0. Kurzfassung: anonymes Tagebuch, Hackermaske und Traummann sind verschieden
Aus der Frage „Wer ist Masuda?“ wird plötzlich eine grinsende Maske und ein Mann mit schütterem Haar, der angeblich weltweit in Träumen auftaucht. Aber das sind drei verschiedene Dinge: Masuda ist der Spitzname eines japanischen anonymen Schreibdienstes; Anonymous ist ein englisches Wort und der Name einer losen Aktivistenszene; This Man ist das Gesicht einer Internetlegende. Das Netz hat einfach zu viele verdächtig wirkende Onkel im Angebot.
1. Masuda: ein japanischer Familienname aus einem Wortspiel
Der japanische Dienst Hatena Anonymous Diary wird etwa anonymasu daiarī ausgesprochen. Darin steckt die Lautfolge masuda, die Nutzer als den Familiennamen „増田“ schrieben. Der Spitzname war bereits 2006 im Umlauf.[1] Eine Plattform für Texte ohne Klarnamen bekam also ausgerechnet den Namen eines imaginären Büroangestellten. Eine Meisterleistung der Meme-Personalabteilung.
2. Wer ist der ursprüngliche Masuda?
Masuda bezeichnet je nach Zusammenhang die Website, einen Beitrag, dessen anonymen Autor oder alle Autoren. Moto-Masuda meint oft den Verfasser des Ausgangsbeitrags einer Diskussion.[2][3] Ein Masuda antwortet einem Masuda auf Masuda: Das Grammatikbuch hat gekündigt. Hatena Blog und Hatena Anonymous Diary sind verschiedene Dienste. Öffentliches Pseudonymisieren oder anonymes Auftreten garantiert außerdem keine absolute technische oder rechtliche Unauffindbarkeit.
3. Anonymous: normales Adjektiv und Name eines Netzwerks
Das englische anonymous bedeutet „anonym“. Großgeschrieben bezeichnet Anonymous auch ein lockeres, dezentrales Netzwerk aus der Kultur anonymer Foren, bekannt durch Proteste und Onlineaktionen.[4] Es ist nicht sinnvoll, jede Aktivität einer einzigen Weltzentrale zuzuschreiben. Und nicht jeder anonyme Kommentator bekommt dadurch automatisch einen Hacker-Ausweis.
4. Das unheimliche Grinsen gehört zur Guy-Fawkes-Maske
Schmale Augen, aufgedrehter Schnurrbart, spitzer Kinnbart und ein Lächeln, das verdächtig viel weiß: Das ist die Guy-Fawkes-Maske. Sie wurde durch Comic und Film V wie Vendetta bekannt und später unter anderem bei Protesten mit Anonymous-Bezug getragen.[5][6] Sie ist ein Symbol, kein Foto eines konkreten Hackers. Dass sie nach Passwortdiebstahl aussieht, ist nur der Gesichtsausdruck.
5. Warum stehen plötzlich Hunderte gleiche Gesichter herum?
Im Film V wie Vendetta erscheint eine Menge von Menschen mit identischen Masken.[5] Daher könnte die Erinnerung stammen, ein Mann vervielfache sich ständig. Doch viele Menschen mit derselben Maske sind etwas anderes als viele Menschen, die dasselbe unmaskierte Gesicht träumen. Das eine ist eine Filmszene, das andere eine Internetgruselgeschichte. Das Gehirn hat zwei Plakate zusammengeklebt.
6. This Man: schütteres Haar, kräftige Augenbrauen, seltsames Lächeln
This Man ist ein schwarz-weißes Phantombild eines Mannes mit zurückweichendem Haaransatz, dichten Augenbrauen und dezentem Lächeln. Es verbreitete sich mit der Frage „Hast du schon einmal von diesem Mann geträumt?“.[7] Der Name lautet This Man, nicht The Man. Das Bild ist keine Anonymous-Maske und kein offizielles Logo. Ein einzelnes Gesicht hat eine beachtliche Internetkarriere hingelegt.
7. Die Traumgeschichte von 2006 ist eine Behauptung der Website
Die ursprüngliche Website erzählte, 2006 habe eine Patientin in New York einen Mann gezeichnet, den sie wiederholt im Traum sah; später hätten Menschen in verschiedenen Städten das Gesicht wiedererkannt.[8] Das ist die Erzählung der Website, keine unabhängig gesicherte medizinische Erkenntnis. Sie beweist keine weltweit geteilten Träume. Falls es stimmte, hätte der Mann unfassbare Nachtzuschläge verdient.
8. Die Auflösung: Marketing-Geschichte, sogar Journalisten fielen darauf herein
Hinter dem This-Man-Projekt stand laut Recherchen der italienische Marketingfachmann Andrea Natella. Die weltweite Traumlegende war konstruiert.[9][7] 2015 veröffentlichte VICE zunächst einen Bericht und am selben Tag eine Korrektur mit dem Eingeständnis, getäuscht worden zu sein. Ein Bild organisierte Schlagzeilen und eine Entschuldigung, ohne einen Finger zu rühren. Die effizienteste Presseabteilung der Welt.
9. Warum verwechselt man die drei so leicht?
Masuda stammt aus dem Klang von Anonymous Diary; Anonymous dreht sich um Anonymität; This Man wurde durch ein rätselhaftes Gesicht bekannt. Die Ursprünge sind unabhängig, die vagen Erinnerungsmarker — Geheimnis, Internet, Gesichter, Masken — liegen jedoch nah beieinander. Dazu die Filmmenge mit identischen Masken, und fertig ist der „sich vermehrende Glatzenmann“. Das ist eine plausible Erklärung des Durcheinanders, keine durch eine spezifische Studie bewiesene Diagnose.
10. Der letzte Test: Website, Maske oder Porträt?
Masuda: Spitzname von Hatena Anonymous Diary. Anonymous: Wort und loses Netzwerk, oft mit der Guy-Fawkes-Maske verbunden. This Man: das Porträt einer widerlegten Traumlegende. Vor dem Teilen Herkunft und spätere Richtigstellungen prüfen. Masuda vervielfacht die Bedeutung eines Namens, Anonymous versteckt Gesichter, und This Man wurde allein durch sein Gesicht berühmt. Drei verschiedene Abteilungen der Internet-Seltsamkeit.
Editorial safeguards
- Source [8] is the original This Man site's claim, not independent verification; [9] and [7] document the hoax.
- No named or otherwise identifying details from the initiating conversation are included; public creators credited only as relevant.
- This source bundle is
source-draft,noindex: true,manual_review_required: true. Website publication and approval are separate steps.
Quellen (9)
- はてなキーワード「増田」：呼び名・語源・初出 d.hatena.ne.jp
- INTERNET Watch（2009）：増田の複数の意味 internet.watch.impress.co.jp
- はてな匿名ダイアリー「元増田」とは？：用法と匿名性 anond.hatelabo.jp
- GIGAZINE（2020）：Anonymousの起源と分散した活動 gigazine.net
- BBC News（2011）：ガイ・フォークスの仮面と抗議活動 bbc.com
- BBC News（2012）：『Vフォー・ヴェンデッタ』作者とAnonymousの仮面 bbc.com
- Know Your Meme：This Manの2009年ごろの拡散と正体 knowyourmeme.com
- ThisMan.org「History」：都市伝説の元の主張（独立した証拠ではない） thisman.org
- VICE（2015）：This Man記事を訂正し、でっち上げと認めた説明 vice.com
