Kiểm tra họ hàng, tổ tiên và quê quán thì câu trả lời hợp lý nhất là “chỉ có khuôn mặt tự du hành thời gian”
Nhìn bức chân dung nổi tiếng của Godai Tomoatsu, có người sẽ bất ngờ liên tưởng đến nghệ sĩ hài Nhật Bản Kano Eiko.
Gương mặt hơi dài, lông mày rõ, mắt khá hẹp, sống mũi nổi bật và kiểu tóc vuốt sang bên có thể khiến hai người trông giống nhau đáng ngạc nhiên. Não rất dễ dựng nên một “Kano Eiko thời Bakumatsu”.
Vậy Kano có phải hậu duệ của Godai không? Hai người có họ hàng? Quê quán hai gia đình có liên hệ?
Câu trả lời chính xác nhất là: cảm giác giống nhau là dễ hiểu, nhưng các nguồn công khai được kiểm tra cho bài này không cho thấy mối liên hệ gia phả nào giữa Godai Tomoatsu và Kano Eiko. Nguồn gốc đã được ghi nhận cũng ở rất xa nhau: Godai sinh tại Kagoshima ở phía nam Kyushu, còn Kano đến từ Kurihara, tỉnh Miyagi ở vùng Tohoku.[1][2][4][5]
Hiện tại, giải thích có cơ sở nhất vẫn là “hai người không có quan hệ họ hàng đã biết nhưng tình cờ rất giống nhau”.
0. Câu trả lời trong 30 giây
- Godai sinh năm 1836 tại Shirogayatani, quận Kagoshima, xứ Satsuma.[2]
- Thành phố Kagoshima hiện có khu đánh dấu nơi sinh của ông tại Nagatacho.[3]
- Kano sinh ở tỉnh Miyagi; tài liệu chính thức của Miyagi ghi ông quê Kurihara, trước đây là thị trấn Kurikoma.[5]
- Ông cũng được giới thiệu là thần chức đời thứ 39 của Sakuradayama Shrine, ngôi đền của gia đình.[6]
- Các nguồn chính thức được kiểm tra không nói hai gia đình có quan hệ huyết thống.
- Nhưng “không tìm thấy bằng chứng công khai” không đồng nghĩa với “đã chứng minh tuyệt đối rằng không thể có họ hàng xa”.
Tóm lại:
Khuôn mặt: nối được ngay.
Gia phả: chưa có dây nối.
1. Vì sao họ trông giống nhau?
Mức độ giống nhau là cảm nhận chủ quan, nhưng có vài đặc điểm dễ tạo liên tưởng:
- gương mặt hơi dài
- lông mày rõ
- mắt tương đối hẹp
- sống mũi nổi bật
- đường nét gần nhau khi tóc được vuốt sang bên hoặc ra sau
Ảnh của Godai còn là ảnh đen trắng trang trọng. Khi màu sắc, quần áo hiện đại và biểu cảm đời thường biến mất, người xem dễ tập trung hơn vào hình dạng và vị trí các nét mặt.
Rồi trí nhớ thị giác tìm thấy một mẫu quen thuộc.
“Khoan, mình từng thấy khuôn mặt này.”
Và Kano Eiko xuất hiện.
Đó là ấn tượng thị giác, không phải bằng chứng gia phả.
2. Godai Tomoatsu quê ở đâu?
Godai nổi tiếng trong lịch sử kinh tế Osaka, nhưng không sinh ở Osaka.
Theo niên biểu của Phòng Thương mại và Công nghiệp Osaka, ông sinh ngày 12 tháng 2 năm 1836 tại Shirogayatani, quận Kagoshima, xứ Satsuma, là con trai thứ hai của Godai Naozaemon Hidekyo, một học giả kiêm gia thần của phiên Satsuma.[2]
Thành phố Kagoshima hiện bảo tồn địa điểm nơi sinh của Godai tại Nagatacho.[3]
Sau đó ông học hàng hải, pháo thuật, đo đạc tại Nagasaki, sang châu Âu, làm việc cho chính quyền Minh Trị rồi trở thành nhân vật quan trọng của kinh tế Osaka.[1][2]
Nói ngắn gọn:
Sinh ở Kagoshima.
Nền tảng là Satsuma.
Sân khấu lớn nhất là Osaka.
3. Kano Eiko quê ở đâu?
Nguồn gốc công khai của Kano nằm ở Tohoku.
Công ty quản lý ghi Miyagi là quê quán, còn trang chính thức của tỉnh Miyagi ghi cụ thể hơn là Kurihara, trước đây thuộc Kurikoma.[4][5]
Trong một cuộc phỏng vấn chính thức, Kano nói về Kurihara như quê nhà và về việc làm thần chức tại Sakuradayama Shrine của gia đình. Miyagi giới thiệu ông là thần chức đời thứ 39.[6]
Vì vậy, hai xuất thân đã được ghi nhận đi theo hai hướng khác nhau: một gia đình samurai Satsuma ở Kagoshima và một gia đình gắn với đền Shinto ở Kurikoma, Miyagi.
Địa lý cách xa. Khuôn mặt thì tự tổ chức họp mặt gia đình trước.
4. Hai người có thật sự là họ hàng không?
Các nguồn công khai từ Osaka, Kagoshima, Miyagi, Kurihara và công ty quản lý của Kano không đưa ra chuỗi gia phả nối hai gia đình.[1]-[7]
Phía Godai có thông tin về cha và nguồn gốc Satsuma. Phía Kano có Kurihara và sự kế nhiệm tại đền. Nhưng không có chuỗi nhân vật nối hai nhánh lại với nhau.
Vì vậy, cách nói cẩn thận là:
không phải “đã chứng minh họ không phải họ hàng”, mà là “không tìm thấy tài liệu công khai chứng minh họ là họ hàng”.
Họ khác nhau cũng không phải bằng chứng tuyệt đối, vì hôn nhân, nhận con nuôi và kế nghiệp có thể làm thay đổi họ.
Nhưng khuôn mặt giống nhau còn yếu hơn nữa.
5. Đền 1.500 năm tuổi không có nghĩa là một dòng máu 1.500 năm
Trang du lịch chính thức của Kurihara cho biết Sakuradayama Shrine, tên chính thức là Sanjinja, được truyền là thành lập vào thời Asuka khoảng 1.500 năm trước.[7]
Miyagi đồng thời giới thiệu Kano là thần chức đời thứ 39.[6]
Hai thông tin này không thể tự động biến thành tuyên bố rằng một dòng cha duy nhất của gia đình Kano đã được ghi chép liên tục suốt 1.500 năm.
Tuổi của ngôi đền là lịch sử của một cơ sở. “Đời thứ 39” là lịch sử kế nhiệm một chức vụ. Kế nhiệm trong lịch sử có thể gồm nhận con nuôi, hôn nhân hoặc cách khác.
Lịch sử đền và lịch sử DNA không giống nhau.
6. Người không có họ hàng có thể giống nhau đến vậy không?
Có.
Một nghiên cứu năm 2022 trên Cell Reports khảo sát 32 cặp người không có quan hệ họ hàng nhưng được chọn vì trông rất giống nhau. Các hệ thống nhận dạng khuôn mặt được dùng để xác định những cặp giống nhất.[8]
Ở một số cặp, các nhà nghiên cứu phát hiện nhiều điểm tương đồng hơn ở những biến thể di truyền liên quan đến đặc điểm khuôn mặt.
Ý chính rất đơn giản:
không cần là họ hàng gần để có khuôn mặt rất giống nhau.
Nhưng nghiên cứu đó không xét Godai và Kano, và không cho phép suy ra quan hệ huyết thống chỉ từ ảnh.
Khoa học xác nhận rằng “người dưng giống nhau” là có thật. Khoa học không biến một câu đùa thành gia phả.
7. Bản thân bức ảnh cũng làm cảm giác giống nhau mạnh hơn
Chúng ta không nhìn khuôn mặt tách rời.
Tóc, góc chụp, ánh sáng, biểu cảm, tuổi, quần áo và phong cách nhiếp ảnh đều ảnh hưởng.
Các ảnh nổi tiếng của Godai là chân dung lịch sử trang trọng. Tóc vuốt sang bên, lông mày mạnh, mũi thẳng và biểu cảm kiềm chế có thể trùng khá đẹp với một số ảnh quảng bá của Kano.
Nhận dạng mẫu của não sẽ làm phần còn lại.
“Đây là khuôn mặt mình từng thấy.”
Nhưng đó là nhận thức thị giác, không phải kiểm tra gia phả.
8. Kết luận: “Kano Eiko thời Bakumatsu” là meme hay, không phải gia phả
Tổng hợp lại:
- Godai đến từ gia đình Satsuma ở Kagoshima.
- Kano đến từ gia đình gắn với đền ở Kurihara, Miyagi.
- Các nguồn công khai được kiểm tra không xác lập quan hệ huyết thống.
- Một ngôi đền khoảng 1.500 năm tuổi không chứng minh một dòng DNA gia đình kéo dài 1.500 năm.
- Nghiên cứu cho thấy người không có họ hàng vẫn có thể trông rất giống nhau.
Vì vậy, phiên bản chính xác nhất là:
Trong vài bức ảnh, Godai thật sự trông giống Kano.
Tổ tiên? Họ hàng?
→ Chưa tìm thấy liên kết gia phả công khai.
→ Có vẻ chỉ khuôn mặt tự du hành thời gian.
“Kano Eiko tái sinh ở thời Bakumatsu” không phải sự thật lịch sử.
Nhưng một khi đã nhìn ra, rất khó nhìn lại bức ảnh Godai như trước.
- Osaka Chamber of Commerce and Industry, Tomoatsu Godai https://www.osaka.cci.or.jp/godai/what/
- Osaka Chamber of Commerce and Industry, chronology https://www.osaka.cci.or.jp/godai/record/
- Kagoshima City, birthplace of Godai https://www.city.kagoshima.lg.jp/kensetu/douro/gairoseibi/godai.html
- Maseki Geinosha, Eiko Kano profile https://www.maseki.co.jp/talent/kanoeiko
- Miyagi Prefecture, Kizuna Ambassadors https://www.pref.miyagi.jp/soshiki/kohou/taishi.html
- Miyagi Prefecture, interview with Eiko Kano https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
- Kurihara official tourism, Sakuradayama Shrine https://visit-kurihara.travel/spots/95
- Joshi RS, et al. Cell Reports, 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36001980/
