Karena ia merasa pertanyaan dan jawaban mereka terus meleset meskipun memakai kata-kata yang sama. Dalam dokumenter You Can See Everything, Fielder berusaha memastikan kemampuan nyata mesin tes darah Theranos. Percakapan itu mengingatkannya pada sketsa “Who's on First?” karya duo komedi Amerika Abbott dan Costello.
Apa lucunya nama pemain bisbol?
Pemain di base pertama benar-benar bernama Who (“siapa”). Pemain di base kedua bernama What (“apa”), sedangkan di base ketiga bernama I Don't Know (“saya tidak tahu”). Ketika seseorang bertanya siapa yang menjaga base pertama, jawaban “Who” sebenarnya benar. Namun si penanya mengira lawan bicaranya justru mengulang pertanyaan. Keduanya berbicara serius, tetapi salah pahamnya terus bertambah.
Tidak perlu menguasai aturan bisbol. Cukup pahami bahwa base adalah posisi pemain, dan kata tanya di sini sekaligus merupakan nama orang. Museum National Baseball Hall of Fame menjelaskan sejarah sketsa tersebut.
Mengapa lawakan ini masuk film tentang Theranos?
Holmes mendirikan Theranos dan dinyatakan bersalah dalam kasus penipuan terhadap investor pada 2022. Fielder bersama Lance Oppenheim mulai merekam kehidupannya pada 2023, 34 hari sebelum ia masuk penjara. Film A24 itu tayang di bioskop Amerika Serikat pada 16 Oktober 2026.
Fielder ingin membedakan apakah alat tersebut pada waktu itu benar-benar dapat menjalankan tes yang dijanjikan, atau hanya berpotensi melakukannya di masa depan. Itu dua pernyataan berbeda. Ketika jawaban terus bergeser, ia memakai “Who's on First?” sebagai gambaran komunikasi yang macet. Perbandingan komedi tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan niat seseorang.
Ketika lelucon harus dijelaskan lagi
Menurut sejumlah ulasan, Holmes tertawa ketika melihat sketsa itu, tetapi awalnya tidak menangkap bahwa Who adalah nama pemain. Pasangannya, Billy Evans, menganggap reaksi itu menunjukkan cara berpikir yang berbeda. Akibatnya, Fielder yang ingin menjelaskan kesalahpahaman justru harus menjelaskan cara kerja lelucon tersebut.
Pada 19 Oktober, beberapa penonton di Reddit menyebut adegan ini sebagai salah satu bagian terlucu. Reuters pada 21 Oktober membahas pertanyaan Fielder tentang kemampuan mesin Theranos. Itu menunjukkan percakapan penonton di Amerika, bukan bukti tren besar di Indonesia.
Kesimpulan
Fielder memutar “Who's on First?” untuk menunjukkan bagaimana jawaban yang terdengar tepat bisa sama sekali tidak menjawab maksud pertanyaan. Ironinya, contoh untuk mengurai kebingungan malah menimbulkan kebingungan baru. Ia datang membawa penjelasan, lalu harus menjelaskan penjelasannya.
Referensi (6)
- A24, film page and October 16 theatrical release
- National Baseball Hall of Fame, explanation of Who's on First?
- NPR/WLRN, October 16 review of the scene
- The Ringer, October 16, the comedy scene
- Reuters, October 21, Holmes and Fielder's dispute about the device
- Reddit, October 19, viewer discussion of funniest moments
Adegan dijelaskan melalui ulasan dan laporan yang diterbitkan, bukan klaim telah menonton keseluruhan film secara langsung.
