모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 53개
일부 단어 일치
관련도순
- 아프리카 아이들 훈계 문법에 술·담배·야근을 넣으면우승 축하 자리에서 맥주를 마구 뿌린다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 결혼식에서 무엇이 기억에 남을까결혼식이 끝나고 머릿속에 남은 것을 정리하면 이상할 만큼 압축되어 있다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 소득이 오르면 결혼식은 가능해지는데 가난한 나라는 어떨까큰 결혼식을 보고 나면 식장 위에 청구서가 떠다니는 것처럼 느껴질 때가 있다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 헤어진 뒤에도 말버릇이 남는 이유부담이 커질 때 예전 애칭, 상대의 독특한 “귀찮아용” 같은 말투, 카피바라처럼 조용한 얼굴이 함께 떠오를 수 있다. 실제 카피바라라는 뜻은 아니며 웃는 얼굴도 기억한다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 성우에게 피자 전화를 걸면 알아볼까유명 성우가 애니메이션 목소리로 피자를 주문하고 직원이 평범하게 응대한다. 하지만 무반응은 미인식을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 정리는 ‘아직 쓸 수 있나’가 아니라 ‘실제로 쓰나’로정체불명 케이블·중복품·사은품은 실제 사용으로 판단한다. 6개월 없어도 알까?일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 만날 때마다 질문이 늘면 인생이 재미있어질까“만나는 사람이 전부 기사가 된다”라고 말하면 꽤 무섭게 들린다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 상미기한 5분 생크림 크레페가 기억에 남는 이유가게 이름을 잊어도 “상미기한 5분, 생크림, 크레페”만 검색하면 다시 찾기 쉬운 가게가 있다. 일본의 생크림 중심 크레페 브랜드 CINQ MINUTES(생크 미뉘트)다.[S1]일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- UNO라는 이름은 우노 씨에게서 나왔을까UNO라는 글자를 오래 보고 있으면 일본어 화자에게는 묘한 오류가 생길 수 있다. 카드게임 이름이 아니라 일본 성씨 우노(宇野)가 먼저 떠오르기 시작하는 것이다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 핫초미소는 왜 나무통에 3톤 돌을 얹을까오카자키에서 원래 찾고 있던 건 도카이 온에어 관련 스티커와 맨홀카드 같은 사이드 퀘스트였다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 고스펙이라서 통제적이라는 설명이 거친 이유“고학력·고소득·능력 있는 사람과 학력이 낮은 사람이 만나면 결국 한쪽이 상대를 통제하게 된다.” 이렇게 말하면 설명이 끝난 것처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 하수 슬러지는 어디로 갈까2026년 9월 6일, 나고야 메타워터 하수도과학관에서는 9월 5~6일 이틀간 무료 축제가 열렸다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 하수도는 오수를 어떻게 처리할까: 나고야 지하 7,900km그리고 의외의 결론이 하나 더 있다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 이별 4개월 후 남녀가 달라지는 지점이별한 지 4개월.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 상대 머릿속까지 내 업무는 아니었다어릴 때는 누군가를 부르는 일이 이상할 만큼 단순했다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 건강검진으로 모든 암을 찾을 수 있을까일본 2023년 통계에서 30대 전체 암 발생률은 인구 10만 명당 105.4명, 연간 약 1만5천 건이었다.[S2] 초기 대장암은 무증상일 수 있고, 한 번의 음성 검진이 모든 암의 부재를 보장하지 않는다.[S3]일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- Suica 새 캐릭터 B가 무서운데 뽑히길 바라는 이유JR동일본의 Suica 새 캐릭터 투표에는 묘하게 재미있는 질문이 있다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 물건을 덜 사는 소비가 강력한 이유이사를 앞두고 작은 물건들을 골판지 상자 두 개에 모아 매입 업체에 보냈다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 중고차 가성비는 최저가가 정답일까? Mira e:S·Alto를 빼면 Wagon R·Aqua가 남는 이유중고차를 오래 타고 매각을 거의 생각하지 않는다면 리세일 가치는 주인공에서 내려와도 된다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 자동차를 몰라도 토요타 회관은 재미있을까자동차 박물관이라고 하면 차종 코드와 마력, 트림을 외우는 사람들의 공간처럼 느껴질 수 있다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 밖에 나가면 왜 금방 지칠까예전에는 반나절만 밖에 있어도 표정이 사라질 만큼 지치고, 볼일이 끝나면 다른 곳에 들르지 않고 곧장 집으로 가고 싶었다고 해보자.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- AI는 이미 ‘아는 사람’만 잘 쓰는 도구일까? 핵심은 지식량보다 비교하고 끝까지 파고드는 힘이다“AI는 원래부터 잘 아는 사람을 더 강하게 만드는 도구다.” 이 말은 상당 부분 맞다. 하지만 그대로 받아들이면 중요한 한 가지를 놓친다. 여기서 ‘아는 사람’은 반드시 머릿속에 전문지식을 산더미처럼 쌓아 둔 사람만을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 해보니 생각보다 괜찮았다는 경험이 인생을 바꾸는 이유고급 프렌치 레스토랑은 처음 가는 사람에게 시험장처럼 보일 수 있다. 어느 나이프부터 써야 하는지, 이 요리는 포크인지 스푼인지, 틀리면 모두가 알아차릴 것 같은 느낌이 든다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 샤브요 디너에서 본전을 뽑으려면? “소고기 12접시”가 진짜 기준인지, 가스토와 같은 스카이라크인데 왜 브랜드가 다른지까지샤브요에서 “본전을 뽑는다”는 말에는 사실 세 가지 뜻이 있다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 여자가 귀엽다고 하면 호감일까SNS에는 “여자가 좋아하는 남자에게 하는 ‘귀엽다’는 사실 ‘좋아해, 사랑해, 멋있어’라는 뜻”이라는 말이 돈다. 하지만 이 문장은 처음부터 “좋아하는 남자”라고 전제한다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- Yogibo는 잘 팔릴까? 한산한 매장과 내구재의 성장 함정AI 작업을 8개 병렬로 돌린다. 하나가 답을 만드는 동안 다른 일을 넣고, 그 대기 시간에 또 새 일을 떠올린다. 전부 돌아가는 동안 쇼핑몰에 가서 쇼핑까지 한다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- AXA 다이렉트 자동차보험, 그냥 두면 자동 갱신될까? 갱신하지 않으려면 정말 전화만 가능할까? ― 실제 전화는 5분, 문제는 그 사실을 알아내기까지였다일본 AXA 다이렉트는 개인 자동차보험에 원칙적으로 ‘보험계약 자동갱신 특약’이 붙는다고 안내한다. 이 특약이 적용되면 아무것도 하지 않는다고 반드시 만기로 끝나는 것이 아니다. 오히려 자동으로 갱신될 수 있다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 지자체 무료 결혼 지원은 정말 있을까일본의 민간 만남·결혼 이벤트를 보다 보면 남성 6,000엔, 여성 1,000엔처럼 큰 가격 차이를 볼 때가 있다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 데이팅 앱을 버리지 말고 ‘스와이프 공장’에서 내려오자 — 저비용 CPA와 대면 다회 시행으로 연애 탐색을 다시 설계하기데이팅 앱에 지쳤다고 해서 답이 “천 명을 더 넘겨봐라”도 아니고 “앱은 다 쓰레기니 지워라”도 아니다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 『용사에게 패배한 마왕님』, 길드는 대체 언제 만드나 ― 뼈, 근육, 너무 강한 슬라임, 그리고 세계 시스템까지 팽창하는 기묘한 판타지일본어 원제는 『勇者に敗北した魔王様は返り咲くために魔物ギルドを作ることにしました。』다. 제목만 보면 아주 명확하다. 용사에게 패배해 몰락한 마왕이 마물을 모아 길드를 만들고 재기를 노리는 이야기처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 콜라보 음식은 어디서부터 “맛없어 보일까”? 식품 NG 라인 생각해 보기콜라보 음식에는 이상한 점이 있다. 갈색 초코 소프트아이스크림은 멀쩡히 살아남는다. 나라에서는 이름부터 ‘사슴똥’인 초콜릿이 수십 년간 팔린다. 마라탕 재료 냉장고에는 반투명 면, 어묵, 버섯, 완자, 두부, 채소가 뒤섞여 있어 고급 푸드 사진과는 거리가 멀지만 사람들은 잘 먹는다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 마라탕은 왜 유행할까? 식감 게임을 국물이 살렸다체감상 2억 년 만에 아스나루 가나야마에 왔더니 1층에 류자 마라탕(劉家麻辣烫)이 있었다. 정말 요즘 유행인가 조사해 보니 맞았다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 무직에 잘 맞는 사람과 안 맞는 사람의 차이결론부터 말하면, 무직에 잘 맞는지를 가르는 것은 하루 종일 누워 있을 수 있는 재능이 아니다. 학교와 회사가 바깥에서 제공하던 시간표, 목적, 인간관계, 평가, 활동을 스스로 얼마나 대신 만들 수 있는가가 더 중요하다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 블로그를 계속 썼더니 영혼이 GitHub에 흩어졌다 — 1,000편이 넘는 글은 외부 기억이 되고 ‘나만의 AI’ 재료가 될 수 있을까?사람은 일기를 쓴다. 너무 열심히 쓰면 어느 순간 영혼까지 GitHub에서 버전 관리되기 시작한다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 건강검진 전 자위하면 소변검사로 알 수 있을까일반 소변검사는 자위 여부를 알아내기 위한 검사가 아니다. 일본의 법정 정기 건강검진에서 기본적으로 보는 소변 항목은 당과 단백질이며, 정자를 찾는 검사가 아니다.[1] 기관에 따라 잠혈 등이 추가될 수 있지만 성행동 판별 검사는 아니다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 대신 기도할 시간이 늘었다: 머릿속 회의 해산법깊게 생각하는 것은 문제가 아니다. 오히려 강점인 경우가 많다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- ChatGPT와 Cloudflare가 연결 안 될 때: Plugin·App·MCP 차이이것은 Cloudflare가 MCP를 지원하지 않는다는 뜻이 아니다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- ED약 복용 후 삽입 전에 풀릴 때 대처법여기서 약 두 시간은 계속 단단한 발기가 지속됐다는 뜻이 아니다. 완전한 발기가 4시간 이상 지속되는 지속발기증과는 구분해야 한다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 오츠토메힌은 수고하셨습니다가 아니다‘오츠토메’라는 소리를 일본어의 ‘근무’와 연결하면 묘한 장면이 떠오른다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 이해하기 쉬운 글 쓰는 법: 인지 접근성과 12개 언어이해하기 쉬운 글은 유치한 글이 아니다. 독자가 중요한 내용을 빨리 찾고, 쓸데없는 정신적 부담 없이 이해하고, 원할 때만 깊게 읽게 하는 글이다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 멘도이짱, 속성 키메라가 되어버렸다약 4개월 동안 약 1,500개의 글 아이디어를 만들면 사이트는 단순한 정보 창고가 아니다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 책은 마법이 아니다. 뇌가 무엇을 하느냐가 중요하다“요즘 책을 거의 안 읽는데, 머리에 안 좋은 것 아닐까?”일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 마작 AI에 너무 의존하면 꼴찌는 줄어도 1등도 못 하는 이유4인 마작에서 모두가 같은 실력이라면, 1위를 할 확률의 출발점은 25%다. 여기서부터 이미 잔인하다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- AURA는 원래 ‘산들바람’이었다――『장송의 프리렌』 아우라부터 러브호텔의 “일상은 이제 없잖아”까지길에서 HOTEL AURA라는 간판을 본다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 합격률 20% 미만 자격증은 정말 어려울까2025년 일본 택건 시험은 245,462명 응시, 45,821명 합격으로 18.7%.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 합격률 20% 미만 자격증, 공인중개사와 동네 부동산일본의 2025년도 택지건물거래사 시험 합격률은 18.7%, 행정서사 시험은 14.54%였다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 자격증만 따면 끝일까? 합격률 20%의 벽에서 동네 부동산까지2025년 일본의 택지건물거래사, 흔히 택건이라 부르는 시험의 합격률은 18.7%였다. 행정서사는 14.54%였다.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- GitHub를 연결했더니 ‘세 번 탭 아저씨’가 실직했다 — 업무 개선을 너무 했더니 다음은 사장이었다※ ‘세 번 탭 아저씨’와 ‘사장 해고’는 작업 공정을 사람처럼 표현한 농담입니다. 실제 사람을 해고한다는 뜻이 아닙니다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020
- 휴일에 다들 뭐 하지? — “아무것도 안 해”의 정체는 스마트폰, TV, 수면, 그리고 카피바라 모드였다일본 내각부의 2025년 조사에서 자유시간을 보내는 방법 1위는 수면·휴양 53.7%였다. 그다음은 TV·DVD·CD 시청 46.8%, 취미·오락 43.7%, 인터넷·SNS 35.9%였다.[S1]일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 사슴을 보는 순간 나라현이 문을 걷어차고 들어온다가운데에 「い」, 그 주위에는 원형으로 늘어선 사슴, 그리고 답은 일본의 도도부현.일치하지 않은 단어: 침몰 · 2020 · 뜻
- 인사이동 공지는 떴다. 그런데 본인은 사라졌다. ― 이동 첫날 첫 업무가 퇴사 절차가 된, 너무 매끄러운 퇴사 이야기사내 인사이동 공지에는 분명 내 이름이 올라갔다. 보통은 새 부서, 새 상사, 새 업무가 시작된다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 치이카와 모몽가를 쫓는 유성은 몸 반환의 복선일까현재 팬 이론을 가장 정합적으로 정리하면 다음과 같다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 뜻
- 목에 세로로 빨간 자국 3개: 모기? 키스마크? 레이저 제모? 의학으로 풀어 보기아침에 거울을 본다.일치하지 않은 단어: 일본 · 침몰 · 2020