光看名字就快没气了，点开动画却发现：咦，居然很好懂？
说的是日本奇幻作品《チー付与》，粉丝常把它叫作 Chi-Fuyo。日文主标题31字，解释能力的副标题66字，动画第1集的标题再来69字。算上“第1话”和引号，合计171个日文字符。
作品名像工作说明书，第一集的名字则像一个人讲完人生道理，突然边跑边尖叫。
可剧情其实很直接。
开局就是一场离谱的开除
雷因能给武器和防具增加强化点数，却被公会突然赶走。他于是收回以前给成员装备加上的点数，准备在新公会重新开始。[1]
换成职场故事，就是公司开除了一个重要员工，结果连他提供的核心功能也一起失去了。
很想叫它“报复性离职”，但要说清楚：雷因不是主动辞职，他是被开除的。
老板，下次开人之前，先搞清楚对方负责什么吧。
小说改漫画，连百分比都不正常
官方动画网站引用了小说作者六志麻あさ的玩笑话：小说版和漫画版有“99割左右”的内容不同。[2]
日语里的十割就是百分之百。九十九割？连数学都跟着剧情一起暴走了。
漫画由業務用餅创作，动画则由 P.A.WORKS 制作。[2][3]
漫画的搞笑节奏很猛，剧情拐弯也快。到了动画第1集，声音、表情、动作和停顿帮观众把事情串起来，反而更容易跟上。
这是观感上的变化，不等于已经证实动画把故事从头重写了一遍。
能力开挂，操作员却是雷因
雷因的能力强得夸张，可使用能力的人偏偏是雷因。
官方人设说他乐于助人，却会在严肃场面里做出荒唐举动、突然搞笑。[2]
配置顶级，使用者随缘。
偏偏动画画得漂亮，每个表情都看得清楚。观众能准确知道他又干了什么，却未必能理解他为什么要那么干。
所以动画第1集真正厉害的地方，不是把混乱改成了正常故事。
而是混乱依然存在，但看起来不再费劲。
雷因的脑子没升级。观众的理解体验先被强化了。
参考资料（3条）
- アニメ『チー付与』公式サイト・第1話あらすじ。追放、強化ポイントの回収、別ギルドでの再出発と公式の第1話タイトルを確認。 sh-anime.shochiku.co.jp
- アニメ『チー付与』公式サイト。原作者による「99割程度違う」のコメント、レインの性格、スタッフ・制作会社を確認。 sh-anime.shochiku.co.jp
- P.A.WORKS公式作品紹介。制作会社、原作・漫画担当を確認。 pa-works.jp
