ミランダ・ハートは疑いを取り消すつもりだったのに、ジョアン・マクナリーには「取り消すなら、なぜ全員の前で蒸し返す？」と聞こえた。 2026年10月22日、英国BBC One『The Celebrity Traitors』第2シリーズ第7回の円卓会議で起きた口論は、このすれ違いが中心だ。放送後、二人は現実の不仲を否定した。
「床が跳ねた説」とは？
番組では一部の有名人が正体を隠した裏切り者（Traitors）、残りが裏切り者を探す忠実な参加者（Faithful）になる。円卓会議では推理を持ち寄り、投票で一人を追放する。
問題のミッションで忠実な参加者たちは目隠しをしていた。その間、裏切り者が近くを動く。ミランダは床板が揺れたように感じ、隣にいたジョアンが動いたのではないかと考えた。しかし後に、振動は別の場所から伝わった可能性もあると考え直し、自分の「bouncing floor theory」を撤回した。
なぜ撤回が口論を生んだ？
ミランダは円卓で、最初は名推理だと思って興奮したが、今は「debunked（反証済み）」だと説明して謝った。ところがジョアンは、すでに取り消した疑惑をわざわざ全員の前に持ち込んだことに反発した。
ジョアンは自分は動いていないと主張し、身に覚えのない疑いをかけられたことで逆にミランダを警戒したと話した。ミランダの主張は「もう疑っていない」。ジョアンの疑問は「それなら今なぜ話す？」。二人は同じ質問を議論していなかった。
何が面白く、なぜ話題に？
疑惑を公に撤回するには、まずその疑惑を全員に知らせる必要がある。しかも疑い合うことがルールの番組なので、謝罪さえ次の推理の材料になる。10月22日のReddit放送後スレッドには、二人を気まずい同僚に例える投稿や、ミランダを心配する声、ジョアンの反応を理解する声が実在する。反応は一枚岩ではない。
この回で投票によって追放されたのはジェリー・ホール。翌23日の第8回ではミランダが裏切り者にゲーム内で「殺害」され、脱落した。これは番組上の演出であり、現実の事件ではない。
本人たちの説明と結論
10月23〜24日の報道によると、ジョアンはInstagram Storiesで円卓の緊張に影響されたと認め、撮影後にはミランダと笑い合ったと説明した。ミランダも怒鳴られたとは感じず、当夜に二人で笑って乾杯したと伝えている。消える形式のStoriesと元映像全編を直接視聴したという意味ではなく、本人の説明を伝える報道に基づく。
ミランダは火を消すつもり、ジョアンには火をつけ直したように見えた。床板より会話の足場がぐらぐらだった。
参考資料（5件）
- BBC One / BBC iPlayer, The Celebrity Traitors series 2, episode 7 (2026-10-22): https://www.bbc.co.uk/programmes/m0030pxs/episodes/player
- The Guardian, episode seven live coverage (2026-10-22): https://www.theguardian.com/tv-and-radio/live/2026/oct/22/the-celebrity-traitors-episode-seven-live
- Goss.ie, Joanne's Instagram explanation reported (2026-10-23): https://goss.ie/showbiz/joanne-mcnally-addresses-moment-she-snapped-at-co-star-in-tense-episode-of-celebrity-traitors-490359
- The Independent, both participants' responses (2026-10-24): https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/celebrity-traitors-miranda-hart-joanne-mcnally-b3072638.html
- Reddit, actual post-episode discussion (2026-10-22): https://www.reddit.com/r/TheTraitors/comments/1xct4ya/the_celebrity_traitors_s02e07_postepisode/
