En octobre 2026, des publications sur la cuisine coréenne ont attiré de nombreux commentaires japonais sur X. Des internautes coréens ont alors plaisanté en comparant ces visiteurs affamés à des tanuki. Le gag a débouché sur une « formule d'invocation » censée faire apparaître des Japonais dans les réponses.
Un post destiné aux Coréens, et voilà les tanuki
Vers le 23 octobre, une discussion culinaire rédigée en coréen s'est remplie de réponses en japonais. L'auteur a ironisé : pourquoi les « tanuki » arrivent-ils alors qu'il écrivait pour des Coréens ?
Le mot coréen neoguri (너구리) correspond au tanuki japonais, un animal ressemblant à un raton laveur. Dans ces échanges, c'est un rôle attribué aux internautes attirés par la nourriture, pas un surnom national officiel.
Vous venez seulement admirer un plat. Trois clics plus tard, le fil de discussion vous a changé d'espèce. Mais impossible de protester la bouche pleine.
Une invocation sans grimoire ni baguette magique
Le 24 octobre, un autre post a annoncé une « invocation des tanuki » en répétant les mots tanuki, Japon et nourriture délicieuse. C'est tout. Pas de cercle magique : le menu tient lieu d'incantation.
La suite rend le gag encore meilleur : des Japonais ont répondu comme si quelqu'un les avait appelés. Les créatures invoquées venaient elles-mêmes certifier que la formule marchait. Même dans une comédie fantastique, ce serait un peu trop efficace.
Pourquoi le ton reste-t-il ludique ?
La comparaison animale peut être insultante dans d'autres circonstances. Ici, des participants japonais ont volontiers joué le rôle des invités gourmands, tandis que les internautes coréens continuaient à partager leurs plats.
Ce petit théâtre à deux voix est la clé. Le sujet n'est pas de définir un peuple, mais de rire ensemble de la vitesse à laquelle une belle photo de cuisine remplit une section de commentaires.
Un tanuki est-il un raton laveur ?
Pas exactement. Le tanuki est un chien viverrin, appelé raccoon dog en anglais. Le raton laveur américain est un autre animal. Le coréen neoguri désigne le premier ; l'émoji de raton laveur n'est qu'un substitut visuel.
Les échanges des 23 et 24 octobre permettent de suivre cette vague du mème, sans prouver qu'il s'agissait de la toute première comparaison de ce genre.
Conclusion : le vrai sortilège, c'est la faim
La langue pouvait changer, mais le plat restait appétissant. Puis les internautes ont joué le jeu jusqu'à rendre la formule presque crédible.
Incantation : de délicieux plats coréens. Résultat : des Japonais surgissent dans les réponses.
