Vì sao SNL Anh phải mượn diễn viên đóng Trump của bản Mỹ?

Ngày 17/10/2026, James Austin Johnson xuất hiện trong Saturday Night Live UK.

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Ngày 17/10/2026, James Austin Johnson xuất hiện trong Saturday Night Live UK. Cùng giải thích màn đổi chức, kẹo Percy Pig, trường RADA và câu nói tục trên truyền hình Anh.

Nhân vật “Donald Trump” xuất hiện trong màn mở đầu Saturday Night Live UK ngày 17/10/2026 do James Austin Johnson thủ vai. Anh vốn đóng Trump trong chương trình Saturday Night Live của Mỹ. Báo chí mô tả đây là lần đầu thành viên hiện tại của bản Mỹ tham gia bản Anh, đúng tuần chương trình Mỹ không phát tập mới. Người được mời từ Mỹ lại nhập vai Trump rồi chê rằng bản Anh không có nổi một diễn viên biết đóng Trump.

Đó là tập nào?

Sky One phát sóng tập 5 mùa 2 lúc 22 giờ tại Anh, với James Norton dẫn chương trình và The Streets biểu diễn âm nhạc. Tiểu phẩm mang tên “President Trump and Andy Burnham's Job Swap”, mở đầu trước phần giới thiệu chương trình. Nó khác với mục Weekend Update cùng tập châm biếm Shane Gillis.

Vì sao tổng thống muốn đổi việc?

George Fouracres đóng Thủ tướng Anh Andy Burnham, còn Freddie Meredith đóng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Khi Burnham nói sẽ trao đổi với Trump, nhân vật của Johnson lập tức xuất hiện và đề nghị đổi ghế: ông sang điều hành nước Anh, Burnham sang làm tổng thống Mỹ. Ông vừa than công việc ở Mỹ khủng khiếp vừa cố đẩy nó cho người khác. Burnham từ chối vì mới nhậm chức, người dân còn chưa kịp ghét. Cuộc gặp cấp cao biến thành cảnh đồng nghiệp đùn đẩy ca trực khó chịu.

Kẹo hình lợn và trường kịch có gì buồn cười?

Trump trong tiểu phẩm biến chuyện thuyền nhỏ thành lời hứa dùng thuyền thật lớn. Ông còn phàn nàn về Percy Pig, dòng kẹo dẻo hình lợn của chuỗi cửa hàng Marks & Spencer. Giọng điệu chính trị khoa trương bỗng dùng để nói về món kẹo siêu thị. Rồi nhân vật hỏi sao SNL UK không tự tìm được người đóng Trump. Khán giả biết chính ê-kíp Anh vừa phải mời diễn viên Mỹ, nên câu nói quay lại châm chọc chương trình. Tên RADA, trường nghệ thuật sân khấu danh tiếng ở London mà Meredith từng theo học, cũng bị bẻ thành câu xúc phạm trẻ con. Nhân vật hư cấu bất ngờ nhắc đến việc tuyển diễn viên thật, phá vỡ ranh giới giữa câu chuyện và hậu trường. Một chi tiết nữa là Trump ngạc nhiên vì được nói từ thô tục trên sóng đêm ở Anh. Truyền hình Anh có mốc 21 giờ dành cho nội dung người lớn nhưng vẫn yêu cầu xét bối cảnh; không phải mọi từ ngữ đều tự động được phép.

Vì sao được nhắc lại lúc này?

Tiểu phẩm phát ngày 17/10, đến 19/10 Variety và nguồn tin liên quan NBC đưa bài về màn kết hợp, cùng đường dẫn video chính thức. Bình luận người xem có lời khen màn hóa thân và người nói rằng nhờ vậy mới hiểu Percy Pig. Điều đó không chứng minh video đang thịnh hành ở Việt Nam. Bài viết không khẳng định đã xem trọn bản phát sóng; chi tiết được đối chiếu từ lịch chính thức và tin đương thời.

Kết luận

Trong kịch bản, Trump muốn đổi ghế lãnh đạo. Ngoài đời, người thực sự đổi sân khấu là diễn viên. Mượn người đóng Trump từ Mỹ rồi để chính người đó chê bản Anh thiếu người đóng Trump là trò tự trào hoàn chỉnh.

Tìm hiểu sâu hơn: Vì sao làm việc chăm chỉ mà lương vẫn không tăng? Hãy nhìn vào "thị trường" thay vì chỉ nhìn nỗ lực

Quảng cáoSách về chủ đề này

  • Getting Things Done (bản tiếng Anh)

    David Allen / Penguin (Non-Classics) / 2001

    Sách về làm việc hiệu quả, lĩnh vực của bài viết này.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Khi để AI viết bài, đoạn nào cũng mọc thêm “tuy nhiên”cuộc đại tu để đưa nghiên cứu trở lại hậu trường
  2. Unaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý
  3. Hair Dye Filter là gì?Trào lưu AI nhuộm tóc đỏ rượu vang từ Nepal đến Nigeria
  4. Bài 5Khi Zero rút lui, Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng nên rút theo|Todo và giới hạn của một tổ chức phụ thuộc quá nhiều vào Zero

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viếtThêm bài về Công việc

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.