O nome da obra parece uma maratona. O anime? Surpreendentemente tranquilo de entender.
Chi-Fuyo é o apelido de uma fantasia japonesa cujo título principal tem 31 caracteres. O subtítulo, que explica a habilidade do protagonista, acrescenta 66. O nome do primeiro episódio traz mais 69. Com a indicação japonesa de “episódio 1” e as aspas, a soma chega a 171 caracteres.
Parece que a obra colocou um currículo inteiro no nome. Já o episódio soa como um conselho de vida que termina com alguém correndo e gritando.
Só que a trama é bem simples.
A demissão mais mal planejada do mundo
Rain é um mago capaz de reforçar armas e armaduras. O grupo ao qual ele pertence resolve expulsá-lo. Ele então retira os pontos de reforço que havia colocado nos equipamentos dos antigos colegas e vai recomeçar em outro lugar.[1]
É como mandar embora um funcionário essencial e descobrir que o trabalho que ele sustentava foi embora junto.
Dá vontade de chamar de saída vingativa, mas Rain não pediu demissão. Ele foi expulso.
Talvez fosse bom descobrir o que a pessoa faz antes de dispensá-la.
O mangá já tinha mudado quase de universo
O site oficial do anime cita uma brincadeira do autor do romance, Asa Rokushima: o livro e o mangá seriam “99 wari” diferentes.[2]
Como dez wari já equivalem a 100%, a piada passa de 900%. Até a matemática desistiu de acompanhar.
O mangá é desenhado por Gyomuyomochi; a animação é do estúdio P.A.WORKS.[2][3]
No mangá, as piadas e as viradas chegam em alta velocidade. No primeiro episódio, vozes, expressões, movimento e pausas ajudam tudo a fazer sentido. É uma impressão sobre a apresentação, não uma afirmação de que a história inteira foi reescrita.
Um poder absurdo nas mãos de Rain
Rain consegue recolher e reutilizar pontos de reforço. É uma habilidade apelona.
O detalhe é que quem decide como usá-la é Rain.
A descrição oficial apresenta um sujeito bondoso que continua fazendo maluquices até nos momentos sérios.[2]
Habilidade lendária. Operador: Rain.
A animação caprichada deixa cada reação mais clara. A gente entende perfeitamente a besteira que ele acabou de fazer. O motivo continua sendo um mistério.
O anime não precisou eliminar o caos. Bastou torná-lo legível.
Rain não ficou mais esperto. Quem ganhou reforço foi o entendimento de quem assiste.
- アニメ『チー付与』公式サイト・第1話あらすじ。追放、強化ポイントの回収、別ギルドでの再出発と公式の第1話タイトルを確認。 sh-anime.shochiku.co.jp
- アニメ『チー付与』公式サイト。原作者による「99割程度違う」のコメント、レインの性格、スタッフ・制作会社を確認。 sh-anime.shochiku.co.jp
- P.A.WORKS公式作品紹介。制作会社、原作・漫画担当を確認。 pa-works.jp
