설명: 2026년 10월 17일 《Saturday Night Live UK》에서 아니아 말리아노가 셰인 길리스를 겨냥한 이유. 여성 운동복 발언, 화면 속 사진, 미국과 영국 방송의 욕설 기준을 연결해 설명한다.
10월 17일 영국판 《Saturday Night Live UK》의 뉴스 풍자 코너에서 아니아 말리아노(Ania Magliano)가 미국 코미디언 셰인 길리스(Shane Gillis)를 강하게 비꼬았다. 일주일 전 미국판 SNL에서 길리스가 여성의 운동복을 모욕적으로 표현했고, 다른 콩트에서는 욕설을 실수로 내뱉었기 때문이다. 영국판은 이 두 사건을 각각 반전이 있는 농담으로 바꿨다.
어느 방송의 어떤 장면인가?
영국 시간 2026년 10월 17일 토요일 오후 10시, Sky One에서 방송한 시즌 2의 다섯 번째 회차다. 진행자는 배우 제임스 노턴, 음악 게스트는 더 스트리츠였다. 문제의 장면은 실제 뉴스를 앵커처럼 소개하다가 마지막에 풍자하는 ‘Weekend Update’ 코너에서 나왔다. 편성 정보는 Sky 공식 안내로 확인된다.
첫 번째 반전: 여성용 반바지 뉴스 뒤에 나타난 얼굴
말리아노는 독일 뮌헨 옥토버페스트의 놀이기구 운영자가 여성 방문객의 치마 속 불법 촬영을 막기 위해 자전거용 반바지를 제공한다는 뉴스를 소개했다. 이어 반바지가 한 위험은 막아도 더 나쁜 문제를 부를 수 있다는 식으로 말을 이어 갔다. 그 순간 뒤쪽 화면에 길리스의 사진이 등장했다.
이 장면의 표적은 피해를 걱정하는 여성이 아니다. 10월 10일 미국 SNL 오프닝에서 여성들의 헬스장 옷차림을 성적으로 비하한 길리스다. 사진 한 장으로 ‘옷을 가려도 남이 함부로 평가하는 말까지 막을 수는 없다’는 비꼼을 완성한 것이다. 사진 전환을 놓치면 농담이 갑자기 끊긴 것처럼 느껴질 수 있다.
두 번째 반전: 욕하지 말라면서 더 심하게 욕하기
말리아노는 길리스가 미국판 SNL의 《Green Eggs and Ham》 패러디 콩트에서 영어의 F로 시작하는 욕을 실수로 말했다는 일도 꺼냈다. 그런 말을 하면 안 된다고 훈계하는 듯하더니, 자신은 그보다 훨씬 거친 욕설을 생방송에서 일부러 내뱉었다.
미국 무대에서는 실수였던 욕이 영국 무대에서는 계획된 마무리 대사가 된 셈이다. ‘규칙을 지키라’는 사람이 더 크게 규칙을 어기는 모순이 웃음의 핵심이다. 현장 관객의 환호는 보도로 확인되지만, 모든 시청자가 같은 반응을 보였다고 확대할 근거는 아니다.
영국판에서는 왜 방송할 수 있었나?
영국 TV는 일반적으로 오후 9시를 기준으로 성인 대상 표현의 허용 범위가 달라진다. SNL UK는 오후 10시에 시작한다. 미국판은 NBC 지상파 네트워크에서 방송되며 방송사 내부 기준과 지역별 시간대를 고려해야 한다. 이는 영국 방송에 제한이 전혀 없거나 미국에서 욕 한마디만 하면 무조건 벌금을 낸다는 뜻은 아니다. 제작 환경의 차이 자체가 이번 농담의 재료다.
확인 범위와 결론
Sky 공식 페이지에서 방송 날짜와 출연진을 확인했고, LateNighter와 The Daily Beast가 장면과 대사를 보도했다. LateNighter에는 해당 장면 영상도 실려 있지만, 여기서는 원본 방송 전체를 직접 시청했다고 주장하지 않는다. 옥토버페스트의 반바지 이야기는 방송이 소개한 뉴스로만 다룬다.
결국 첫 농담은 ‘여성의 옷을 비난한 사람을 여성 옷 이야기 속에 등장시키기’, 두 번째는 ‘욕을 지적하면서 더 심한 욕을 하기’다. 미국에서 터진 두 사건을 영국판이 한 주 뒤 되받아친 셈이다. 뉴스 앵커의 표정으로 시작해, 끝에는 같은 프로그램의 해외 친척에게 일격을 날렸다.
