Beschreibung: In der japanischen Show Cream Nantara vom 19. Oktober 2026 ging es erneut um einen Streit über ein Crayon-Shin-chan-Drehbuch. Hasumi erklärte, was ihn an der Kritik tatsächlich störte.
Die Antwort
Der Komiker und Dramatiker Sho Hasumi unterschied zwischen Hikaru Ijuins negativer Bewertung seines Werks und einer späteren Bemerkung über seine persönliche Haltung. Vor allem Letzteres habe ihn geärgert. Er bestritt, selbst Streit mit dem älteren Kollegen angefangen zu haben. Die japanische Redewendung vom „Zurückbeißen“ meint einen verbalen Angriff, keine körperliche Auseinandersetzung.
Die ungewöhnliche Shin-chan-Folge
Hasumi gehört zum Comedy- und Theaterkollektiv Dow 90000. Er schrieb eine am 19. September ausgestrahlte Sonderfolge von Crayon Shin-chan mit dem Originaltitel Aru gogo no Nohara fūfu da zo. Shin-chan ist darin kaum zu sehen. Stattdessen unterhalten sich seine Eltern Hiroshi und Misae in einer Inszenierung, die wie eine lange ungeschnittene Einstellung wirkt. Der Sender hatte dieses Experiment zuvor angekündigt.
Am 21. September kritisierte Ijuin die Folge im Radio als ausgesprochen unlustig. Drei Tage später scherzte Hasumi, er hätte vielleicht mehr von Shin-chans üblichen Gags einbauen sollen. Am 28. September entschuldigte sich Ijuin für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Das bedeutet nicht, dass beide nun dieselbe künstlerische Meinung hatten.
Warum lachte das Studio am 19. Oktober?
In Cream Nantara, das um 23:45 Uhr japanischer Zeit begann, stellte Moderator Teppei Arita Hasumi so vor, als hätte Ijuin ihn gelobt. Hasumi korrigierte das sofort. Kano vom Duo A Masso übertrieb die Geschichte und beschrieb Hasumi als jungen Mann, der ältere Kollegen aburteilen könne. Hasumi erklärte daraufhin, dass ihn eine spätere Bemerkung über sein Auftreten getroffen habe.
Shinya Ueda kommentierte die immer detailliertere Erklärung. Arita fragte weiter, ob Hasumi schon immer seine älteren Kollegen herausgefordert habe. Je energischer Hasumi dieses Bild zurückwies, desto besser funktionierte seine Reaktion als Fernsehkomik.
Fazit
Ein Drehbuch schlecht zu finden und die Haltung seines Autors zu beurteilen, sind unterschiedliche Dinge. Hasumi wollte das klarstellen und lieferte gerade dadurch den komischen Höhepunkt. Die Darstellung beruht auf offiziellen Senderinformationen und zeitgenössischen Berichten, nicht auf einer vollständigen eigenen Sichtung. Studio-Witze sind kein Beleg für einen privaten Bruch.
Quellen (6)
- テレビ朝日公式・2026-09-18: https://www.tv-asahi.co.jp/shinchan/news/0381/
- 日刊スポーツ・2026-09-24: https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202609240000547.html
- デイリースポーツ・2026-09-29: https://news.livedoor.com/article/detail/32438448/
- テレビ朝日番組表・2026-10-19: https://www.tv-asahi.co.jp/pr/contents/20261019_04884.html
- テレ朝POST・2026-10-21: https://post.tv-asahi.co.jp/post-875469/
- TVer・2026-10-19: https://tver.jp/episodes/epg1vgawyy
