¿Por qué llaman “tanuki” a los japoneses en publicaciones coreanas? El meme de invocarlos con comida

Busca las anomalías
Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor. El rompeladrillos convierte las palabras del artículo en ladrillos para romper.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

Publicidad
Publicidad

En octubre de 2026, algunos usuarios japoneses acudieron en masa a publicaciones sobre comida coreana en X. Un usuario coreano los comparó con tanukis atraídos por un banquete y otros llevaron el chiste más lejos: inventaron una supuesta invocación para hacer aparecer japoneses en los comentarios.

Una receta para coreanos y un bosque entero de visitantes

Alrededor del 23 de octubre, las respuestas en japonés se acumularon bajo mensajes coreanos sobre comida. La reacción, en tono de broma, fue preguntarse por qué aparecían tantos “tanukis” si el mensaje estaba dirigido a coreanos.

Neoguri (너구리) es la palabra coreana para el animal que en Japón llaman tanuki. En este contexto no era un apodo nacional oficial, sino el personaje colectivo de quienes olían, metafóricamente, algo delicioso desde otro país.

Entras a mirar un plato. Sales convertido en animal de bosque. Y ni protestas, porque quieres saber qué lleva la salsa.

La invocación más barata de la historia

El 24 de octubre apareció una publicación titulada “¡Invocación de tanukis!” que repetía las palabras tanuki, Japón y comida deliciosa. Nada de velas, ni pergaminos, ni un círculo mágico. Bastaba con anunciar que había algo rico.

Lo mejor fue la respuesta: algunos japoneses se presentaron como si hubieran escuchado su nombre. Los propios invocados confirmaban que el hechizo funcionaba. Una excelente demostración científica, si la ciencia fuera una cena.

¿Es un insulto o una broma compartida?

Comparar personas con animales puede ser ofensivo en otros contextos. Aquí funcionó como un juego entre participantes: los coreanos enseñaban platos apetitosos y los japoneses aceptaban con humor el papel de visitantes hambrientos.

Por eso conviene leerlo como un meme de una conversación concreta, no como una expresión que describa la opinión de todo un país.

¿Un tanuki es un mapache?

No exactamente. El tanuki es un perro mapache (raccoon dog), mientras que el mapache americano es otro animal. El término coreano neoguri se refiere al primero. Los emoticonos que se usan en redes suelen simplificar esa diferencia.

La secuencia documentada incluye las reacciones del 23 de octubre y la publicación de invocación del día 24. No demuestra que alguien haya usado por primera vez la comparación justo entonces.

El verdadero hechizo se llama hambre

Una foto de comida atraviesa la barrera del idioma mejor que muchas explicaciones. Si el público, además, decide seguir el juego, la invocación parece perfecta.

Ingredientes: comida coreana deliciosa. Resultado: japoneses en los comentarios.

Un paso más: Me encanta McDonald's y Saizeriya, pero también quiero probar un menú francés de 10,000 yenes: cómo comer lo que nunca probaste sin gastar de más

PublicidadLibros sobre este tema

  • Salt, Fat, Acid, Heat (edición en inglés)

    Samin Nosrat / Simon and Schuster / 2017

    Un libro sobre cocina, el campo de este artículo.

  • The Food Lab (edición en inglés)

    J. Kenji López-Alt / W. W. Norton & Company / 2015

    Un libro sobre cocina, el campo de este artículo.

Este artículo contiene enlaces de afiliado (publicidad). Sobre la publicidad En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad
Publicidad
Publicidad

¿Otro más? ¿Algo divertido?

Ya que terminaste: un par de historias cercanas y otras totalmente distintas, pero divertidas.

  1. Tema cercano¿Por qué los personajes de Chiikawa siempre están comiendo?Comida, hierbas, monstruos, trabajo y el 10+
  2. ¿Qué diferencia hay entre unaju y unadon?En Hasebe de Okazaki, la respuesta fue 1,5 veces más anguila y una toalla absurdamente caliente
  3. Totalmente distinto, pero divertidoKoyuki de Kōri no Jōhekipor qué parece fría y piensa tanto
  4. ¿Por qué parece que todos los Suzuki Hustler son azul claro?Ventas reales frente a la saliencia visual
  5. ¿Seríamos invencibles si no pudiéramos desanimarnos?Lo que explica y lo que no explica el «freno mental»
  6. ¿Por qué vuelve el «Yohohoho» de Ado?El sake de Binks pasó de One Piece a TikTok y a una melódica

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículosMás sobre Comida

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.