Cómo se hacen los artículos

mendoi-apps lo lleva una sola persona, y la mayor parte de la investigación, la redacción y la traducción se hace con herramientas de IA. Aquí te contamos claramente qué significa eso: cómo se arma un artículo, qué se revisa antes de publicarlo, qué hace una persona y qué no, y cómo avisar de un error.

Cómo se arma un artículo

1. Tema Algunos artículos parten de las experiencias y notas de quien lleva el sitio. Otros tratan juegos, programas, memes y dudas de las que la gente está hablando ahora mismo, que se encuentran investigando con IA publicaciones públicas, anuncios oficiales y el interés en las búsquedas.

2. Investigación y borrador Las herramientas de IA reúnen información de sitios oficiales y otras fuentes públicas y redactan el artículo siguiendo las normas editoriales escritas del sitio: responder pronto a la duda del lector, no mezclar hechos y opiniones, y dejar fuera lo que no se puede confirmar.

3. 12 idiomas Los artículos se publican en hasta 12 idiomas. Las demás versiones son traducciones hechas con ayuda de IA y reescritas con el lenguaje cotidiano de cada idioma, no palabra por palabra, así que puede quedar alguna frase poco natural.

Qué se revisa antes de publicar

Antes de que cualquier versión salga, unas revisiones automáticas comprueban que no haya datos personales que no deban publicarse (como datos de contacto), que la estructura del artículo no esté rota, que no falten versiones de idioma ni haya texto en otro idioma, y que los enlaces y las citas no estén rotos ni mal formados. Una versión que no pasa no se publica hasta corregirla.

Después de publicar, se comprueba automáticamente que la página en línea muestra el mismo texto que pasó las revisiones.

Qué hace una persona y qué no

Quien lleva el sitio escribe las normas editoriales y las revisiones automáticas, decide qué tipo de temas cubre el sitio y corrige los artículos cuando se encuentra o se avisa de un problema.

No todos los artículos los lee una persona antes de publicarse. Las revisiones automáticas detectan problemas de seguridad y de estructura, pero no pueden confirmar todos los datos. Para precios, fechas, normas y otros detalles en los que vayas a confiar, consulta también la fuente oficial.

Hechos, personas e imágenes

La información que puede cambiar, como precios, fechas de lanzamiento o normas, se contrasta con fuentes oficiales o primarias al escribir el artículo. Las opiniones y reacciones se presentan como tales, no como hechos.

Los artículos no identifican a particulares. Los sentimientos que solo la persona podría conocer, o enfermedades que nadie puede confirmar, no se presentan como hechos.

Algunas imágenes destacadas se generan con IA. Se indica que están generadas con IA y no muestran personas reales, marcas ni lugares emblemáticos.

Sobre los datos de lectura

El sitio cuenta qué artículos se leen más y qué enlaces dentro de los artículos se pulsan, como números que no identifican a nadie. Esos conteos sirven para ordenar los artículos relacionados y para elegir qué artículos reescribir después. Los detalles están en la política de privacidad.

Si encuentras un error

Avísanos desde la página de contacto con la URL del artículo y lo que te parece incorrecto. Los avisos llegan a quien lleva el sitio. Si se confirma el error, se corrige en el propio artículo, y la versión corregida pasa por las mismas revisiones automáticas antes de sustituir a la página publicada. Cuando el contenido cambia mucho, también cambia la fecha de actualización del artículo.

Contacto · Sobre quien lleva el sitio

Publicidad