帶著偏見逛鹿兒島,最後發現什麼都能繞回地瓜

剛到鹿兒島,最先注意到的不是西鄉隆盛,也不是黑豬,而是「怎麼看起來曬黑的人這麼多」。

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
廣告
廣告

1. 第一印象:怎麼感覺大家都曬得很黑?

剛到鹿兒島,最先注意到的不是西鄉隆盛,也不是黑豬,而是「怎麼看起來曬黑的人這麼多」。

旅行者的體感甚至會誇張到「曬黑率95%吧」。當然,這不是統計。沒有找到「鹿兒島居民有多少比例曬黑」的官方數字,而且只看外表也無法判斷一個人是曬黑,還是原本的膚色。

不過,「鹿兒島比較容易曬黑」本身有氣候上的理由。日本氣象廳說明,在日本通常越往南,太陽高度越高,紫外線也越強。8月時,從九州到南西諸島的部分地區,UV指數可達8~9,也就是「非常強」。

所以「95%的人都曬黑」是玩笑,但「在南方強紫外線地區看到很多看起來曬黑的人」並不奇怪。

2. 黑豬、黑牛,然後連人都看起來黑,大腦開始亂連

鹿兒島有黑豬,也有黑牛。

偏偏眼前又有很多看起來曬黑的人。

於是大腦短路了一秒:

「不會是因為吃黑豬黑牛吧……?」

當然不是。

鹿兒島黑豬有黑色體毛,四隻腳、鼻子和尾巴尖共六處白毛,被稱為「六白」。日本黑毛和牛也本來就是黑色毛髮的品種。這些都和人的日曬沒有關係。

如果食物顏色真的會轉移到皮膚,吃墨魚汁義大利麵就要出大事了。

3. 「鹿兒島人是不是都像西鄉隆盛那麼壯?」——純粹是偏見

來鹿兒島以前,我腦中居然有一個模糊的居民形象:

「是不是很多人都像西鄉隆盛那樣敦實?」

到了現場。

完全沒有。

這當然很正常。整個縣的人不可能因為一位知名歷史人物就共享同一種體型。我只是把一個很強的地方符號,偷懶地套在所有居民身上。

旅行有趣的地方之一,就是看這些腦內刻板印象現場崩掉。

4. 「地瓜應該吃很多」——這一條倒是相當準

前面猜錯那麼多,我原本也懷疑地瓜只是觀光宣傳形象。

結果地瓜是真的強。

日本農林水產省2025年統計顯示,全日本甘藷收穫量為69萬9400噸,其中鹿兒島約21萬9000噸,占約31%,全國第一。

消費端也很強。鹿兒島縣整理的總務省家計調查顯示,2023~2025年平均,在兩人以上家庭中,鹿兒島市每戶每年購買地瓜的支出為1729日圓,在調查城市中排名第二;全國平均為1293日圓。

第一名是德島市。

名字明明叫「薩摩芋」,結果薩摩所在地買地瓜不是第一。笑點非常完整。

5. 最震驚的事實:「薩摩芋」的薩摩,真的是薩摩

這件事我以前居然完全沒連起來。

日文「さつまいも(Satsumaimo)」裡的Satsuma,真的就是鹿兒島的薩摩嗎?

是真的。

農林水產省介紹,地瓜原產於熱帶美洲,經中國傳到琉球,再到薩摩,之後從薩摩傳向日本其他地區,因此被稱為「薩摩芋」。

而在鹿兒島,當地也會稱它為「唐芋」或「かいも」。

從日本其他地方看,它是「從薩摩來的芋」;從薩摩看,它又是「從中國、琉球方向來的芋」。

同一條地瓜,只因站的位置不同,名字就不同。

6. 伴手禮店幾乎全是紫色和黃色:他們非常懂

一旦注意到地瓜這條線,賣場的顏色突然變得無法忽視。

紫色是紫芋。黃色是地瓜與甜薯點心。

我原本還想吐槽:「既然都叫薩摩芋了,鹿兒島應該多賣一點地瓜吧。」

再看一次才發現,人家早就在賣,而且賣得非常徹底。只是不是堆生地瓜,而是把地瓜變成方便旅客帶走的伴手禮。

山福製菓的「薩摩芋塔」就是典型:把鹿兒島地瓜做成滑順的甜薯餡,再擠在餅乾塔底上。黃色和紫色兩種外觀,幾乎就是整間賣場的配色。

包裝上還有西鄉隆盛。

地瓜、紫色、黃色、西鄉隆盛。

鹿兒島被壓縮進一盒了。

7. 「與其賣薩摩炸魚餅,不如多賣地瓜?」——結果兩邊都很認真

一開始我還想,既然「薩摩」直接寫進地瓜名字裡,怎麼不是更用力推地瓜,而是到處看得到薩摩炸魚餅?

結果炸魚餅的數字也很誇張。

鹿兒島縣說明,當地人常把薩摩炸魚餅稱為「つけあげ」。在2023~2025年平均家計調查中,鹿兒島市每戶每年在「油炸魚糕」上的支出為6479日圓,全國第一;全國平均只有2426日圓,大約是2.7倍。

所以不是「地瓜或炸魚餅」。

答案是:兩個都要。

Royal的Sweet Potato目前也使用鹿兒島縣長島町的品牌地瓜「長島紅美人」。

對鹿兒島伴手禮店說「你們可以多賣一點地瓜」,大概等於對海說「你可以再濕一點」。

8. 結論:帶著偏見來,讓現場一個個修正,反而很好玩

這次鹿兒島第一印象可以整理成:

  • 「大家都曬黑」 → 體感很強,但95%不是統計;南日本的紫外線確實更強。
  • 「黑豬黑牛,所以人也黑?」 → 完全不是一回事,動物的黑是毛色。
  • 「鹿兒島人是不是都像西鄉隆盛?」 → 現場立刻刪除的偏見。
  • 「地瓜應該吃很多」 → 這條相當有根據。
  • 「Satsumaimo的Satsuma真的是薩摩?」 → 真的是。
  • 「應該多賣地瓜」 → 賣場早就紫黃一片。
  • 「還有西鄉隆盛地瓜塔」 → 地方品牌濃縮到極致。

旅行前對一個地方的印象,本來就常常很粗糙。

但把這些印象帶去現場,再一個個改成「錯」「居然對」「比想像中更誇張」,其實非常有趣。

最後,大部分偏見都消失了。

地瓜留下了。

鹿兒島,比想像中還要薩摩芋。

參考資料(9筆)


如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題聯名餐只借個名字也能賣,就是勝利嗎?為什麼「不做角色造型蒟蒻」的Joyfull模式很強
  2. 冷氣開到21℃還是熱在豐橋約200年老店「きく宗」等了40分鐘豆腐田樂,結果江戶、昭和、令和全擠在同一棟房子裡
  3. 完全不同,但很有趣為什麼小額決定不必開30分鐘會議?
  4. 人體也太不方便了為什麼沒有「體力+1」,肌力、耐力與心肺卻要分開練?
  5. 明明只是在休息,卻覺得「好浪費」無薪生產力OS、反芻迴圈,以及過度粗糙的「只圖身體」標籤
  6. 竹島水族館的「竹島公寓」是什麼?一個名字讓水槽變有趣

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「飲食」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。