มิแรนดา ฮาร์ตคิดว่าตัวเองกำลังถอนข้อสงสัย แต่โจแอนน์ แม็กนัลลีมองว่าการพูดต่อหน้าทุกคนเท่ากับนำข้อกล่าวหากลับมาอีกครั้ง นี่คือเหตุผลที่โต๊ะกลมใน The Celebrity Traitors ซีซัน 2 ตอนที่ 7 ทาง BBC One ของอังกฤษ วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ตึงเครียดขึ้น หลังออกอากาศทั้งคู่ยืนยันว่าไม่ได้บาดหมางกันจริง
ทฤษฎีพื้นสั่นคืออะไร?
รายการนี้ให้คนดังบางคนแอบรับบทเป็นผู้ทรยศหรือ Traitors ส่วนผู้เล่นฝ่าย Faithful ต้องหาตัวพวกเขา ในการประชุมโต๊ะกลม ทุกคนเสนอข้อสงสัยและลงคะแนนคัดคนออก แม้จะเป็นเพียงข้อสันนิษฐานก็อาจกระทบคนอื่นได้
ระหว่างภารกิจ ผู้เล่นฝ่าย Faithful ถูกปิดตา ขณะที่ฝ่ายผู้ทรยศเคลื่อนตัวอย่างเงียบ ๆ มิแรนดารู้สึกว่าพื้นไม้ใกล้ตัวขยับ จึงสงสัยว่าโจแอนน์ซึ่งยืนข้าง ๆ อาจเคลื่อนที่ แต่หลังจากพูดคุยกัน เธอก็เห็นว่าแรงสั่นอาจมาจากจุดอื่น จึงยกเลิกสิ่งที่ตัวเองเรียกว่า “bouncing floor theory”
ถอนข้อสงสัยแล้วทำไมยังเถียงกัน?
ที่โต๊ะกลม มิแรนดายอมรับว่าเธอตื่นเต้นเกินไปเพราะคิดว่าจับพิรุธได้ เธอบอกว่าทฤษฎีนี้ถูกหักล้างแล้วและขอโทษ แต่โจแอนน์เห็นว่าแม้จะถอนข้อสงสัย การพูดซ้ำต่อหน้าทุกคนก็ยังทำให้คนอื่นได้ยินข้อกล่าวหา
โจแอนน์ยืนยันว่าไม่ได้ขยับตัว และการถูกสงสัยในสิ่งที่ไม่ได้ทำกลับทำให้เธอระแวงมิแรนดา มิแรนดาต้องการบอกว่า “ฉันเลิกเชื่อแล้ว” ส่วนโจแอนน์ถามว่า “ถ้าเลิกเชื่อแล้วจะยกเรื่องนี้ขึ้นมาอีกทำไม” ทั้งสองจึงคุยกันคนละประเด็น
ทำไมคนดูจึงสนใจ?
ความย้อนแย้งคือการประกาศว่าข้อกล่าวหาถูกยกเลิกจำเป็นต้องเล่าข้อกล่าวหานั้นอีกครั้ง ในเกมที่เต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจ แม้แต่คำขอโทษก็อาจดูเป็นกลยุทธ์ ในกระทู้ Reddit หลังรายการวันที่ 22 ตุลาคม มีทั้งคนเปรียบทั้งคู่กับเพื่อนร่วมงานที่ทำตัวไม่ถูก คนที่เห็นใจมิแรนดา และคนที่เข้าใจโจแอนน์
ผู้ถูกโหวตออกคืนนั้นคือเจอร์รี ฮอลล์ ฝ่าย Faithful ส่วนตอนวันที่ 23 ตุลาคม มิแรนดาถูกฝ่ายผู้ทรยศ “สังหาร” ตามกติกาและออกจากเกม คำนี้หมายถึงการคัดออกในรายการเท่านั้น
คำชี้แจงและข้อสรุป
ตามรายงานวันที่ 23–24 ตุลาคม โจแอนน์ยอมรับผ่าน Instagram Stories ว่าความกดดันมีผลต่อท่าทีของเธอ แต่บอกว่าหลังถ่ายทำทั้งคู่หัวเราะด้วยกัน มิแรนดาก็ระบุว่าไม่ได้รู้สึกว่าถูกตะคอก และทั้งสองชนแก้วพร้อมหัวเราะในคืนนั้น ข้อความเหล่านี้อ้างจากรายงานข่าว ไม่ใช่การอ้างว่าได้ชมรายการเต็มหรือ Stories ที่หายไปด้วยตนเอง
มิแรนดาคิดว่ากำลังปิดประเด็น แต่โจแอนน์รู้สึกว่าประเด็นถูกเปิดขึ้นใหม่ สิ่งที่สั่นหนักกว่าพื้นไม้คือความเข้าใจของทั้งคู่
เอกสารอ้างอิง (5 รายการ)
- BBC One / BBC iPlayer, The Celebrity Traitors series 2, episode 7 (2026-10-22): https://www.bbc.co.uk/programmes/m0030pxs/episodes/player
- The Guardian, episode seven live coverage (2026-10-22): https://www.theguardian.com/tv-and-radio/live/2026/oct/22/the-celebrity-traitors-episode-seven-live
- Goss.ie, Joanne's Instagram explanation reported (2026-10-23): https://goss.ie/showbiz/joanne-mcnally-addresses-moment-she-snapped-at-co-star-in-tense-episode-of-celebrity-traitors-490359
- The Independent, both participants' responses (2026-10-24): https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/celebrity-traitors-miranda-hart-joanne-mcnally-b3072638.html
- Reddit, actual post-episode discussion (2026-10-22): https://www.reddit.com/r/TheTraitors/comments/1xct4ya/the_celebrity_traitors_s02e07_postepisode/






