为什么韩国网友把日本人叫作“狸猫”?韩餐引发的“召唤术”梗

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

2026年10月,一些韩国网友在X上发韩国料理,评论区却涌来许多日本用户。有人把这些闻着“美食香味”赶来的日本网友比作日语中的“たぬき”(狸)。后来甚至出现了“狸召唤术”:念出日本、狸和好吃的东西,日本网友就来了。

本来给韩国人看的,怎么来了这么多狸?

10月23日前后,一条韩语美食帖吸引大量日语回复。发帖者半开玩笑地疑惑:明明是给韩国人看的,为什么总有“狸”跑来?日本用户不仅看懂了,还主动接梗。

这里不是说韩国社会正式把所有日本人叫“狸”,而是把“被料理照片吸引过来的网友”当成一群好吃的小动物。人类身份尚未退出登录,评论区的物种设定已经更新。

召唤术:不需要魔法阵,只需要饭

10月24日的另一条帖子直接喊出“狸召唤术”,随后反复排列“狸”“日本”和“好吃的食物”。这套咒语的技术含量非常惊人:几乎为零。

更绝的是,真的有日本网友用“是在叫我吗?”的语气出现。召唤对象不仅来了,还亲自替魔法做效果验证。发一张美食照,评论区自动开饭。

为什么大家会觉得好笑?

笑点有三层:韩国人原本想聊食物,日本人闻讯赶来;韩国人把他们叫成狸;日本人非但不反驳,反而自觉扮演被投喂的角色。

把人比作动物在别的语境可能带有冒犯,但这一组互动里,参与者共同玩的是“用韩餐吸引食客”的笑话,而非正式的民族称谓。

“狸”就是浣熊吗?

不完全是。日语“たぬき”对应英语的 raccoon dog,即貉;浣熊的英文是 raccoon。韩语“너구리”指的是前者。网络上常用浣熊表情代替,但动物学不会因为一个表情包改变。

从现有公开帖子能确认的是10月23日的相关互动与24日的衍生玩法,不能由此断言这个比喻此前从未出现过。

最后,真正被召唤的是谁?

没有国境线,也没有复杂的咒语。只有让人饿了的照片,和愿意配合表演的评论区。

施法材料:韩国美食。召唤结果:日本网友准时到场。

参考资料(3条)

再深入一步: 比起绝景,我更想吃午饭:不用护照,挖出世界各地“平平无奇却超好吃”的家常饭

广告这个主题的书

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题空调开到21℃还是热在丰桥约200年老店“きく宗”等了40分钟豆腐田乐,结果江户、昭和、令和全挤在同一栋房子里
  2. 一次50万日元级的8天海外游,还是几十次好吃的?YouTube时代的“卡比式旅行”
  3. 完全不同,但很有趣日本养老金的代际差距年轻与年老时的 100 万日元
  4. 人体也太不方便了为什么没有“体力+1”,力量、耐力和心肺却要分别练?
  5. 年薪 600 万日元算高吗?用身边朋友判断会出错
  6. 竹岛水族馆的“竹岛公寓”是什么?一个名字让水族箱变有趣

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「饮食」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。