hỏi đúng chứ không phải biết trả lờiCàng dùng AI nhiều, tôi càng cảm nhận rõ một điều.
- Không hiểu nổi vũ trụ học cũng bình thường: cái gì đã biết, cái gì chưaLogic thông thường và vật lý quanh ta thì mình thấy khá dễ hiểu.
- “Takeshimansion” ở Thủy cung Takeshima là gì? Một cái tên làm bể cá thú vị hơn"Takeshi Mansion" là gì? Chỉ một cái tên đã làm khu trưng bày thủy cung thú vị hơn
- Bảng xếp hạng hạnh phúc thế giới không phải là bảng xếp hạng "mỗi ngày vui đến đâu"Bảng xếp hạng hạnh phúc thế giới thực sự đo cái gì?
- Thấy mà không nói không phải lười, mà là thích nghi với môi trườngBạn nhìn thấy hết.
- Điều tôi ghét không phải sự bất định, mà là thấy rõ một sự ràng buộc dài hạnNếu tôi chỉ đơn giản là không chịu nổi sự bất định, thì đầu tư, nhảy việc, làm sản phẩm hay thử thách mới tôi cũng không dám bước vào.
- lần này chỉ là tạm dừng, không phải dừng vĩnh viễnUSDT-PLASMA withdrawal suspended
- Lúc nào cũng là bạn rủ đi hẹn hò và lên kế hoạch? Cách nhận ra chuyện gì đang diễn raNgày viết: 15 tháng 7 năm 2026 Cập nhật: 24 tháng 9 năm 2026
- Đổ trách nhiệm là gì? Vì sao người ở tuyến đầu hay bị đổ lỗiĐổ trách nhiệm là khi vấn đề lẽ ra cần được nhìn thẳng lại bị đánh tráo thành một vấn đề khác.
- Có chuyện xảy ra là hết tin được nữa sao? Lấy "không sai sót nào" làm cảm giác an toàn thì cả tình yêu lẫn chuyện đổi việc đều bị kẹtTrong bài này, chúng ta dùng hai nhân vật hư cấu là A và B, đã bỏ hết mọi thông tin có thể nhận ra ai.
- Trưởng thành về tâm lý không phải bớt cảm xúc, mà là biết chọn phản ứng"Tâm hồn trưởng thành thì cảm xúc sẽ ít đi."
- Tìm việc không phải cứ nộp thật nhiều là trúng, mà là thiết kế cách tìm kiếmNói đến chuyện tìm việc, bạn hay nghe câu: "Cứ nộp thật nhiều vào, kiểu gì cũng trúng một chỗ."
- Làm gì khi nói chuyện mãi mà đối phương không hiểu? Cách đặt ranh giớiTrong các mối quan hệ, có một sự nhầm lẫn rất hay gặp.
- Viết hay có phải là tài năng bẩm sinh? Tâm lý học và Google nói gìĐọc một người viết giỏi, ta rất dễ kết luận cho nhanh: "Người ta có khiếu mà."
- "Chắc làm được" không phải là chiến lực: muốn làm được việc thật, phải chia nhỏ công việc thành các bước"Người này chắc làm được." "Đội này chắc xử lý được." "Mong mọi người chủ động hơn." "Chơi tới luôn đi." "Cùng cải thiện nào."
- Vì sao không nên coi cuộc họp là mục tiêu? Lý do những cuộc họp chỉ có lịch mà không có mục đích làm người ta kiệt sứcỞ chỗ làm, hễ có vấn đề gì mơ hồ là đôi khi người ta nói ngay:
- Không phải ghét công việc, mà là ghét cứ phải đi bắt những việc chạy ra từ các lỗ hổngHôm nay là một ngày công việc cứ lao thẳng vào mình.
- Sao sếp chỉ khắt khe với mỗi mình? Không phải ghen tị, mà là ghét kiểu đánh giá "thước dây co giãn"Ở chỗ làm, đôi khi ta có cảm giác khó chịu như thế này.
- Yuino khác gì đám cưới ở Nhật? Không làm yuino có sao không?Nghe người ta kể chuyện cưới xin, đến giữa chừng là thuật ngữ bỗng nhiên tăng vọt.
- Shirokuma Kagoshima là gì? Ăn thử đá bào nổi tiếng ở Tenmonkan MujyakiKhi đi bộ ở Kagoshima, bàn bên cạnh nhắc đến kakigori, món đá bào kiểu Nhật.
- Câu hay là hỏi Mai thử xem của Naoya thực sự có nghĩa gì?Cảnh này khiến rất nhiều độc giả khựng lại vì một lý do.
- Vừa match đã được trả lời, hồ sơ ghi newhalf là nghĩa gì?Vừa match xong, tin nhắn gần như xuất hiện ngay lập tức.
- Quán cà phê Samoyed mọc như chuỗi đồ ăn nhanh, bước tiếp là gì?Tokyo có. Nagoya có. Thậm chí ra khỏi những thành phố lớn, đôi khi một chú chó trắng khổng lồ lại xuất hiện trước quán cà phê hay cửa hàng.
- Dina bị lộ chỉ vì biết ảnh chụp là gì, A Wild Last Boss Appeared!Từ đây có spoiler lớn về Dina.
- Ceramide thật sự là gì? Phân loại dưỡng da theo chức năng sản phẩmTrong hiệu thuốc hoặc cửa hàng mỹ phẩm, nhiều từ xuất hiện cùng lúc:
- Vui nhưng không biết viết gì: vì sao đầu trống, và AI giúp viết dễ hơnCó người sau một trải nghiệm tốt biết rõ mình vui và biết ơn.
- Làm bạn thì rất vui, nhưng sống chung có thể khiến “nợ vận hành cuộc sống” đổ hết sang bạn — “Tôi không phiền” không có nghĩa là “Tôi sẽ quản lý thay”Bạn có thể thật sự rất thích ở bên một người. Nói chuyện hợp, đi chơi vui, và với tư cách bạn bè thì mọi thứ đều ổn.
- Bài đánh giá EQ của dịch vụ hẹn hò kết hôn đo điều gì? Đọc câu hỏi về hành vi không chịu nổi“Đánh giá EQ” thường gợi đến khả năng đọc cảm xúc, đồng cảm và tự điều chỉnh.
- Không biết người yêu có thật yêu mình không, nên tin vào điều gì?Người yêu ôm bạn, nắm tay bạn, đến gặp bạn và nói “Anh/em yêu em/anh”.
- Made in AbyssAbyss trong Made in Abyss thực sự là gì? Giả thuyết cấu trúc sốngTa rất dễ gọi Abyss là mạng xử lý linh hồn, máy tôn giáo hay hệ thống thông tin khổng lồ.
- Người chuẩn bị IG Arena cho Aichi-Nagoya 2026 có phải công chức thành phố? — Công việc của chính quyền thường là phối hợp, không phải bê rào chắnNhìn việc chuẩn bị IG Arena trước Aichi-Nagoya 2026, câu hỏi tự nhiên là: những người đang làm việc có phải nhân viên Thành phố Nagoya không?
- “Chiến thuật” trong tình yêu thực ra là gì? Từ “câu đó có ý gì?” đến “sao mình lại làm quản lý dự án của cả nhà nữa?”—hành động nói rõ hơn lờiKhó nhất ở giai đoạn đầu là có thể chưa ai có câu trả lời hoàn chỉnh.
- Zed IDE là gì? Vì sao Astra có thể cho cảm giác nhanh hơn khi rời môi trường Codex — GitHub là kho, Zed là bàn làm việc, còn AI vẫn là cùng một bộ nãoMột trải nghiệm trên mạng xã hội gây chú ý: người dùng vẫn dùng Astra nhưng đổi môi trường làm việc từ Codex sang Zed.
- Vì sao ra ngoài lại nhanh mệt? “Sức đi chơi” không chỉ là thể lựcCó người trước đây chỉ ra ngoài nửa ngày đã gần như mất hết biểu cảm. Xong việc chính là đi thẳng về nhà, không muốn ghé thêm đâu cả.
- Đội mũ cả ngày có gây hói không? Nghiên cứu nói gì về rụng tóc kiểu androgen, mồ hôi, ma sát, lực kéo và áp lực“Đội mũ mỗi ngày rồi sẽ hói” là một lời đồn tồn tại rất lâu.
- Bảo hiểm ô tô AXA Direct Japan để mặc thì có tự gia hạn không? Muốn không gia hạn thật sự phải gọi điện? — Cuộc gọi chỉ khoảng 5 phút; phần phiền nhất là phải tự tìm ra rằng mình bắt buộc phải gọiAXA Direct Japan cho biết hợp đồng bảo hiểm ô tô cá nhân về nguyên tắc được gắn điều khoản tự động gia hạn.
- Ai hợp với giai đoạn không có việc? Điểm khác là tự khởi động ngày mớiTóm lại: “hợp với thất nghiệp” không có nghĩa là có tài nằm cả ngày.
- Sở thú của sự nghiền ngẫm đã đóng cửa — Cứ vụ cũ quay lại là tôi “RẦM, đóng cửa”, và giờ gần như không còn lặp đi lặp lại chuyện tình đóSau khi chia tay, tôi phân tích gần như mọi thứ: chuyện gì sai, mình có thể sửa gì, phần nào thuộc về người kia, quay lại có ổn không, nếu kết hôn sẽ thế nào…
- Người đàn ông điềm tĩnh thật sự là gì? Câu chuyện buổi hẹn đầu“Người đàn ông có sự điềm tĩnh” không phải chẩn đoán hay kiểu tính cách chính thức trong tâm lý học.
- Bài 1: Không phải “được hủy trong 8 ngày” - Với hàng lỗi trên chợ đồ cũ, sau khi tiền đã chuyển cho người bán thì còn làm được gì?Nếu món hàng mua trên chợ đồ cũ bị hỏng khi nhận, con số cần tìm trước tiên không phải là “8 ngày”.
- Cảm giác có gì đó sai sai chính là một bug reportTrong game thẻ bài đối kháng, lên hạng cao rồi khó tìm đối thủ vào trưa ngày thường là điều có thể hiểu.
- Kamomeria gần như không có khách, bãi xe Suzuki là triển lãm chínhSau khi ngắm Thái Bình Dương ở Shiomizaka, bụng đã no và không muốn làm gì tốn công. Điểm dừng là Kamomeria ở bến Jinno, Toyohashi.
- “Con người là cuốn hướng dẫn” và “cuốn hướng dẫn thực sự làm nhiệm vụ của hướng dẫn” — Quy trình vào làm cho thấy gì về tiêu chuẩn hóa ở tổ chức nhỏ và lớnKhi bước vào một kỳ nghỉ dài, tôi tưởng sẽ có rất nhiều khoảng trống. Thực tế ngược lại.
- Tự động hóa hết rồi thì con gái lại hỏng — Sáu giờ PRAGMATA từ “phím Alt phiền quá” đến lúc ông bố nhận ra mình không làm nổi gì một mìnhVấn đề đầu game không đơn thuần là khó.
- Ở Nhật Bản thời Heian, “nyōbō” không chỉ có nghĩa là “vợ”: họ còn có thể làm trung gian cho chuyện tình cảm của giới quý tộcTrong tiếng Nhật hiện đại, từ 女房 (nyōbō) có thể mang nghĩa “vợ”.
- Nhà của dân thường thời Heian có thật sự như thể “chức năng riêng tư chưa được triển khai” không? — Dấu tích nhà ở cho biết điều gì và không cho biết điều gìKhi nghĩ đến chuyện yêu đương và đời sống vợ chồng của dân thường thời Heian, người hiện đại rất dễ nảy ra vài câu hỏi.
- Trăng Xanh không phải là Mặt Trăng có màu xanh“Nghe nói tối nay có Trăng Xanh. Người ta bảo nhìn thấy thì sẽ gặp hạnh phúc.”
- Điều gì quyết định độ hợp khi gần gũi cơ thể? Vì sao ôm một số người lại thấy rất yên tâmThích tiếp xúc cơ thể không có nghĩa là mọi cái chạm từ mọi người đều dễ chịu như nhau.
- ChiikawaChiikawa có hướng dẫn chính thức cho fan art không? Ba điều cần kiểm tra trước khi đăngBạn vừa vẽ một nhân vật Chiikawa và muốn đăng lên mạng xã hội.
- Có 1 giờ 45 phút ở sân bay Kagoshima thì làm gì?Một giờ bốn mươi lăm phút nghe có vẻ dài.
- Bị từ chối có làm lộ tính cách thật không? Nhìn phản ứng sau chữ “không” có đáng tin?“Muốn biết một người thật sự thế nào, hãy từ chối họ một lần.”
- Ghi lại tâm trạng với AI sẽ giúp bạn nhận ra điều gì?nhật ký tâm trạng AI / nhật ký AI / ghi tâm trạng / nhìn tâm trạng khách quan / nhật ký nhập bằng giọng nói / ghi chú giọng nói AI / sáng mệt mỏi / tối có động…
- Làm việc thế nào khi công ty không có ai để bạn muốn trở thànhĐôi khi ta nhận ra rằng ở chỗ làm hiện tại, không có ai là người mình muốn trở thành.
- Tại sao đã "nghỉ ngơi" mà vẫn không thấy được nghỉ? Ngày thanh tìm kiếm trong não chưa chịu tắt"Hôm nay mình sẽ không làm gì hết."
- Nhìn lại bản thân hiệu quả hay không không nằm ở thời gian, mà ở khả năng tách bạchSau sự việc 4, 5 tháng, cảm xúc thường đã lắng xuống.
- Trả thù không cứu được bạn: Hanzawa Naoki và trò chơi địa vị công sởTrả thù thì sướng.
- Sinh vật nào học từ kinh nghiệm, sinh vật nào không: hệ thần kinh, điều kiện hóa và trạng thái giống trầm cảmCốt lõi của việc học từ kinh nghiệm là giữ lại kích thích hoặc kết quả trong quá khứ như một trạng thái bên trong, rồi dùng nó để thay đổi phản ứng lần sau.
- Ghi chép lại chuyện bị quấy rối ở chỗ làm, tôi nhận ra điều gì?Khi gặp chuyện khó chịu ở chỗ làm, thứ đọng lại đầu tiên là cảm xúc.
- Hunter × HunterHisoka biến thái nhưng lại là "đàn anh tốt": hình ảnh huấn luyện viên mất đạo đức ở arc Greed IslandHisoka trong HUNTER×HUNTER là nhân vật nguy hiểm, nhìn kiểu gì cũng vậy.
- Lon 500 mL nồng độ 9% có thật sự là "một lon"? Bằng khoảng 2.6 lon biaMột lon chuhai (đồ uống đóng lon của Nhật, pha từ rượu shochu với soda) 9%, 500 mL trông như "một lon", nhưng chứa tới 36 g cồn nguyên chất.
- Vì sao Genji trong "Harem King's Isekai Press Tour" làm gì cũng được?Nếu bạn đọc bộ truyện này như một truyện nhân vật chính mạnh nhất thông thường, thì đến giữa chừng thang đo sức mạnh sẽ sụp đổ.
- Show diễn capybara chẳng có gì để mong đợi, vậy sao vẫn cứ xem?Show capybara ở Thủy cung Takeshima không phải là một "màn trình diễn đỉnh cao" theo nghĩa thông thường.
- Vì sao manga đánh nhau mà chỉ phe chính không chết lại làm mình nguội lạnhTrong manga đánh nhau kiểu cũ, có một kiểu diễn biến khiến mình nguội lạnh kiểu gì cũng không tránh được.
- Vì sao tổ chức không phân biệt được người giỏi và người kém: giả vờ bận rộn và chọn lọc ngượcNhững gì bạn thấy ở nơi làm việc không chỉ do năng lực của một người quyết định.
- "Còn sớm quá" khi xét thăng chức: đào tạo thật hay chỉ là kéo dài?Khi nói chuyện thăng chức hay đánh giá ở chỗ làm, đôi khi ta nghe những câu như thế này:
- Sếp không đưa yêu cầu nhưng chỉ giỏi cầm bút đỏ gạch xóaỞ chỗ làm, không biết một điều gì đó chẳng có gì xấu cả.
- 800 lượt thích trên app hẹn hò: con số này thật sự nói lên điều gì?Nhưng ở đây có cái bẫy đầu tiên.
- "Đừng gây thù với sếp": có thật sự đúng không?Ở chỗ làm, chúng ta hay nghe những câu như thế này:
- Niềng răng dây bạc hồi tiểu học: hóa ra là khoản đầu tư dài hạn của bố mẹ?Nói gọn lại, nếu răng của bạn có chỉ định điều trị, niềng răng có thể là khoản chi cho vùng miệng mà bạn dùng suốt hàng chục năm.
- Ngày nào cũng nhìn tinh trùng và trứng, công việc này có "nhạy cảm" không? Tìm hiểu nghề chuyên viên phôi họcTên nghề trong tiếng Nhật, "haibaiyoshi" (nghĩa đen là "chuyên viên nuôi cấy phôi"), gần như không cho biết họ làm gì.
- Vì sao côn trùng không né hết được thuốc xịt và mạng nhện: DEET, pyrethroid và giới hạn của việc học"Chống côn trùng" không phải là một hiện tượng duy nhất.
- "Tránh ra, cô dâu là tôi": Câu đùa mỉa mai kiểu hôn nhân đi tìm người cứu rỗiCó một câu hay được nói thế này: "Nếu ai đó giải quyết được hết nỗi lo của tôi, nỗi lo của gia đình, các vấn đề cuộc sống và còn cho tôi cuộc sống tôi muốn…
- Đùn đẩy trách nhiệm bằng lời nói không qua mặt được người ghi chépỞ chỗ làm có những người cố dịch chuyển trách nhiệm bằng vài câu nói lơ lửng.
- Tâm sự với AI có thay được buổi nhậu sau giờ làm không?Trong buổi nhậu sau giờ làm, nhiều người nói cùng lúc, người này kể thì người kia chen vào bằng chuyện của mình, và chẳng mấy chốc thành cuộc thi giành lời.
- Vì sao người trầm lặng mới là người đáng sợ nhất"Người trầm lặng mới là người đáng sợ nhất."
- Tsukkomi là cái nhãn dán lên cảm giác "sao nó cứ lạ lạ"Tsukkomi là gì nhỉ? (Trong hài kịch Nhật, tsukkomi là vai "cà khịa" trong cặp đôi hài: người đáp trả những câu nói ngớ ngẩn của bạn diễn.)
- Thẻ quà tặng Apple có nạp được vào ICOCA không? Bài học 3000 yên vì lười tra GoogleJR West, công ty đường sắt đứng sau ICOCA, cho biết để nạp ICOCA trong Apple Pay, bạn có thể dùng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thẻ trả trước và các loại tương tự…
- Nhà hàng đắt tiền có ngon gấp 3 lần? Giá cao thật sự mua được gìNói luôn kết luận: nhà hàng đắt không ngon gấp nhiều lần chỉ vì giá gấp nhiều lần.
- Cầu nguyện có giống việc gọi tên cảm xúc không?Đi lễ đền rốt cuộc có ý nghĩa gì?
- Sếp hay xâm phạm ranh giới không phải để thấu hiểu mà để quản lýCó kiểu sếp cứ liên tục bước qua ranh giới của bạn.
- Capybara không có lỗi, nhưng tôi không muốn giao nó làm PMCapybara không có lỗi, nhưng tôi không muốn giao nó làm PM | Dễ thương và biết vận hành cuộc sống chung là hai tiêu chí chấm riêng
- Làm nhân viên công ty thì còn lại gì? Lương, kinh nghiệm, uy tín và tự doĐi làm ở công ty, thỉnh thoảng bạn sẽ chợt nghĩ.
- Chuyển nhà ở Nhật: có thật sự cần tháo cáp quang không?Khi chuyển ra khỏi nhà thuê ở Nhật, đôi khi công ty quản lý nhà sẽ nói: "Làm ơn tháo toàn bộ cáp quang giúp chúng tôi."
- Cách đáp lại chỉ đạo mơ hồ: không gánh hết trách nhiệm khi bị bảo “cứ làm cho ổn”Một trong những chuyện đau đầu nhất khi đi làm là những chỉ đạo mơ hồ.
- Vì sao nằm nghỉ cả ngày mà vẫn không thấy được nghỉ?Ngày nghỉ, bạn đã tự hứa "hôm nay mình sẽ không làm gì hết". Vậy mà chợt nhận ra, mình đang cầm điện thoại tra cứu gì đó.
- Cho đi không xấu, nhưng cho đi bất kể ai thì sẽ kiệt sứcChỗ làm nào cũng có một người rất tinh ý, để ý đến mọi thứ xung quanh.
- Vì sao trang nhiều ngôn ngữ ít người đọc? Ngoài dịch bài, hãy hiểu độc giả từng nơi muốn biết gìDịch hàng loạt bài viết sang nhiều ngôn ngữ không tự động tạo ra traffic tìm kiếm.
- One PieceVì sao buffet ăn thỏa thích vẫn có lãi? Vì Kirby và Luffy không đếnBuffet ăn thỏa thích được xây dựng trên giả định rằng khách nào cũng là người bình thường.
- Chưa biết mình muốn làm gì? Ghi lại phản ứng của bản thân trong 1 tháng"Mình không biết rốt cuộc mình muốn làm gì."
- Giọng nũng nịu ấy là dành cho ai vậy?Khi làm nũng, đôi khi giọng của mình đổi khác.
- ChiikawaChiikawa cập nhật nhanh hơn khi truyện sắp có chuyện chẳng lành? Mình kiểm chứng bằng dữ liệu cũ và làm "bot dự báo nguy hiểm" từ con số 0, không cần có sẵn máy tính🍣. Hôm sau cũng 🍣. Hôm sau nữa vẫn có cập nhật.
- Hiểu một người thật sâu mà không biến mình thành quản lý dự án một mìnhMình từng đọc được một quan điểm rằng "lúc còn trẻ, tốt nhất cứ như miếng bọt biển, cái gì cũng tin trước đã".
- Markdown không có lỗi: vì sao bài viết nghe như AI viết năm 2026## Tiêu đề và **chữ đậm** là Markdown rất bình thường.
- ChiikawaVì sao "mesugaki" thực ra là giao tiếp trình độ caoNếu giải thích mesugaki thật thô, sẽ ra kiểu "nhân vật hỗn, hay chọc người lớn tuổi hơn và chọc bất kỳ ai".
- Nếu chỉ được gặp một người trên thế giới, bạn chọn ai? Câu hỏi bất ngờ này cho thấy nhiều hơn là giá trị sống"Nếu chỉ được gặp đúng một người trên toàn thế giới, bạn sẽ chọn ai?"
- Kỳ thi chỉ đậu 20% có khó không? Từ chứng chỉ môi giới bất động sản (18.7%) đến tiệm nhà đất nhỏ ở khu phốKỳ thi môi giới bất động sản của Nhật (Takken) năm 2025 có 245,462 (24 man 5,462; 1 man = 10,000) người dự thi, 45,821 (4 man 5,821) người đậu, tức 18.7%.
- Vì sao "nghỉ việc thầm lặng" xảy ra? Khi thiện chí bị trách móc, người ta thôi không động đậy nữaNghỉ việc thầm lặng (quiet quitting: vẫn đi làm nhưng chỉ làm đúng phần tối thiểu) không đơn giản chỉ là chuyện người "mất động lực" ngày càng nhiều.
- Cách trích dẫn dễ đọc: biến nghiên cứu, tin tức và nguồn thành bằng chứng không làm người đọc khựng lạiTrong bài viết dành cho độc giả đại chúng, trích dẫn có hai vai trò.
- Lãi suất thả nổi "tiền trả hàng tháng không tăng đột ngột" có đúng không? Rủi ro lãi suất tăng khi đầu tư bất động sảnKhi dùng khoản vay lãi suất thả nổi để đầu tư bất động sản, bạn có thể từng nghe lời giải thích như thế này:
- Trách người hay nói "tại tôi" cũng chẳng giải quyết được gìKhi bàn về chuyện quan hệ giữa người với người, thỉnh thoảng ta gặp những quan điểm như thế này:
- Cá mập không muốn ăn thịt người, nhưng cũng không phải đối tượng để lại gầnNói về cá mập, người ta hay nghe câu này:
- Bị "Denied" ở Sovrn Commerce? Chưa phải hết, chỉ là phải làm việc với bộ phận hỗ trợBạn muốn tăng thu nhập từ tiếp thị liên kết, nên đăng ký website vào Sovrn Commerce.
- Chú Thuật Hồi ChiếnTại sao câu chú "Vảy Rồng, Lực Đẩy, Sao Băng Song Đôi" của Sukuna khiến ai cũng muốn dùng? (Và trận đấu với Kashimo cho thấy điều gì)Bài viết có spoiler về các trận đấu cuối của Sukuna trong Jujutsu Kaisen (Chú Thuật Hồi Chiến): trận với Kashimo và nhát chém cắt đứt thế giới.
- Tận dụng sự ổn định của Nhật, nhưng không đi theo lộ trình "nhẫn nhịn" kiểu NhậtNhật Bản là một đất nước khá ổn định.
- Đi đám cưới mà nghĩ "chúc mừng" suốt 3 tiếng liền là bất khả thiGiả sử có người trước đây vắng mặt trong dịp vui của bạn vì lý do chính đáng, giờ họ mời bạn dự lễ của họ.
- Bàn bạc mãi mà công việc vẫn không tiến triển: khi lỗi hệ thống bị đổ lên đầu con ngườiCó những cuộc trò chuyện kéo dài rất lâu nhưng chẳng quyết định được gì.
- Vì sao người Nhật sống thọ? Ăn gì thì giảm được bệnh nàoNăm 2025, tuổi thọ trung bình của người Nhật là 81.35 tuổi với nam và 87.33 tuổi với nữ.
- Wistoria: Will thắng bằng kiếm thì ở học viện ma thuật làm gì?Xem Wistoria: Wand and Sword, đôi lúc mình không biết nhân vật chính Will rốt cuộc mạnh hay yếu.
- Một dao, một nĩa: bữa ăn kiểu Pháp không còn bài thi chọn dụng cụKhông thể nhầm nĩa ngoài với nĩa trong nếu không có chiếc thứ hai. Nếu nhân viên thay dụng cụ theo từng món, bài toán lựa chọn biến mất.
- Không muốn luyện, để máy điều khiển ngón tay: ngày đầu bá đạo piano?Trên mạng xã hội có ý tưởng về lớp piano không yêu cầu học viên luyện ở nhà.
- Học sinh tiểu học: “Não trẻ con dopamine của em không chịu nổi…” Học sinh cấp hai: “Đồ ăn thật vĩ đại.” — Khi trẻ con bất ngờ tổng kết cuộc đờiỞ một hồ câu, một đứa trẻ độ tuổi tiểu học bắt đầu câu cá. Chỉ vài phút sau, nhìn mặt nước im lìm không có biến cố gì, em buột miệng nói đại ý:
- Mộng tinh nhưng chưa xuất tinh khi thủ dâm, lại đau: có sao không?Hãy tưởng tượng một câu hỏi sức khỏe tuổi vị thành niên:
- Con nhện nhảy sống lì trên màn hình giờ chẳng khác gì “phụ kiện PC tích hợp chức năng diệt côn trùng” — nhưng to bằng bàn tay thì ông già này xin phép đổi ýHà hà, cháu nhìn xem. Có một con nhện nhảy bé tí đã chọn nóc màn hình làm nhà.
- Cô ơi, quần áo có nam châm thật sự có tác dụng không?Một sản phẩm được chứng nhận là thiết bị y tế không có nghĩa là chính sản phẩm đó đã được chứng minh hiệu quả bằng…
- Uống nước, ăn đủ, ngủ trưa 5 tiếng mà vẫn mệt là sao?Bạn đã uống nước. Đã ăn. Đã ăn cả sữa chua. Rồi ngủ trưa năm tiếng.
- Công ty đứng sau “PutiPuti®” ở Nhật giờ thật sự đổi tên thành PutiPuti Co., Ltd. — Kawakami Sangyo là ai, lớn cỡ nào và vì sao việc đổi tên lại viral?Ngày 1 tháng 10 năm 2026, Kawakami Sangyo, công ty sản xuất vật liệu đệm bong bóng PutiPuti®, chính thức đổi tên doanh nghiệp thành PutiPuti Co., Ltd.
- Vì sao đi bộ vẫn còn cứng cổ vai nhưng tập lưng lại dễ chịu hơn? “Cử động” và “tạo lực chống lại sức cản” không giống nhauĐi bộ là một hình thức vận động rất tốt.
- Nếu nhà nước tuyên bố tiền giả là tiền thật? Hyperinflation chương 56Chương 56 được đăng trên Shonen Jump+ ngày 17 tháng 2 năm 2023.[S1]
- Đi tìm chó lạc rồi thành chuỗi tai nạn không ai được lợiTối 30 tháng 9 năm 2026, hai anh em đi xe tìm con chó nuôi bị mất trên một tuyến quốc lộ ở tỉnh Gifu, Nhật Bản.
- Tiếng meo của mèo đang báo điều gì?Một con mèo ngồi ngay trước mặt một người và nhìn chằm chằm.
- Ham muốn tình dục nam không đạt đỉnh ở tuổi 20? 67.334 ngườiNghiên cứu trên Scientific Reports năm 2026 phân tích 67.334 người tham gia từ 20 đến 84 tuổi.[S1]
- Vì sao có người nói mãi không hết chuyện? Kiến thức otakuCó một lúc cảm giác “mình phải nói gì đó” biến mất.
- “Lại cái này à”, danh sách trôi quá nhanh và tôi còn chẳng biết nên tìm từ gìNhiều bài hơn đáng lẽ phải cho nhiều lựa chọn hơn. Nhưng người đọc có thể lại khó tìm hơn.
- Bị chặn quảng cáo thì kiếm tiền bằng gì? Mô hình chống AdBlockCách mạnh nhất để đối phó trình chặn quảng cáo không phải là đánh bại trình chặn.
- AI làm website rất nhanh, vậy trả tiền nhà cung cấp để mua gì?Một tổ chức nhận báo giá cho một website giới thiệu khá đơn giản: chi phí ban đầu ở mức vài chục nghìn yên, sau đó là phí bảo trì hàng tháng.
- Nhìn điện thoại cả ngày có gây lẹo mắt không?Ở chỗ làm nhìn kính hiển vi. Nghỉ thì nhìn điện thoại. Về nhà lại đọc truyện hoặc nhìn gần.
- “Không thể cấp. Vui lòng liên hệ cơ quan tiếp nhận để biết chi tiết.” Được thôi, nhưng hãy ghi luôn cách liên hệMột giấy chứng nhận thuế của Nhật Bản được yêu cầu qua e-Tax.
- Vì sao cứ sang thu là bạn bè lại đồng loạt nói “làm tiệc takoyaki đi”? Từ buổi nướng thịt mùa hè biến thành phòng xông hơi đến hiện tượng takopa đồng bộMột người bạn nói: “Lần tới làm tiệc takoyaki nhé.”
- Lời khuyên ở spa còn lại gì khi kiểm tra bằng nghiên cứu da liễu?Trong một buổi chăm sóc da mặt, có thể nghe rất nhiều lời khuyên: phấn hoa có thể kích ứng da, gió quạt thổi thẳng vào mặt dễ làm khô, nên dưỡng ẩm sớm sau khi…
- Kết nối API là tiền affiliate tự chạy vào? ValueCommerce, Awin và LinkSwitch để xóa việc làm link thủ côngKết nối API của ValueCommerce hoặc Awin không biến API key thành máy in tiền.
- Hạn mức 5 giờ tụt rất nhanh mà vẫn thấy lời: chuyện gì xảy ra khi AI 100 USD mỗi tháng được dùng như một nhóm kỹ sư cấp caoTính đến tháng 9 năm 2026, Anthropic niêm yết Claude Max 5x trên web ở mức 100 USD mỗi tháng và Max 20x ở mức 200 USD.
- AI giỏi nhưng nhà máy dừng ở câu làm gì đây? Cần người châm ýAI tạo sinh có thể viết mã, soạn văn bản, nghiên cứu, dịch, so sánh lựa chọn và tận dụng kho tri thức khổng lồ.
- Serum PDRN caffeine có làm mặt bớt sưng thật không?Câu hỏi thường bắt đầu rất đơn giản: “Cái này có giảm sưng không?”
- Với khách là chuyện truyền miệng, với nhân viên là sự kiện định kỳNếu chỉ trải nghiệm thế giới với tư cách khách hàng bình thường, sự hoài nghi này khá tự nhiên.
- Một triệu phiếu trực tuyến so với 50 người ngoài phố: “B-kun độc” của Suica cho ta thấy gì về cỡ mẫu, tính đại diện và giá trị tiếp thị?Một khảo sát đường phố trên truyền hình hỏi 100 người chọn giữa ba nhân vật.
- Vì sao lại có “thuế không cương được”? Rối loạn cương theo tình huống, tự giám sát và chi phí khởi động khi gặp bạn tình mớiHam muốn vẫn có. Sự hấp dẫn vẫn có. Người trong cuộc thậm chí có thể không cảm thấy mình “căng thẳng”.
- Làm mất thuốc ED, thứ xìu trước lại là ví tiền: Cialis OTC ở Nhật“Thuốc mình để đâu rồi?”
- Mới chỉ quen Excel mà chớp mắt đã phải đụng GitHub, Cloudflare, D1 và KV — Web development đúng là chuỗi boss bằng thuật ngữNgười chủ yếu dùng spreadsheet bước vào web development thường hỏi rất hợp lý:
- Người tự nghĩ ra kèo arbitrage nhìn thấy điều gì?Một stablecoin lệch giá lên cao.
- Khi nào việc đưa mông sát mặt người thực sự là hành vi tình dục?Một video trên mạng xã hội cho thấy một con vẹt nhỏ áp và cọ phần sau cơ thể vào mặt chủ.
- Vụ bồi thường 18 triệu yên cho thấy gì về đưa đón người nguy cơ cao?Nếu chỉ đọc tiêu đề, câu chuyện rất dễ bị hiểu thành: dịch vụ chăm sóc ban ngày đã đưa người cao tuổi về nhà, sau đó bà tự ngã, vậy mà cơ sở vẫn bị buộc bồi…
- Không dừng ở câu “quá khắc nghiệt”: 29 năm chăm sóc khuyết tật nặng, khoảng trống respite và giới hạn của chẩn đoán trước sinhPhản ứng đầu tiên trước vụ việc này có lẽ chỉ là: quá đau lòng.
- Lương sếp 0 yên, vậy sống bằng gì? Cửa vào, cửa ra của mẹo công tyTrên mạng xã hội thường xuất hiện những “mẹo” nghe như mã gian lận:
- Ví bạn đời như một con vật: vì sao chó lớn là câu trả lời hiệu quả“Nếu ví người bạn đời của bạn như một con vật, đó sẽ là con gì?”
- Điều gì còn lại trong ký ức sau đám cưới? Hoa có kém hiệu quả chi phí?Không lâu sau khi đám cưới kết thúc, bộ não đã bắt đầu biên tập.
- Tổ chức đám cưới có khiến dễ ly hôn hơn không? Chi phí và khách mờiTrên mạng từng lan truyền một thống kê cá nhân khá ám ảnh:
- ChatGPT Plus trên Android không hiện Medium/High, web thì cóBạn đăng ký ChatGPT Plus vì muốn có mức suy luận sâu hơn khi cần.
- Quy tắc ChatGPT nằm ở tài khoản; quy tắc Codex nằm trên máy và trong Git — AGENTS.md không tự chuyển sang máy khácSau khi viết quy tắc Codex vào Markdown, câu hỏi rất tự nhiên là: “Nếu đăng nhập cùng tài khoản OpenAI trên máy tính khác thì các quy tắc này cũng tự đi theo…
- Làm tóc rẽ giữa chỉ bằng máy sấy được không? Nâng chân tóc, giữ máiỞ salon thì rất đẹp.
- Bài trải nghiệm thật khác gì bài giải thích tin tức AI?Đọc nhiều nội dung AI dễ nảy ra một giả thuyết hơi “xấu tính”:
- SoftBank Hikari phải trả những gì? Phân biệt ONU với hộp quang trắngKhi chuyển nhà hoặc hủy dịch vụ, Optical BB Unit, ONU, bộ nguồn, dây LAN, dây mảnh và hộp trắng “光” trên tường rất dễ bị gom chung.
- Fine dining thực sự thế nào, tiền trả cho cái gì? Rokkakudo và KEIĐịnh kiến rất dễ hình dung: đĩa khổng lồ, miếng thịt ba centimet ở giữa, vài chấm sốt, còn hóa đơn thì tự tin bước thẳng lên năm chữ số.
- Đọc suy nghĩ người khác không phải việc của mìnhKhi còn nhỏ, rủ một người khác làm gì đó có thể đơn giản đến buồn cười.
- ChiikawaBiến thành chimera trong Chiikawa nói về điều gì?Thế giới của Chiikawa rất dễ thương, nhưng cuộc sống trong đó không hề nhẹ nhàng.
- Đừng coi SEO chỉ là “tăng thứ hạng” — hệ thống vòng kín để vận hành khoảng 1.800 bài bằng nhu cầu, chất lượng và doanh thuNếu SEO chỉ có nghĩa là “làm gì đó để lên hạng”, hệ thống sẽ vỡ khi số bài tăng lớn.
- Cuộc sống không cần combo tất cả, lọc phiền toái để lấy lại thời gian“Làm càng nhiều thứ thì đời càng phong phú. Việc phiền phức cũng là trải nghiệm, vậy cứ làm hết đi.”
- Nghĩ tôi ghét người có lòng tự trọng cao thì chuyện gì xảy ra?“Tôi ghét những người trông rất tự tin. Nhìn là biết họ lớn lên trong tình yêu thương.”
- Không sở thích, không bạn bè thì kết hôn có hạnh phúc không?Ngày thường chỉ là đi từ nhà đến chỗ làm rồi quay về.
- Nhà vệ sinh chỉ ở bên trong cổng soát vé: chuyện gì xảy ra nếu chạm thẻ IC để vào rồi muốn ra tại chính ga đó? — cổng vé vs. đại tràngBạn vừa bước ra khỏi ga thì cơ thể gửi cảnh báo khẩn cấp:
- Mùa thu, nhóm 4–5 nam giới đi chơi gì ít toang nhất?Khi bốn hoặc năm người bạn nam ở độ tuổi cuối 20 tụ tập, chỉ ăn uống hoặc chỉ đi ngắm cảnh đôi khi hơi thiếu.
- Ăn tối ở Shabu-yo thế nào mới gọi là “đáng tiền”? 12 đĩa bò có thật sự là điểm hòa vốn, và vì sao Gusto với Shabu-yo cùng thuộc Skylark nhưng lại dùng thương hiệu khác nhau?“Ăn cho đáng tiền” ở Shabu-yo có thể mang ba nghĩa: ① giá trị thực phẩm nếu mua lẻ vượt số tiền đã trả, ② lượng ăn vượt chi phí nguyên liệu thực tế của nhà…
- Nước ngập đường khi mưa lớn có thể lẫn nước thải không?Gội đầu bằng mưa rơi trực tiếp từ trời vốn đã không phải lựa chọn vệ sinh được khuyến khích.
- Nếu AI làm được mọi thứ, ai sẽ mua? Thứ khan hiếm là nhu cầu“Sau này, nếu không đủ tiền trả hàng trăm đô mỗi tháng cho AI tạo sinh thì không thể cạnh tranh kinh doanh.”
- Chơi Hannin wa Odoru 4 người nên nghĩ gì? Bốn câu hỏi về lá bàiĐiều gây rối nhất là chỉ một lần chuyển lá Thủ phạm có thể đảo ngược hoàn toàn vị trí chiến thuật của bạn.
- Có dịch vụ mai mối công miễn phí thật không? Hệ thống cấp tỉnh 0 yênMột số sự kiện hẹn hò tư nhân ở Nhật có mức giá kiểu nam 6.000 yên, nữ 1.000 yên.
- Drifting Home nói về điều gì? Linh hồn khu nhà và đám tang nơi chốnKosuke, Natsume, Taishi, Yuzuru, Reina và Juri, đều học lớp 6, bị cuốn cùng khu Kamonomiya sắp phá dỡ ra một đại dương phi lý.[S01][S06]
- Người nói chuyện cuốn hút làm gì khác? Bắt chi tiết, hỏi tiếp“Nói chuyện với bạn vui vì tôi ném gì bạn cũng bắt được.” Câu này thú vị hơn khi xem như một cơ chế hội thoại chứ không chỉ là lời khen.
- Người có chiều sâu là người thế nào? Giữ phức tạp mà vẫn kết luậnẨn dụ của video khá hay: nhiều người đào 3 mét hay 5 mét, gặp thứ giống đáp án rồi dừng.
- Làm gì ở Sakae trước 18 giờ? Từ nước thải, đường cao tốc và triển lãm “hơi hiểu”, cuối cùng lại mặc nguyên cây đen rồi hòa vào trung tâm thương mại mớiNgày 6 tháng 9 năm 2026, câu hỏi rất đơn giản: có vài giờ ở Sakae, Nagoya thì chơi gì để khoảng 18 giờ vẫn quay lại khu này?
- MBTI không phải căn cước tính cách, hãy dùng như máy dò thiên lệchKết luận hữu ích rất đơn giản: MBTI không phải bảng năng lực quyết định bạn làm được hay không làm được gì.
- Dùng ChatGPT có làm ta suy nghĩ ít đi không? Vì sao “người tệ × 4 = một dữ liệu” giải thích cách đào sâu giúp tăng khả năng phán đoán“Người cũ tệ.
- Mobile Suit Gundam HathawayGigi có phải Newtype không? “Khả năng nhìn thấu” chạm tới cả bí mật của Kenneth, rồi đem so với động vật thật thì cuối cùng lại thành chó cảnh sátGigi Andalucia khiến người xem rất nhanh nảy ra một câu hỏi.
- Mobile Suit Gundam Hathaway“Phù thủy” trong *Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe* có phải là Gigi? — Đọc sự điềm tĩnh của Kenneth và sự căng thẳng của Hathaway trong cùng một mạchCó một lúc những cỗ máy chiến đấu khổng lồ không còn là thứ lạ nhất trên màn hình nữa.
- Tưởng ChatGPT đã nối với Cloudflare, hóa ra “chỉ có sách hướng dẫn được giao tới” — Plugin, App, MCP và vụ Apps không xuất hiệnĐiều này không có nghĩa Cloudflare chưa hỗ trợ MCP.
- Có thể “phá đảo” Ame ni mo Makezu bằng trang bị không? RTA vật lý với ô gấp UV dùng cả nắng lẫn mưaNếu một người mang ô gấp bền, chịu gió, chống UV, cản nắng, giảm nhiệt và dùng được cả khi nắng lẫn mưa, một phần đáng ngạc nhiên của các yêu cầu về thời tiết…
- ChatGPT Plus là đủ? Đoán MCP, D-Lab, phí trung gian và tốc độ 2×Một người quen nói D-Lab vừa có MCP để kết nối thuận tiện hơn với ChatGPT.
- Thực ra hokenjo làm gì? Từ “chó mèo và COVID” đến tuyến phòng thủ cuối cùng của y tế công cộng đô thịNếu nhắc đến hokenjo — cơ quan y tế công cộng cấp khu vực ở Nhật Bản — mà bạn chỉ nghĩ đến động vật bị bỏ rơi hoặc “nơi từng quá tải trong thời COVID”, điều đó…
- Vay mua nhà 50 năm không làm căn nhà rẻ hơn — nợ, rủi ro lãi suất và giám sát của FSA Nhật Bản¥10 triệu vốn tự có + ¥40 triệu vay mua tài sản ¥50 triệu: đó là đòn bẩy.
- Tôi gần như không ra lệnh chi tiết cho AI. Chỉ nói “muốn thắng” và “muốn làm ít việc hơn”, cuối cùng cả khâu kiểm tra cũng được tự động hóaGần đây tôi nhìn lại cách mình dùng AI và nhận ra một chuyện khá buồn cười.
- Có chứng chỉ là đủ? Từ tỷ lệ đỗ dưới 20% đến văn phòng bất động sản nhỏNăm 2025, tỷ lệ đỗ kỳ thi Takken của Nhật—chứng chỉ cho giao dịch bất động sản—là 18,7%. Kỳ thi Administrative Scrivener là 14,54%.
- Vì sao Mao không bao giờ có thể có được C.C.? Dồn Lelouch vào đường cùng cũng không khiến cô chọn anh taVì sao Mao không thể có được C.C. | Đánh bại Lelouch chưa bao giờ là điều kiện chiến thắng thật sự
- “Không thích thì đổi việc đi” cũng có thể nguy hiểm: cách không để công ty hay dịch vụ tuyển dụng cuốn mình điChỉ nói “hãy cống hiến cho công ty” là nguy hiểm.
- Bài 4: Cùng một ngôn ngữ vẫn có thể không hiểu nhau: tương lai AI làm “phiên dịch giữa người với người”Khi nghe đến dịch thuật, nhiều người nghĩ ngay đến việc chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
- Vì sao “con đực thua cuộc” trong phim tài liệu trông ủ rũ? ── Tự nhiên không chạy theo võ sĩ đạo, mà giống một trò kiểm soát quyền tiếp cậnKhi xem phim tài liệu động vật, ta thường thấy cảnh như thế này.
- Vì sao người có đặc điểm ASD dễ mệt trong các cuộc họp｜Sự mơ hồ, đọc bầu không khí và ứng biến cùng chồng lên nhauNgười có đặc điểm ASD hoặc khó xử lý giao tiếp mơ hồ có thể rất mệt trong các cuộc họp.
- Những bước trong tình yêu mà truyện hư cấu bỏ quaĐộc giả: Viết để học sinh THCS cũng có thể hiểu Lưu ý: Nội dung khiêu dâm là nội dung dành cho người lớn.
- Các chương đáng đọc của Seitokai ni mo Ana wa Aru!Có spoiler nhẹ. “Chương thần” không phải danh hiệu chính thức; bài viết tách cảm xúc, phát triển nhân vật, sức mạnh hài và phản ứng độc giả.
- Vì sao blog mới khó đứng đầu kết quả Google đến vậy?Một ngày nọ, người quản lý một trang web nhận được email rất hào hứng từ Cloudflare.
- Đi xe buýt từ ga Kagoshima-Chuo đến Chiran: bến số 16, điểm cuối và cách chống say xeNhìn trên bản đồ, đi từ ga Kagoshima-Chuo đến Chiran không có vẻ quá khó.
- Tìm hiểu “Sasu-Kyu” rồi tự nhiên lại muốn đến Kagoshima — Hành trình 3 ngày qua Satsuma, Chiran và kurobuta để kiểm chứng tại chỗCâu chuyện này không bắt đầu từ du lịch. Nó bắt đầu từ “Sasu-Kyu” (さす九) , dạng viết tắt mang tính mỉa mai của sasuga Kyushu (“đúng là Kyushu”), thường được…