米蘭達·哈特想收回懷疑，喬安·麥克納利卻覺得她在所有人面前重新提起指控。 這是2026年10月22日英國BBC One《The Celebrity Traitors》第二季第七集圓桌爭論的原因。兩人事後都否認私下不和。
地板晃動說從何而來？
節目中部分名人秘密扮演叛徒，其他忠誠者必須找出他們。圓桌會議會公開討論線索並投票淘汰一人，即使只是猜測，也可能左右投票。
當集任務讓忠誠者蒙上眼睛，叛徒則在附近悄悄移動。米蘭達感到木地板似乎晃動，曾懷疑身旁的喬安移動過。但她後來認為震動可能來自其他位置，於是宣布自己稱為「bouncing floor theory」的推論已被推翻。
都撤回了，為什麼還會吵？
米蘭達在圓桌承認自己太早興奮，以為找到了答案，接著公開撤回推論並道歉。喬安則認為，即使已經撤回，當眾提起還是會讓其他玩家聽到原本的懷疑。
喬安強調自己根本沒有移動，並表示這種指控反而使她警惕米蘭達。米蘭達說的是「我已經不懷疑了」；喬安問的是「既然如此，為什麼現在還要提起？」雙方其實在回答不同問題。
為何引發觀眾討論？
要宣布一項指控失效，就得先把指控再說一遍。對互相猜疑的遊戲而言，連道歉都可能被當成策略。10月22日Reddit的播後討論，有人笑稱兩人像尷尬的同事，也有人同情米蘭達或理解喬安；這些意見並不一致。
當晚被投票淘汰的是忠誠者傑瑞·霍爾。10月23日下一集，米蘭達被叛徒依遊戲規則「謀殺」而出局，這是節目用語，並非真實暴力。
當事人回應與結論
10月23至24日的報導指出，喬安在Instagram限時動態承認圓桌壓力影響了自己的反應，但兩人之後一起笑過。米蘭達也說自己沒有覺得遭到斥責，並回憶兩人當晚碰杯說笑。這裡引用媒體轉述的本人說法，並未宣稱直接看過完整節目或限時動態。
米蘭達想讓懷疑消失，喬安卻覺得懷疑又回到桌上。真正不穩的不是地板，而是對話。
參考資料（5筆）
- BBC One / BBC iPlayer, The Celebrity Traitors series 2, episode 7 (2026-10-22): https://www.bbc.co.uk/programmes/m0030pxs/episodes/player
- The Guardian, episode seven live coverage (2026-10-22): https://www.theguardian.com/tv-and-radio/live/2026/oct/22/the-celebrity-traitors-episode-seven-live
- Goss.ie, Joanne's Instagram explanation reported (2026-10-23): https://goss.ie/showbiz/joanne-mcnally-addresses-moment-she-snapped-at-co-star-in-tense-episode-of-celebrity-traitors-490359
- The Independent, both participants' responses (2026-10-24): https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/celebrity-traitors-miranda-hart-joanne-mcnally-b3072638.html
- Reddit, actual post-episode discussion (2026-10-22): https://www.reddit.com/r/TheTraitors/comments/1xct4ya/the_celebrity_traitors_s02e07_postepisode/
