简介： 2026年10月17日，James Austin Johnson跨节目出演英国SNL。首相换工作、Percy Pig糖果、RADA学院的玩笑都在讽刺节目自己。
2026年10月17日，《Saturday Night Live UK》的开场短剧出现了美国版长期扮演特朗普的James Austin Johnson。报道将这次客串称为两版节目现役演员的首次跨界，当周美国版正好休播。英国节目从美国请来专业模仿者，角色本人却嘲笑英国版找不到一个能演特朗普的人。
具体是哪一集？
英国当地时间17日晚10点，Sky One播出的第二季第五集，James Norton担任嘉宾主持，The Streets负责音乐表演。短剧叫《President Trump and Andy Burnham's Job Swap》，是片头前的政治讽刺，与同集《Weekend Update》讽刺Shane Gillis的段落不同。
“交换工作”发生了什么？
George Fouracres扮演英国首相Andy Burnham，Freddie Meredith扮演乌克兰总统泽连斯基。Burnham说要找特朗普商量，Johnson版特朗普便出现，提议两人交换工作。他一边抱怨美国总统是糟糕的差事，一边试图把职位塞给对方。Burnham表示自己才刚上任，还没来得及被大家讨厌。国际外交变成同事互相推卸麻烦工作的办公室喜剧。
为什么提到猪形糖果和戏剧学院？
特朗普角色把英国“小船”问题简化成使用更大的船，还谈起英国M&S出售的猪形软糖Percy Pig。夸张的政治语言突然用来讨论超市零食，形成落差。接着他质问英国版为什么没有自己的特朗普模仿者。观众知道英国剧组刚刚请来美国版的专业演员，因此这句话等于节目自己吐槽自己。他还把伦敦皇家戏剧艺术学院RADA的名称改成幼稚的骂人话；Meredith确实曾在该校学习。这是角色谈论真实选角的“打破第四面墙”。剧中特朗普也惊讶于自己能在英国深夜节目说出美国NBC电视网限制的粗话。英国电视以晚上9点为成人内容的时间分界，之后仍须考虑语境。
为什么现在讨论？
短剧17日播出，19日Variety和NBC相关报道介绍了这次跨洋客串，官方视频也上线。真实观众有人欢迎合作，有人表示终于明白Percy Pig是什么。这不代表视频在所有中文地区都流行。本文未直接观看完整原始播出，细节依据官方节目资料及同期报道。
结论
剧中想交换的是英美领导人的工作，现实中真正跨国的是喜剧演员。请美国人来演特朗普，再让他嫌英国版不会演特朗普，这就是整段最巧妙的自嘲。
