0. Resumo: diário anônimo, máscara de hacker e tio dos sonhos não são a mesma coisa
A pergunta “quem é Masuda?” virou uma máscara sorridente e um homem de pouco cabelo que supostamente aparece no sonho do planeta inteiro. Só que são três coisas diferentes: Masuda é o apelido japonês de um diário anônimo; Anonymous é uma palavra inglesa e o nome de uma rede de ativismo; This Man é um rosto de lenda urbana. A internet tem um estoque preocupante de tios suspeitos.
1. Masuda: um sobrenome inventado por um trocadilho
O serviço japonês Hatena Anonymous Diary é pronunciado em japonês como anonymasu daiarī. No meio está o som masuda, que ganhou a grafia de sobrenome “増田”. O apelido já circulava em 2006.[1] O site nasceu para esconder nomes e acabou ganhando o nome de um funcionário fictício. Até o RH do meme ficou confuso.
2. Quem é o «Masuda original»?
Masuda pode significar o próprio site, um texto, seu autor anônimo ou os autores em geral. Moto-Masuda costuma indicar quem escreveu a publicação que deu início à discussão.[2][3] Um Masuda responde ao Masuda sobre um texto no Masuda. É um trava-língua com servidor. Hatena Blog e Hatena Anonymous Diary são serviços diferentes. Anonimato para o público não é garantia de rastreabilidade zero em qualquer situação técnica ou legal.
3. Anonymous: palavra comum, nome famoso
anonymous, em inglês, significa “anônimo”. Anonymous, com maiúscula, também é o nome usado por uma rede descentralizada ligada à cultura de fóruns anônimos, conhecida por protestos e ações digitais.[4] Não é seguro imaginar um único escritório central mandando em tudo. Escrever sem nome também não transforma ninguém automaticamente em hacker.
4. O sorriso de vilão é uma máscara de Guy Fawkes
Olhos semicerrados, bigode curvado, cavanhaque pontudo e expressão de quem sabe a senha do Wi-Fi: é a máscara de Guy Fawkes. Ela ficou famosa com V de Vingança e passou a aparecer em manifestações associadas ao Anonymous e outros grupos.[5][6] Não é a foto de um criminoso específico. É uma máscara que ganhou vida social própria.
5. Um monte de rostos idênticos no cinema
Em V de Vingança, há uma multidão usando máscaras iguais.[5] Isso pode explicar a lembrança do “homem que se multiplica”. Porém muitas pessoas com a mesma máscara não são pessoas sonhando com o mesmo rosto descoberto. Uma coisa é cena de filme. A outra, lenda da internet. O cérebro colou dois memes no mesmo arquivo.
6. Conheça This Man: entradas enormes e sobrancelhas ainda maiores
This Man é um desenho em preto e branco de um homem com entradas no cabelo, sobrancelhas grossas e meio sorriso. A imagem circulou com a pergunta “Você já sonhou com este homem?”.[7] O nome é This Man, não The Man. Não é o símbolo do Anonymous nem alguém realmente identificado. O rosto virou uma franquia sem sequer precisar de corpo.
7. A história do sonho de 2006 era o roteiro do próprio site
O site original afirmava que uma paciente de psiquiatra em Nova York desenhou em 2006 um homem visto repetidamente em sonhos; depois, pessoas de outras cidades reconheceram a face.[8] Isso era uma narrativa publicada pelo site, não evidência médica independente. Não comprova sonhos iguais ao redor do mundo. Se fosse real, o adicional noturno desse tio seria astronômico.
8. Reviravolta: ação de marketing, imprensa enganada
O projeto This Man foi ligado ao profissional de marketing italiano Andrea Natella. A suposta epidemia mundial de sonhos era uma história fabricada.[9][7] Em 2015, a VICE publicou uma reportagem e no mesmo dia uma correção admitindo que tinha caído no truque. Um desenho conseguiu entrevistas, manchetes e um pedido de desculpas sem mexer um músculo. Publicidade de alta performance.
9. Por que a memória mistura tudo?
Masuda nasce do som de Anonymous Diary; Anonymous representa uma identidade anônima; This Man se espalhou por uma cara estranha. As origens não são relacionadas, mas compartilham uma aparência de mistério da internet. Junte a isso a cena do filme cheia de máscaras e aparece o “tio careca que se multiplica”. É uma explicação plausível da confusão, não um resultado científico especificamente comprovado.
10. Como diferenciar em cinco segundos
Masuda: apelido do Hatena Anonymous Diary. Anonymous: palavra e rede informal, associada à máscara de Guy Fawkes. This Man: retrato usado numa lenda de sonhos desmentida. Antes de repassar, procure a fonte e eventuais correções. Masuda multiplicou os sentidos de um nome, Anonymous escondeu rostos, e This Man viralizou usando apenas um. Três setores diferentes do departamento de loucuras da internet.
- はてなキーワード「増田」:呼び名・語源・初出 d.hatena.ne.jp
- INTERNET Watch(2009):増田の複数の意味 internet.watch.impress.co.jp
- はてな匿名ダイアリー「元増田」とは?:用法と匿名性 anond.hatelabo.jp
- GIGAZINE(2020):Anonymousの起源と分散した活動 gigazine.net
- BBC News(2011):ガイ・フォークスの仮面と抗議活動 bbc.com
- BBC News(2012):『Vフォー・ヴェンデッタ』作者とAnonymousの仮面 bbc.com
- Know Your Meme:This Manの2009年ごろの拡散と正体 knowyourmeme.com
- ThisMan.org「History」:都市伝説の元の主張(独立した証拠ではない) thisman.org
- VICE(2015):This Man記事を訂正し、でっち上げと認めた説明 vice.com

