Todos los artículos
Artículos de mendoi-apps publicados en español tras una revisión del idioma.
Los términos de búsqueda tienen un límite de 120 caracteres.
56 artículos
Más relevantes primero
- ¿Por qué en unos restaurantes japoneses el agua es de autoservicio y en otros te la trae el personal?Si vas a varios restaurantes en Japón, notarás que la forma de servir el agua cambia bastante de uno a otro.
- ¿Por qué no te suben el sueldo? Los japoneses también están en el “carril del trabajo barato”No es solo cosa de extranjeros: los japoneses también están en el carril del trabajo barato
- ¿Qué es Korosu? La fusión de Magnemite y Pinsir con un nombre inquietante y sin sitio en la vista VIPJunta a Magnemite con Pinsir y aparece Korosu . El problema no es solo el aspecto: en japonés, korosu se pronuncia como el verbo «matar».
- ¿Por qué los japoneses viven tanto? Qué comer para reducir qué enfermedadesEn 2025, la esperanza de vida de los japoneses fue de 81.35 años en los hombres y 87.33 en las mujeres.
- ¿Cómo ganan dinero los "jiageya" japoneses? El negocio de convertir terrenos sueltos en suelo edificableUn jiageya, es decir, un agente de asamblea de terrenos, no es simplemente alguien que compra suelo barato y lo vende caro.
- Saigō: «¿Y si esto es veneno?» — La historia de Kagoshima desde ShiroyamaEl final de la Rebelión de Satsuma se puede convertir en un meme terrible:
- ¿De verdad ganan 20 millones de yenes los citricultores japoneses? De 8,47 millones de ingresos a 2,36 de renta agrariaLos titulares sobre agricultores de mandarinas que ganan 20 millones de yenes al año hacen soñar.
- ¿Se nota si una pareja del mismo sexo se excita en los baños públicos japoneses? El "te vi mirando" explicado con fisiologíaLas parejas del mismo sexo tienen una ventaja cotidiana muy concreta, siempre que las normas del local permitan que ambas usen la misma zona de baño.
- “La mitad de los japoneses gana 2,5 millones”: cómo se fabrica el datoEn redes sociales circuló mucho una publicación con una afirmación parecida a esta:
- "Publicación automática" no es solo no pulsar el botón: cómo diseñar la distribución para que las redes y el boletín en 12 idiomas sigan funcionandoCuando se habla de automatizar las redes sociales, la conversación suele quedarse en "publicar todos los días a las 9 de la mañana" o "dejar que la IA escriba…
- Por qué el sistema japonés de recontratación acaba siendo un botón de reinicio del sueldoHay algo en el sistema japonés de recontratación que choca bastante.
- ¿Qué hace realmente un centro de salud pública japonés? De “perros, gatos y COVID” a la última línea de defensa sanitaria de la ciudadSi al oír hokenjo —el centro u oficina de salud pública de Japón— solo piensas en animales abandonados o en “aquel lugar saturado durante la COVID”, no eres el…
- ¿Qué edad tiene Yaju Senpai? El meme de la generación de los padresUn adolescente se ríe de Yaju Senpai en el móvil. Lo curioso es que el vídeo japonés para adultos del que procede el personaje se publicó en 2001.
- ¿Una anguila entera por 800 yenes? Por qué el unaju del restaurante cuesta 3.000En un supermercado japonés, una anguila asada con salsa cuesta 1.000 yenes. Le ponen un descuento del 20 % y queda en 800.
- ¿Por qué una web con 16.000 artículos apenas recibe visitas de Google?Imagina una librería con 16.000 libros, sin rótulo en la calle y con los pasillos cortados.
- ¿Qué hace atractivo el sexo virtual en VRChat? La teoría del “juego 3D en primera persona”Un estudio japonés encuestó a 217 usuarios de VRChat de entre 18 y 39 años.
- ¿Por qué recordamos tanto aquel flechazo infantil por alguien mayor?En las redes reaparece a veces un titular antiguo: una mujer adulta recibió una condena suspendida en un caso de delito sexual contra un niño.
- ¿Por qué INMU KING dice “Yarimasu nee sugi” y no “Yari sugii”? El meme que rompe la gramática japonesaSi sabes un poco de japonés, la famosa frase de INMU KING suena rara inmediatamente.
- ¿Por qué se prioriza hacer dulces antes que atender al cliente en la caja?En una tienda casi sin clientes, la dependienta no dejaba de hacer dulces.
- ¿Es sexy ver espermatozoides y óvulos todos los días? Así es el trabajo de embriólogoEl nombre japonés del puesto, "haibaiyoshi" (literalmente "especialista en cultivo de embriones"), no dice casi nada.
- Cómo recuperarte después de caminar mucho: qué dice la ciencia sobre las piernas cansadasCaminaste 6 km, fuiste al centro comercial, comiste algo, te pasaste por el salón de videojuegos (el "game center" japonés) y, de paso, avanzaste con el diseño…
- Pensiones en Japón: por qué enfada tanto la brecha generacional«Paga ahora un millón de yenes. Tranquilo: cuando seas mayor, el sistema te lo devolverá en prestaciones».
- Examen con menos del 20% de aprobados: ¿es tan difícil en Japón?En 2025, la tasa de aprobados del examen japonés de agente de transacciones inmobiliarias fue del 18,7%.
- Chiikawa¿Es *Chiikawa* un Japón posapocalíptico? — Independencia mental, sociedad de certificaciones, la estrella fugaz negra y una civilización de productos terminadosEl mundo de Chiikawa contiene praderas, cuevas, monstruos, quimeras y lugares donde aparece comida.
- Rascal Does Not Dream of a Dear Friend: ¿se estrena fuera de Japón el 16 de octubre?Información comprobada el 12 de octubre de 2026. Sin spoilers de la nueva película.
- Cómo invocar gente de otros países en X con la traducción automáticaDe vez en cuando aparece en X un post como este.
- Beneficios para accionistas con una relación calidad-precio excepcional: Japón y el extranjeroSoy el tío de “mira esto”.
- Un viaje por Japón en una moto de Anpanman: ¿cómo que construirla durante tres meses era solo la introducción?Anpanman es un héroe infantil muy conocido en Japón. Sus vehículos de juguete no están pensados para que una persona adulta atraviese el país montada en ellos.
- Suiren en Kagoshima: me gustó más el chawanmushi que el wagyuEntrar en un restaurante japonés de un hotel de lujo suele traer una imagen bastante clara: sala tranquila, servicio formal, vajilla bonita y un ambiente donde…
- Wild Last Boss: protagonista invencible y un lore que sale del universoAviso: a partir de aquí hay spoilers grandes, de los que pertenecen al tramo final de la obra original.
- “Hombre Locomotora Chú-Chú” y “Cazador de Dragones”: lo que las ideas de nombres de un niño de 4 años enseñan sobre menores, registro civil y costes futurosUn niño de 4 años pensó nombres para un hermano que estaba por nacer.
- ¿Cuándo demonios va a construir el gremio el Rey Demonio? — Esqueletos, músculos, un slime absurdamente fuerte y una fantasía que acaba auditando el sistema del mundoEl título japonés, 『勇者に敗北した魔王様は返り咲くために魔物ギルドを作ることにしました。』, se puede describir como “El Rey Demonio derrotado por el Héroe decidió crear un gremio de monstruos…
- El nuevo aporte japonés para la crianza parece no apuntar al problema de fondoDesde el año fiscal 2026, Japón pone en marcha su sistema de aporte de apoyo a la infancia y la crianza.
- Inodoro japonés: ¿agua caliente también en verano?Principalmente el agua que se pulveriza sobre el cuerpo durante el lavado.
- ¿Un texto "de tu lado" gana a un texto gracioso?¿Qué es, exactamente, un tono divertido?
- «Porque no duerme» no explica todo: la pelea entre Takasu y Hori se volvió memeEl médico japonés Mikiya Takasu publicó un video preguntando por qué Daisuke Hori seguiría mintiendo, según él.
- Chi-Fuyo: 171 caracteres de título y un primer episodio sorprendentemente fácil de seguirLeer el título japonés de Chi-Fuyo es casi una prueba de resistencia. Ver el anime, en cambio, resulta mucho más sencillo.
- El rompecabezas de la anguila mal servidaTe llega la anguila de otra mesa, sabes que es un error y te la comes.
- Cómo crear un sitio de artículos con IA en 12 idiomas, paso a pasoCuando alguien oye “crear un sitio de artículos con IA”, es fácil imaginar esto:
- Ascendance of a Bookworm: ¿WIT Studio seguirá animando la historia de Rozemyne?Aviso: se menciona el final del arco «La hija adoptiva del archiduque». Información comprobada el 12 de octubre de 2026.
- ¿Tomoatsu Godai se parece a Eiko Kano?Al mirar el famoso retrato de Tomoatsu Godai, hay un momento en que puede aparecer una asociación inesperada: el humorista japonés Eiko Kano.
- ¿Cómo se crean las imágenes de Pokémon Fusion? Cabezas recortadas, cuerpos y cambios de colorEl ojo de Magnemite acaba sobre el cuerpo de Pinsir y nace una criatura llamada Korosu. ¿Alguien dibuja a mano todas esas combinaciones?
- El certificado de pago de impuestos de e-Tax no se emite y el error no da contactoSe solicitó por e-Tax un certificado japonés de situación tributaria.
- Claude y GPT dominan 50 partidas de hombres lobo; Gemini elimina al lobo de su propio equipoCinco inteligencias artificiales juegan 50 partidas de Hombres Lobo. ¿A quién apostarías? Si pensaste en Claude o GPT, ibas bien encaminado.
- Doce gyozas congeladas por 215 yenes: baratísimas, pero ¿cuentan como verduras?En un supermercado japonés hay 12 gyozas congeladas por 215 yenes .
- «El muro real de Ariyoshi»: ¿esto no parecía una prueba de gimnasia escolar?El programa japonés Ariyoshi no Kabe, «El muro de Ariyoshi», convirtió una metáfora cómica en una pared auténtica.
- PIGPON: cansancio coreano, energía sueca y hasta mal olor británicoSuecia pone las pilas, Corea registra el agotamiento y el Reino Unido exige ventilación. ¡Todavía no hemos pulsado «Jugar»!
- Un juego gratis de 10 minutos como carta de presentación: aventura corta, IA, viralidad y portafolio※ Los precios de externalización son ejemplos de anuncios concretos, no una tarifa fija de todo el mercado.
- Un bar lleno donde solo el dueño puede cobrar: cuándo arreglarlo y cuándo no hace faltaEn una izakaya pequeña (un bar japonés informal) pedí la cuenta y el empleado me dijo: "Solo el dueño puede cobrar".
- ¿Vale la pena "El Señor Demonio derrotado por el héroe"? Huesos, músculos y un slime tremendoPor el título, "El Señor Demonio derrotado por el héroe decide fundar un gremio de monstruos para volver" suena a comedia de reinvención: un demonio venido a…
- ¿Un coche blanco y negro con luces azules? Patrullas rojas y azules en JapónPasa un coche pintado de blanco y negro.
- Demon Slayer: Kimetsu no YaibaMeccha Chameleon: la "estrategia de la almeja" para sobrevivirSi quieres sobrevivir en MECCHA CHAMELEON (un juego japonés de escondite en el que pintas tu cuerpo blanco para camuflarte con el escenario), lo primero que…
- ¿UNO se llama así por una persona apellidada Uno?Para un hablante de japonés existe una asociación especialmente peligrosa: UNO, el juego de cartas, suena prácticamente igual que Uno (宇野), un apellido japonés.
- ¿Ha cambiado Suzuki su forma de fabricar y vender?La tercera planta parece tranquila: máquinas que tejen tela.
- ¿Basta con una certificación? Del 20 % de aprobados a la inmobiliaria del barrioEn 2025, la tasa de aprobados del examen japonés de agente de transacciones inmobiliarias, conocido como Takken, fue del 18,7%.
- En el Japón de Heian, «nyōbō» no significaba simplemente «esposa»: también podían ser intermediarias del romance aristocrático, casi como moderadoras de mensajes privadosEn el japonés actual, la palabra nyōbō puede significar «esposa».
