J'aime McDo et Saizeriya, mais je veux aussi un menu français à 10,000 yens : goûter ce qu'on n'a jamais mangé sans se ruiner

Je n'essaie pas de devenir un gourmet de luxe.

Utiliser les outils de lecture

Écouter lit l’article à voix haute. La lecture rapide affiche les groupes de mots au rythme choisi. La pratique des langues compare les traductions disponibles. Enregistrer ajoute un favori dans ce navigateur, accessible dans la liste du lecteur.

Partager cet article

Partager cet article

Publicité
Publicité

L'essentiel en 5 secondes

Je n'essaie pas de devenir un gourmet de luxe.

Je n'ai jamais goûté. Ça a l'air délicieux. Si possible, pas cher. Alors j'ai envie d'y goûter.

C'est tout.

McDonald's, Saizeriya (une chaîne japonaise de restaurants familiaux de cuisine italienne bon marché) et la cuisine maison sont tous très bons. Pourtant, dès que je vois des mots comme bœuf Dando, daurade grillée avec les écailles, sauce bisque, poissons des grands fonds, teppanyaki ou cuisine française de mariage, ma curiosité s'éveille.

« Est-ce que la cuisine chère est vraiment si bonne ? »

Je vérifie la réponse au déjeuner, moins cher que le dîner. Plus que de la recherche de luxe, c'est un jeu : récupérer à bon prix des expériences culinaires que je n'ai jamais vécues.

1. Un déjeuner à 10,000 yens m'enthousiasme plus qu'un voyage

Voyager, c'est génial. Mais tout l'argent d'un voyage ne va pas dans la partie amusante.

Avion, train, autoroute, trajet jusqu'à l'aéroport. Même en payant 20,000 yens, une partie ne sert qu'à payer le trajet pour arriver à destination.

Un menu à 10,000 yens, lui, fait de ces 10,000 yens l'événement lui-même.

« Quel goût a cette viande ? », « mange-t-on vraiment les écailles de la daurade ? », « pourquoi le bisque est-il si concentré ? », « qu'est-ce qui change dans la cuisson d'un vrai restaurant ? ». La vérification commence dès la réservation.

Certaines recherches en psychologie suggèrent d'ailleurs que l'argent dépensé en expériences, plutôt qu'en objets, rend même l'attente agréable.[6] Si vous êtes déjà impatient avant de manger, une partie de l'argent est déjà rentabilisée.

2. Un exemple concret : combien un menu français d'hôtel coûte-t-il de moins à midi ?

Prenons RESTAURANT KEI, la salle principale de l'Hotel Arcriche Toyohashi.

Pour l'été 2026, le déjeuner est affiché aux prix suivants sur les informations officielles.[1][2]

  • HINATA : 3,730 yens en semaine
  • KUMO : 5,800 yens
  • SORA : 8,100 yens

SORA comprend du saumon Kinuhime (une marque de saumon d'élevage), des Saint-Jacques, de la daurade, du bœuf Dando, un dessert et des petites douceurs.

Remplacer la tranche de cuisse standard de bœuf Dando par de l'aloyau coûte 1,500 yens de plus.

SORA 8,100 yens + aloyau de bœuf Dando 1,500 yens = 9,600 yens.

Jusque-là, ce n'est qu'un « déjeuner cher ».

Ce qui est intéressant, c'est la comparaison avec le dîner.

Le dîner de KEI, « KESHIKI », coûte 12,100 yens. Passer à l'aloyau de bœuf Dando ajoute 3,000 yens.[2]

Le soir : 12,100 yens + 3,000 yens = 15,100 yens.

Le SORA du midi et le KESHIKI du soir ne sont pas identiques. Mais la composition de l'été 2026 est très proche : saumon Kinuhime, plat froid de maïs, Saint-Jacques, daurade, risotto, bisque, bœuf, dessert et petites douceurs se retrouvent des deux côtés. Le soir s'ajoutent quelques éléments, comme un plat pour rafraîchir le palais.

Autrement dit, les 9,600 yens du midi et les 15,100 yens du soir sont assez proches. L'écart est de 5,500 yens.

C'est pourquoi le déjeuner est si avantageux pour qui se dit : « Je veux manger de la haute cuisine, mais je ne veux pas payer le prix fort. »

3. Le bœuf Dando n'est pas « un nom qui sonne cher pour rien »

La ferme Takeuchi, qui élève le bœuf Dando, se situe à environ 900 m d'altitude à Shitara, dans la préfecture d'Aichi. D'après son site officiel, elle élève environ 500 têtes au total.[3]

Le bœuf Dando vient de femelles croisées engraissées lentement pendant 25 à 27 mois. Le site décrit ses traits : une viande au grain fin, une graisse à bas point de fusion et une chair maigre au goût prononcé.[3]

Il ne joue pas dans la même catégorie que les marques réputées dans tout le pays, comme le bœuf de Matsusaka ou de Kobe. Ce qui est amusant, c'est qu'il s'agit d'un produit local qui arrive dans l'assiette grâce au lien entre une ferme de la région et un restaurant de la région.

On ne mange donc pas seulement « de la viande chère », on goûte la façon dont un chef d'hôtel d'ici sublime un bœuf d'ici.

4. La cuisine de mariage est toujours bonne parce qu'elle coûte vraiment environ 15,000 yens

Si vous avez déjà regardé un plat de banquet de mariage en vous disant : « C'est dressé comme une fleur. Ça doit coûter cher », vous aviez raison.

D'après une enquête de 2025 sur le marché du mariage présentée par Zexy (un magazine de mariage japonais très connu), la cuisine d'un mariage coûte en moyenne 16,000 yens par personne et les boissons 4,700 yens.[4] Repas et boissons réunis font 20,700 yens.

De plus, la formule mariage de KEI indique elle-même un menu français à 15,730 yens par personne et des boissons à volonté à 4,235 yens par personne.[5]

La question « le repas français délicieux d'un mariage coûte-t-il vraiment dans les 15,000 yens ? » appelle donc une réponse assez directe : oui.

Or le déjeuner SORA de KEI avec l'aloyau de bœuf Dando coûte 9,600 yens. Ce n'est pas exactement le menu de mariage, mais au niveau de cuisine du même restaurant, l'idée de « goûter une gamme de prix et un savoir-faire proches de ceux de la cuisine de mariage, pour moins de 10,000 yens à un déjeuner en semaine » est assez réaliste.

5. Dans un restaurant de luxe, on paie plus les personnes que les ingrédients

Devant de la haute cuisine, on pense facilement : « C'est 10,000 yens parce que le bœuf est cher. » Mais ce n'est pas tout.

Découper l'entrée. Préparer la sauce. Parer le poisson. Surveiller la cuisson de la viande. Chauffer les assiettes. Dresser portion par portion. Poser les fleurs et les herbes. Le service qui présente chaque plat. Débarrasser les assiettes finies. Apporter l'assiette suivante. Faire la vaisselle.

Et répéter tout cela sur plusieurs plats.

À un banquet de mariage, il faut le faire pour des dizaines de personnes, avec presque la même apparence, la même température et le même timing.

C'est aussi pour cela que certaines salles de mariage ajoutent des frais de service d'environ 10 à 15 % sur la nourriture et les boissons, liés principalement au coût du personnel de salle.[4]

Le dressage « comme une fleur » de la haute cuisine n'est pas cher parce que les pétales coûtent cher.

Il est cher parce que des gens se donnent exprès la peine de faire quelque chose de fastidieux.

Quand on essaie de le reproduire chez soi, on arrive à une étape où l'on se dit : « Et si je le faisais simplement griller pour le manger ? » Ce prix paie quelqu'un qui va jusqu'au bout de ces étapes.

6. Alors on peut continuer d'aimer McDo, Saizeriya et la cuisine maison

L'important ici, c'est que vous n'avez pas besoin de « quitter » les restaurants bon marché pour apprécier un menu français à 10,000 yens.

Le hamburger de McDonald's démarre aujourd'hui à 190 yens.[7] Il est rapide, constant et bon de façon évidente.

La force de Saizeriya, c'est aussi de rendre possible le repas au restaurant à des prix de tous les jours.

Et en cuisinant chez soi, acheter une bonne viande et la saisir avec du sel suffit parfois à procurer une énorme satisfaction.

Un restaurant de luxe ne multiplie pas simplement ce « c'est bon » par dix. Il ajoute d'autres dimensions :

  • Des ingrédients que vous n'avez jamais mangés
  • Des préparations pénibles à faire à la maison
  • La cuisson
  • Les sauces
  • L'enchaînement de plusieurs plats
  • Le dressage
  • Le service
  • Le lieu
  • Le caractère local
  • Le souvenir du « premier essai »

Donc McDo : bon / Saizeriya : bon / cuisine maison : bon / menu français à 10,000 yens : plein de choses qu'on ne connaît pas, donc passionnant, et en plus bon ne pose aucune contradiction.

Au contraire, celui qui sait tout apprécier gagne à table.

7. Ce qui gagne, ce n'est pas « pas cher », c'est « bon à bon prix »

Pour résumer grossièrement, cette façon de penser est celle d'Osaka (Osaka est connue pour sa culture de la chasse au meilleur rapport qualité-prix en cuisine).

Être bon marché ne suffit pas. D'abord, il y a le « ça a l'air délicieux ». Ensuite, le « je n'ai jamais goûté ». Enfin, « est-ce que je peux le manger moins cher qu'au dîner ? »

On vise donc les déjeuners de semaine, les formules de midi des hôtels, les menus de saison, les produits locaux, les producteurs nommés, les places limitées sur réservation et les formules nettement moins chères que le dîner du même restaurant.

Ce n'est pas un juste milieu entre économiser et se faire plaisir.

C'est optimiser la façon d'acheter du luxe.

On n'évite pas les produits chers : on vise le moment où le prix baisse.

8. Poissons des grands fonds, teppanyaki, cuisine de mariage, haute cuisine française : c'est amusant parce que chacun va dans une direction différente

Quand on collectionne les expériences culinaires, pas besoin de n'aligner que des choses chères.

Les poissons des grands fonds sont amusants par leur rareté. Le teppanyaki, par la cuisine devant soi. La cuisine de mariage, parce qu'elle est servie en grande quantité tout en restant fastueuse et précise. La cuisine française d'hôtel, pour ses sauces et l'enchaînement des assiettes. Et le bœuf de marque permet de vérifier ce qui distingue la viande elle-même.

Leur point commun n'est pas la gamme de prix.

C'est qu'il reste quelque chose qu'on ignore encore.

Ce n'est donc pas un tour des restaurants de luxe. C'est remplir une encyclopédie des ingrédients.

C'est tout à fait la méthode de Toriko (un manga et anime japonais sur un chasseur gourmet qui part à la recherche d'ingrédients rares).

9. Comment juger quand on goûte de la cuisine chère

Pour un premier menu cher, juger uniquement « combien de fois meilleur c'est » vous fait perdre au change.

Pour la viande, regardez si la graisse reste lourde, si l'on sent le goût de la chair maigre en mâchant, si la cuisson est uniforme et si c'est bon même sans sauce.

Pour le poisson, regardez la texture de la peau ou des écailles, l'humidité à l'intérieur et si, bien que cuit, il reste moelleux.

Pour la sauce, ne la jugez pas seule : voyez ce qui change quand on la mange avec la viande ou le poisson.

Pour le dressage, ne vous arrêtez pas à « joli », mais imaginez combien de mains y ont sans doute travaillé.

Pour l'ensemble du menu, regardez s'il y a peu de ratés, pas seulement au plat principal mais de la première assiette au dessert.

Après coup, « je repayerais 10,000 yens » est une bonne conclusion. « C'était incroyablement bon, mais au quotidien Saizeriya me suffit » aussi. Les deux sont de bonnes réponses.

10. Conclusion : ce n'est pas de la gastronomie de luxe, c'est rattraper ce qu'on n'a jamais vécu

N'importe quoi de cher ne convient pas. N'importe quoi de bon marché non plus.

Ce que je veux, c'est le moment où ces conditions se rejoignent : jamais goûté, l'air délicieux, un vrai travail derrière, le goût de sa région, et en plus moins cher que d'habitude.

Certains préfèrent attendre avec impatience un plat à 10,000 yens plutôt que de dépenser 20,000 yens en transport de voyage.

Ce n'est pas qu'ils détestent voyager, ni qu'ils fassent semblant d'être des gourmets.

C'est simplement que la part de leur argent qui se transforme directement en enthousiasme est plus élevée.

Je mange chez McDonald's. Je mange chez Saizeriya. Je cuisine moi-même. Mais de temps en temps, je mange aussi du bœuf Dando.

C'est cet équilibre qui est le plus amusant.

Pas besoin d'avoir un « palais de luxe ».

Il suffit de continuer à manger, à bon prix, des choses qui ont l'air délicieuses et qu'on ne connaît pas encore.

PublicitéLivres sur ce sujet

  • Salt, Fat, Acid, Heat (édition anglaise)

    Samin Nosrat / Simon and Schuster / 2017

    Un livre sur cuisine, le domaine de cet article.

  • The Food Lab (édition anglaise)

    J. Kenji López-Alt / W. W. Norton & Company / 2015

    Un livre sur cuisine, le domaine de cet article.

Cet article contient des liens affiliés (publicité). À propos de la publicité En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

À lire aujourd’hui

Chacun répond à une question que se posent souvent les lecteurs de cet article.

Voir tous les articlesPlus sur Cuisine et repas

Partager cet article

Publicité

Encore un ? Un truc sympa ?

Puisque vous avez fini : quelques histoires proches et d'autres complètement différentes, mais amusantes.

  1. Sujet procheUne canette de 500 mL à 9 %, c'est vraiment « un » verre?Environ 2.6 bières
  2. Pour celles et ceux qui ont du mal à faire des choses seulsdémonter le « si personne ne vient, je n’y vais pas » et construire son « OS d’action en solo »
  3. Rien à voir, mais amusantLe succès ne protège pas de la dépression. Alors pourquoi Ichiro Yamaguchi est-il revenu à la radio et sur scène ? — Construire un « nouveau soi » plutôt que restaurer l’ancien
  4. Se reposer tout en pensant « quel gâchis »l’OS de productivité non rémunérée, les boucles de rumination et l’étiquette trop grossière « il ne veut que le corps »
  5. La vengeance ne vous sauve pasHanzawa Naoki et les jeux de statut
  6. Hisoka est un pervers, mais aussi un excellent mentorl'arc Greed Island

Trouver d’autres articles

Tous les articles

Mendoi-chan

Qui tient ce site

Mendoi-chan

Elle transforme les frictions du travail et du quotidien en structures claires et en prochaines étapes concrètes.