โกได โทโมอัตสึหน้าเหมือนเอโก คะโนะไหม?

ตรวจทั้งเครือญาติ บรรพบุรุษ และบ้านเกิดแล้ว คำตอบที่ใกล้ที่สุดคือ “หน้าตาเดินทางข้ามเวลามาเอง”

เมื่อมองภาพถ่ายชื่อดังของโกได โทโมอัตสึ บางคนอาจนึกถึงเอโก คะโนะ นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่นขึ้นมาทันที

ใบหน้าค่อนข้างยาว คิ้วเด่น ดวงตาที่ดูเรียว สันจมูกชัด และทรงผมที่ปัดไปด้านข้าง ทำให้สมองประกอบภาพเป็น “เอโก คะโนะยุคบาคุมัตสึ” ได้อย่างง่ายดาย

แล้วทั้งสองเป็นบรรพบุรุษกับลูกหลานกันจริงไหม เป็นญาติกันหรือเปล่า บ้านเกิดมีจุดเชื่อมโยงกันไหม

คำตอบที่แม่นที่สุดคือ ความรู้สึกว่าใบหน้าคล้ายกันนั้นเข้าใจได้ แต่จากแหล่งข้อมูลสาธารณะที่ตรวจสอบสำหรับบทความนี้ ยังไม่พบหลักฐานที่เชื่อมโกได โทโมอัตสึกับเอโก คะโนะในฐานะญาติหรือสายบรรพบุรุษเดียวกัน บ้านเกิดที่ยืนยันได้ก็อยู่ห่างกันมาก โกไดเกิดที่คาโงชิมะ ส่วนคะโนะมาจากเมืองคุริฮาระ จังหวัดมิยางิ.[1][2][4][5]

ดังนั้นคำอธิบายที่มีหลักฐานรองรับที่สุดในตอนนี้คือ “คนไม่ใช่ญาติที่หน้าคล้ายกัน”

0. สรุปใน 30 วินาที

• โกไดเกิดปี 1836 ที่ชิโรงายาตานิ เขตคาโงชิมะ แคว้นซัตสึมะ.[2]
• ปัจจุบันเมืองคาโงชิมะมีสถานที่ระลึกถึงจุดเกิดของเขาในย่านนางาตะโจ.[3]
• คะโนะเกิดในจังหวัดมิยางิ และข้อมูลทางการของจังหวัดระบุว่าเป็นคนคุริฮาระ เดิมคือเมืองคุริโคมะ.[5]
• เขายังได้รับการแนะนำว่าเป็นนักบวชชินโตลำดับที่ 39 ของศาลเจ้าซากุราดายามะของครอบครัว.[6]
• แหล่งทางการที่ตรวจสอบไม่ได้ระบุว่าทั้งสองครอบครัวเป็นญาติกัน
• แต่ “ยังไม่พบหลักฐานสาธารณะ” ไม่เท่ากับ “พิสูจน์แล้วว่าไม่มีความเกี่ยวข้องระยะไกลใด ๆ เลย”

พูดง่าย ๆ คือ

หน้า: เชื่อมกันง่ายมาก
ผังตระกูล: ยังต่อสายไม่ได้

1. ทำไมถึงดูคล้ายกัน

ความคล้ายเป็นเรื่องของการรับรู้ แต่มีลักษณะบางอย่างที่ทำให้คนเชื่อมสองใบหน้านี้เข้าด้วยกันได้:

• ใบหน้าค่อนข้างยาว
• คิ้วชัด
• ตาดูเรียว
• สันจมูกเด่น
• รูปศีรษะคล้ายกันเมื่อปัดผมไปด้านข้างหรือด้านหลัง

ภาพของโกไดยังเป็นภาพขาวดำที่เป็นทางการ สี เสื้อผ้าสมัยใหม่ และสีหน้าธรรมชาติหายไป ทำให้ผู้ชมมองรูปทรงใบหน้าและตำแหน่งตา คิ้ว จมูกมากขึ้น

จากนั้นความทรงจำก็เจอรูปแบบที่คุ้นเคย

“เดี๋ยวนะ หน้าแบบนี้เคยเห็น”

แล้วเอโก คะโนะก็โผล่ขึ้นมาในหัว

แต่นี่คือความประทับใจทางสายตา ไม่ใช่หลักฐานสายตระกูล

2. โกได โทโมอัตสึมาจากไหน

โกไดมีชื่อเสียงมากในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโอซาก้า แต่ไม่ได้เกิดที่โอซาก้า

ลำดับเหตุการณ์ของหอการค้าและอุตสาหกรรมโอซาก้าระบุว่าเขาเกิดวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1836 ที่ชิโรงายาตานิ เขตคาโงชิมะ แคว้นซัตสึมะ เป็นบุตรชายคนที่สองของโกได นาโอซาเอมง ฮิเดเคียว นักปราชญ์และข้ารับใช้ของแคว้นซัตสึมะ.[2]

เมืองคาโงชิมะยังดูแลพื้นที่ “สถานที่เกิดของโกได โทโมอัตสึ” ในย่านนางาตะโจ.[3]

ต่อมาเขาศึกษาการเดินเรือ ปืนใหญ่ และการสำรวจที่นางาซากิ เดินทางไปยุโรป ทำงานให้รัฐบาลเมจิ และกลายเป็นบุคคลสำคัญของเศรษฐกิจโอซาก้า.[1][2]

สั้น ๆ คือ:

เกิดที่คาโงชิมะ
พื้นฐานมาจากซัตสึมะ
สร้างชื่อใหญ่ในโอซาก้า

3. เอโก คะโนะมาจากไหน

รากเหง้าที่เปิดเผยต่อสาธารณะของคะโนะอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ

ต้นสังกัดระบุจังหวัดมิยางิ ส่วนหน้าทางการของจังหวัดระบุละเอียดขึ้นว่าเป็นคนเมืองคุริฮาระ เดิมคือคุริโคมะ.[4][5]

ในการสัมภาษณ์ทางการ คะโนะพูดถึงคุริฮาระว่าเป็นบ้านเกิด และเล่าถึงการกลับไปทำหน้าที่ที่ศาลเจ้าซากุราดายามะของครอบครัว จังหวัดยังแนะนำเขาว่าเป็นนักบวชลำดับที่ 39.[6]

ดังนั้นภูมิหลังที่ยืนยันได้คือ ครอบครัวซามูไรซัตสึมะในคาโงชิมะ กับครอบครัวศาลเจ้าในคุริโคมะ มิยางิ

ภูมิศาสตร์ห่างกันมาก แต่หน้าตากลับจัดงานรวมญาติก่อนเอกสารเสียอีก

4. แล้วเป็นญาติกันจริงไหม

แหล่งข้อมูลสาธารณะจากโอซาก้า คาโงชิมะ มิยางิ คุริฮาระ และต้นสังกัดของคะโนะที่ตรวจสอบ ไม่ได้ให้สายตระกูลที่เชื่อมสองครอบครัวเข้าด้วยกัน.[1]-[7]

ฝั่งโกไดมีข้อมูลพ่อและพื้นฐานซัตสึมะ ฝั่งคะโนะมีข้อมูลบ้านเกิดคุริฮาระและการสืบตำแหน่งศาลเจ้า แต่ไม่มีรายชื่อบุคคลต่อเนื่องที่เชื่อมสองสายเข้าหากัน

ดังนั้นคำตอบที่ระมัดระวังคือ:

ไม่ใช่ “พิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่ญาติ” แต่คือ “ยังไม่พบเอกสารสาธารณะที่พิสูจน์ว่าเป็นญาติ”

นามสกุลต่างกันก็ไม่ใช่หลักฐานเด็ดขาด เพราะการแต่งงาน การรับบุตรบุญธรรม และการสืบทอดสามารถเปลี่ยนนามสกุลได้

แต่ความคล้ายของใบหน้าก็เป็นหลักฐานที่อ่อนกว่านั้นอีก

5. ศาลเจ้าอายุ 1,500 ปี ไม่ได้แปลว่าสายเลือดเดียวกันยาว 1,500 ปี

เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของคุริฮาระระบุว่า ศาลเจ้าซากุราดายามะ ซึ่งชื่อทางการคือซันจินจะ มีประวัติการก่อตั้งที่เล่ากันย้อนไปถึงยุคอาสุกะ ราว 1,500 ปีก่อน.[7]

จังหวัดมิยางิแยกกันระบุว่าคะโนะเป็นนักบวชลำดับที่ 39.[6]

สองข้อมูลนี้ไม่สามารถใช้ยืนยันว่าเส้นสายพ่อของตระกูลคะโนะเส้นเดียวต่อเนื่องกัน 1,500 ปี

อายุของศาลเจ้าคือประวัติของสถาบัน ส่วน “ลำดับที่ 39” คือการสืบตำแหน่ง การสืบทอดในประวัติศาสตร์อาจมีการรับบุตรบุญธรรม การแต่งงาน หรือวิธีอื่น

ประวัติศาลเจ้ากับประวัติ DNA ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

6. คนไม่ใช่ญาติกันจะหน้าเหมือนมากได้ไหม

ได้

งานวิจัยปี 2022 ในวารสาร Cell Reports ศึกษาคน 32 คู่ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางเครือญาติแต่ถูกเลือกเพราะหน้าคล้ายกันมาก และใช้ระบบจดจำใบหน้าเพื่อหาคู่ที่คล้ายที่สุด.[8]

ในบางคู่ นักวิจัยพบความเหมือนมากขึ้นในตัวแปรทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับลักษณะใบหน้า

ใจความสำคัญคือ:

คนไม่จำเป็นต้องเป็นญาติใกล้ชิดจึงจะมีหน้าคล้ายกันมากได้

แต่งานวิจัยนั้นไม่ได้ตรวจโกไดกับคะโนะ และไม่สามารถใช้ภาพถ่ายเพียงอย่างเดียวตัดสินความเป็นญาติ

วิทยาศาสตร์บอกว่า “คนแปลกหน้าหน้าเหมือนกันได้” ไม่ได้เปลี่ยนมุกให้เป็นผังตระกูล

7. ตัวภาพถ่ายเองก็ขยายความคล้าย

เราไม่ได้มองแค่ใบหน้า

ทรงผม มุม แสง สีหน้า อายุ เสื้อผ้า และยุคของการถ่ายภาพล้วนมีผล

ภาพที่รู้จักกันดีของโกไดเป็นภาพบุคคลทางการในประวัติศาสตร์ ผมปัดข้าง คิ้วชัด จมูกตรง และสีหน้าสงบ เมื่อไปตรงกับภาพประชาสัมพันธ์บางภาพของคะโนะ ระบบจดจำรูปแบบในสมองก็ทำงานเต็มที่

“นี่คือหน้าที่เราเคยเห็น”

แต่นั่นคือการรับรู้ ไม่ใช่การตรวจสายตระกูล

8. สรุป: “เอโก คะโนะยุคบาคุมัตสึ” เป็นมุกที่ดี ไม่ใช่ลำดับวงศ์

ข้อสรุปคือ:

• โกไดมาจากครอบครัวซัตสึมะในคาโงชิมะ
• คะโนะมาจากครอบครัวศาลเจ้าในคุริฮาระ มิยางิ
• แหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบไม่ยืนยันความสัมพันธ์ทางเลือด
• ศาลเจ้าอายุราว 1,500 ปีไม่ได้พิสูจน์ DNA ครอบครัวเดียวกันต่อเนื่อง 1,500 ปี
• งานวิจัยแสดงว่าคนไม่ใช่ญาติกันก็หน้าเหมือนกันมากได้

ดังนั้นเวอร์ชันที่แม่นที่สุดคือ:

บางภาพโกไดดูคล้ายคะโนะจริง
บรรพบุรุษ? ญาติ?
→ ยังไม่พบสายตระกูลสาธารณะที่เชื่อมกัน
→ ดูเหมือนหน้าตาจะเดินทางข้ามเวลามาเอง

“เอโก คะโนะกลับชาติมาเกิดในยุคบาคุมัตสึ” ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

แต่พอเห็นแล้ว ก็ยากที่จะไม่เห็นอีก

เอกสารอ้างอิง (8 รายการ)

1. Osaka Chamber of Commerce and Industry, Tomoatsu Godai https://www.osaka.cci.or.jp/godai/what/
2. Osaka Chamber of Commerce and Industry, chronology https://www.osaka.cci.or.jp/godai/record/
3. Kagoshima City, birthplace of Godai https://www.city.kagoshima.lg.jp/kensetu/douro/gairoseibi/godai.html
4. Maseki Geinosha, Eiko Kano profile https://www.maseki.co.jp/talent/kanoeiko
5. Miyagi Prefecture, Kizuna Ambassadors https://www.pref.miyagi.jp/soshiki/kohou/taishi.html
6. Miyagi Prefecture, interview with Eiko Kano https://www.pref.miyagi.jp/site/miryoku/surprise12.html
7. Kurihara official tourism, Sakuradayama Shrine https://visit-kurihara.travel/spots/95
8. Joshi RS, et al. Cell Reports, 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36001980/

---