Miranda Hart muốn rút lại nghi ngờ, nhưng Joanne McNally cho rằng việc công bố điều đó trước cả nhóm lại khiến lời nghi ngờ được nhắc đến một lần nữa. Đây là nguyên nhân cuộc tranh luận ở bàn tròn trong tập 7, mùa 2 của chương trình Anh The Celebrity Traitors phát trên BBC One ngày 22/10/2026. Sau đó, cả hai đều bác bỏ tin đồn bất hòa ngoài đời.
Giả thuyết sàn rung là gì?
Trong chương trình, một số người nổi tiếng bí mật đóng vai Traitors, tức những kẻ phản bội. Nhóm Faithful phải tìm ra họ. Ở bàn tròn, các thí sinh công khai nghi ngờ rồi bỏ phiếu loại một người. Một suy đoán chưa chắc chắn cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả.
Trong thử thách, các thành viên Faithful bị bịt mắt trong khi Traitors lặng lẽ di chuyển. Miranda cảm thấy ván sàn gần mình chuyển động và thoáng nghĩ Joanne, người đứng cạnh, đã di chuyển. Sau khi trao đổi, cô nhận ra rung động có thể đến từ nơi khác và quyết định bác bỏ “bouncing floor theory” do mình đặt tên.
Vì sao rút lại suy đoán vẫn gây căng thẳng?
Tại bàn tròn, Miranda thừa nhận đã quá phấn khích vì tưởng mình tìm ra manh mối. Cô tuyên bố giả thuyết đã bị bác bỏ và xin lỗi. Joanne lại thấy việc kể ra trước mọi người đã khơi lại một nghi vấn đáng lẽ phải kết thúc.
Joanne khẳng định mình không di chuyển. Bị nghi ngờ về điều mình biết là sai khiến cô trở nên cảnh giác với Miranda. Miranda muốn nói “tôi không còn tin điều đó”; Joanne hỏi “nếu không tin nữa, sao lại nhắc đến lúc này?”. Hai người thực ra đang trả lời hai câu hỏi khác nhau.
Vì sao cảnh này được bàn tán?
Muốn thông báo một lời buộc tội đã bị hủy bỏ, trước tiên phải nhắc lại lời buộc tội đó. Trong trò chơi dựa trên sự ngờ vực, cả lời xin lỗi cũng có thể bị hiểu thành chiến thuật. Ở chủ đề Reddit sau tập ngày 22/10, có người ví hai người như đồng nghiệp đang khó xử, có người thương Miranda và cũng có người hiểu phản ứng của Joanne.
Đêm đó Jerry Hall, một Faithful, bị loại qua bỏ phiếu. Trong tập ngày 23/10, Miranda bị Traitors “sát hại” theo luật chơi và rời cuộc thi. Từ này chỉ việc loại thí sinh trong chương trình.
Hai người giải thích ra sao? Kết luận
Theo các bài báo ngày 23–24/10, Joanne thừa nhận qua Instagram Stories rằng áp lực tại bàn tròn đã ảnh hưởng đến phản ứng của cô, nhưng nói cả hai đã cười với nhau sau đó. Miranda cũng nói mình không cảm thấy bị quát mắng và nhớ lại việc hai người cụng ly, cùng cười trong tối hôm ấy. Đây là lời kể được báo chí dẫn lại, không phải khẳng định đã trực tiếp xem toàn bộ tập hoặc Stories tạm thời.
Miranda tưởng mình đang khép lại nghi ngờ; Joanne lại nghe thấy nghi ngờ được mở ra lần nữa. Điểm trượt thực sự nằm ở cuộc đối thoại.
Tài liệu tham khảo (5)
- BBC One / BBC iPlayer, The Celebrity Traitors series 2, episode 7 (2026-10-22): https://www.bbc.co.uk/programmes/m0030pxs/episodes/player
- The Guardian, episode seven live coverage (2026-10-22): https://www.theguardian.com/tv-and-radio/live/2026/oct/22/the-celebrity-traitors-episode-seven-live
- Goss.ie, Joanne's Instagram explanation reported (2026-10-23): https://goss.ie/showbiz/joanne-mcnally-addresses-moment-she-snapped-at-co-star-in-tense-episode-of-celebrity-traitors-490359
- The Independent, both participants' responses (2026-10-24): https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/celebrity-traitors-miranda-hart-joanne-mcnally-b3072638.html
- Reddit, actual post-episode discussion (2026-10-22): https://www.reddit.com/r/TheTraitors/comments/1xct4ya/the_celebrity_traitors_s02e07_postepisode/
