Description : Le 17 octobre 2026, James Austin Johnson a joué Trump dans Saturday Night Live UK. Voici le sens des blagues sur le casting britannique, les bonbons Percy Pig et l'école RADA.
Le « Donald Trump » qui surgit dans l'ouverture de Saturday Night Live UK du 17 octobre 2026 est James Austin Johnson, l'imitateur de Trump au sein de la troupe américaine. La presse présente cette apparition comme le premier passage d'un membre actuel d'une version à l'autre, pendant une semaine de pause aux États-Unis. L'imitateur venu exprès d'Amérique reproche, dans la peau de Trump, à la troupe britannique de ne pas avoir son propre imitateur.
Quel épisode et quelle scène ?
Sky One a diffusé à 22 heures, heure britannique, le cinquième épisode de la saison 2, présenté par James Norton avec The Streets comme invité musical. Le sketch s'intitule « President Trump and Andy Burnham's Job Swap ». C'est une ouverture avant le générique, distincte du Weekend Update du même épisode consacré à Shane Gillis.
Pourquoi un échange de postes ?
Andy Burnham, Premier ministre britannique joué par George Fouracres, discute avec le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, incarné par Freddie Meredith. Burnham promet de consulter Trump : le personnage de Johnson surgit et propose d'échanger leurs fonctions. Il décrit la présidence américaine comme un travail affreux tout en essayant de convaincre Burnham de l'accepter. Celui-ci répond qu'il vient de commencer et que les gens n'ont même pas eu le temps de le détester. La diplomatie devient une scène de bureau où chacun cherche à refiler la corvée.
Pourquoi les bonbons et l'école de théâtre ?
Le Trump fictif propose de remplacer les petites embarcations par de gros bateaux et évoque les Percy Pig, confiseries en forme de cochon vendues par Marks & Spencer. La rhétorique politique tonitruante s'applique soudain à des produits de supermarché. Puis il demande pourquoi SNL UK ne dispose pas d'un acteur capable de jouer Trump. Or le public vient de voir la production faire venir le spécialiste américain : le personnage attaque sa propre émission. Il transforme aussi RADA, prestigieuse école d'art dramatique londonienne fréquentée par Meredith, en insulte puérile. Le personnage commente les vrais choix de casting et brise ainsi le quatrième mur. Il s'étonne également de pouvoir prononcer un gros mot qui poserait problème sur la chaîne américaine NBC. Au Royaume-Uni, le seuil de 21 heures autorise davantage de langage adulte selon le contexte, sans lever toute limite éditoriale.
Pourquoi en parle-t-on maintenant ?
Le sketch a été diffusé le 17 octobre. Variety et des médias liés à NBC ont détaillé ce croisement le 19, tandis que la vidéo officielle était accessible. Dans des discussions réelles, des spectateurs ont salué l'imitation et d'autres ont découvert la référence aux Percy Pig. Rien ne permet d'en déduire une popularité équivalente dans toute la francophonie. L'émission intégrale n'a pas été visionnée directement pour cet article ; les détails viennent des informations officielles et de comptes rendus contemporains.
Conclusion
Dans la fiction, Trump veut échanger les gouvernements. Dans les faits, c'est l'interprète qui a changé de plateau. Faire venir l'imitateur américain pour qu'il se moque du besoin de l'avoir fait venir : voilà le véritable échange comique.
