가고시마를 편견 가득 안고 걸었더니 결국 남은 건 고구마였다

가고시마에 도착해서 가장 먼저 눈에 들어온 건 햇볕에 탄 것처럼 보이는 사람이 유난히 많다는 점이었다.

읽기 기능 사용법

듣기는 본문을 읽어 줍니다. 속독은 구절을 차례로 표시하며 속도를 조절할 수 있습니다. 언어 연습은 다른 언어판과 번역을 비교합니다. 저장한 북마크는 이 브라우저의 플레이어 목록에서 다시 열 수 있습니다.

이 글 공유하기

이 글 공유하기

광고
광고

1. 첫인상: 왜 이렇게 다들 탄 것 같지?

가고시마에 도착해서 가장 먼저 눈에 들어온 건 햇볕에 탄 것처럼 보이는 사람이 유난히 많다는 점이었다.

여행자의 체감만으로는 “여기 선탠율 95% 아니야?”라고 말하고 싶을 정도였다. 물론 이건 통계가 아니다. 가고시마 주민 중 몇 퍼센트가 햇볕에 탔는지를 보여 주는 공식 자료도 없고, 외모만 보고 선탠인지 원래 피부색인지 판단할 수도 없다.

다만 가고시마가 햇볕에 타기 쉬운 지역이라는 생각 자체는 근거가 있다. 일본 기상청은 일본에서 일반적으로 남쪽으로 갈수록 태양 고도가 높아져 자외선이 강해진다고 설명한다. 8월에는 규슈에서 난세이 제도 일부까지 UV 지수가 8~9에 이르는 곳도 있다.

그러니 “가고시마 사람 95%가 탔다”는 건 과장이다. 하지만 “남쪽의 자외선이 강한 지역에서 탄 것처럼 보이는 사람이 많이 눈에 띄었다”는 관찰 자체는 아주 엉뚱한 얘기는 아니다.

2. 흑돼지, 흑우, 그리고 사람까지 검어 보이기 시작했다

가고시마 하면 흑돼지. 흑우.

그런데 주변 사람들도 유난히 탄 것처럼 보인다.

그래서 뇌가 최악의 연결을 만들어 냈다.

“흑돼지랑 흑우를 먹어서 그런가……?”

아니다.

가고시마 흑돼지는 검은 털과 네 다리, 코, 꼬리 끝의 여섯 군데 흰 털인 ‘육백’이 특징이다. 일본 흑모화우도 이름 그대로 검은 털을 가진 품종이다. 사람의 선탠과는 아무 관계가 없다.

먹은 음식의 색이 피부로 옮겨 붙는다면 오징어 먹물 파스타는 국가 비상사태다.

3. “사이고 다카모리 같은 체격이 많을 것 같다”는 그냥 편견이었다

가고시마에 오기 전에는 머릿속에 이상한 주민 이미지가 있었다.

“사이고돈처럼 듬직하고 덩치 큰 사람이 많을 것 같다.”

막상 와 보니 그렇지 않았다.

당연하다. 한 역사 인물의 이미지를 현 전체 주민에게 복사할 이유가 없다. 유명한 이미지 하나가 너무 강해서 사람들 전체를 그쪽으로 상상했을 뿐이다.

여행의 재미 중 하나는 이런 대충 만든 고정관념이 현지에서 바로 깨지는 것이다.

4. “고구마 엄청 먹겠지”만큼은 꽤 맞았다

앞의 예상이 연달아 틀렸으니 고구마도 관광 이미지일 뿐이라고 생각했다.

그런데 고구마는 진짜였다.

일본 농림수산성의 2025년 통계에서 전국 고구마 수확량은 69만9,400톤. 그중 가고시마가 약 21만9,000톤, 약 31%로 전국 1위다.

사는 양도 많다. 2023~2025년 평균 가계조사를 정리한 가고시마현 자료에 따르면 2인 이상 가구의 가고시마시 연간 고구마 지출액은 가구당 1,729엔으로 조사 도시 중 2위였다. 전국 평균은 1,293엔이다.

그런데 1위는 도쿠시마시다.

이름은 사쓰마이모인데 구매 1위는 사쓰마가 아니다. 완벽한 결말이다.

5. 뒤늦게 알았다. 사쓰마이모의 ‘사쓰마’는 진짜 사쓰마다

가장 충격적이었던 건 이것이다.

사쓰마이모의 ‘사쓰마’가 정말 가고시마의 사쓰마인가?

진짜다.

농림수산성에 따르면 고구마는 열대 아메리카가 원산지이고 중국에서 류큐를 거쳐 사쓰마로 전해진 뒤 일본 각지로 퍼졌다. 그래서 ‘사쓰마에서 온 감자’라는 뜻의 사쓰마이모가 되었다.

가고시마에서는 ‘카라이모’ 또는 ‘카이모’라고 부르기도 한다.

일본 다른 지역에서 보면 사쓰마에서 온 감자이고, 사쓰마에서 보면 중국·류큐 쪽에서 건너온 감자다.

같은 고구마인데 지도에서 보는 방향에 따라 이름이 달라졌다.

6. 기념품 매장은 보라색과 노란색 천지다. 완전히 알고 있다

고구마를 의식하기 시작하니 매장 색이 갑자기 보였다.

보라색은 자색고구마. 노란색은 고구마와 스위트포테이토.

처음에는 “가고시마는 고구마를 더 팔아도 되는데”라고 생각했다. 다시 보니 이미 넘치도록 팔고 있었다. 생고구마 대신 여행객이 들고 가기 편한 과자로 바꿔 놨을 뿐이다.

야마후쿠제과의 ‘사쓰마이모 타르트’가 대표적이다. 가고시마 고구마를 스위트포테이토처럼 만들어 쿠키 위에 짜 올린 타르트이고, 노란색과 보라색이 매장 전체 색감과 딱 맞는다.

포장에는 사이고 다카모리까지 있다.

고구마, 보라색, 노란색, 사이고돈.

가고시마를 한 상자에 너무 압축했다.

7. “사쓰마아게보다 고구마를 더 팔지?”라고 했더니 둘 다 진심이었다

처음에는 사쓰마라는 이름이 고구마 자체에 들어가 있으니 사쓰마아게보다 고구마를 더 밀어도 되지 않나 싶었다.

하지만 사쓰마아게도 강했다.

가고시마현에 따르면 현지에서는 사쓰마아게를 ‘쓰케아게’라고 부른다. 2023~2025년 평균 가계조사에서 가고시마시의 튀긴 어묵류 연간 지출액은 가구당 6,479엔으로 전국 1위. 전국 평균 2,426엔의 약 2.7배다.

즉 고구마냐 어묵이냐가 아니었다.

둘 다였다.

로열의 스위트포테이토도 현재 가고시마현 나가시마초의 브랜드 고구마 ‘나가시마 베니비진’을 사용한다.

가고시마 매장에 “고구마 좀 더 팔아”라고 말하는 건 바다에게 “조금 더 젖어 봐”라고 말하는 수준이었다.

8. 결론: 편견으로 시작해도 현지에서 고치면 여행은 더 재미있다

이번 첫인상을 정리하면 이렇다.

  • “다들 탔다” → 체감은 강했지만 95%는 통계가 아니다. 다만 남쪽일수록 자외선이 강하다.
  • “흑돼지와 흑우 때문에 사람도 검은가?” → 아니다. 동물의 검은색은 털색이다.
  • “사이고 같은 체격이 많을 것 같다” → 현지에서 즉시 삭제된 편견.
  • “고구마를 많이 먹을 것 같다” → 꽤 맞았다.
  • “사쓰마이모의 사쓰마가 진짜 사쓰마?” → 진짜다.
  • “고구마를 더 팔면 좋겠다” → 매장이 이미 보라색과 노란색이다.
  • “사이고 고구마 타르트까지 있다” → 지역 브랜딩 압축률이 너무 높다.

여행 전의 지역 이미지는 대개 거칠다.

하지만 그 이미지를 들고 현지에 와서 “이건 틀림, 이건 맞음, 이건 생각보다 더 심함” 하고 하나씩 갱신하는 과정은 꽤 재미있다.

대부분의 편견은 사라졌다.

고구마만 남았다.

가고시마는 생각보다 더 사쓰마이모였다.


오늘은 이 글

이 글을 읽은 분이 다음에 품는 질문에 각각 답하는 글입니다.

전체 글에서 찾기‘식사’ 글 더 보기

이 글 공유하기

이 기사가 도움이 되었다면 사이트를 후원할 수 있습니다. 후원하기

광고

하나 더, 뭐 재미있는 거 없어?

다 읽은 김에. 가까운 이야기 몇 편과, 전혀 다르지만 재미있는 이야기를 골랐어요.

  1. 가까운 이야기9% 500mL 캔, 정말 "한 캔"일까?5% 맥주 약 2.6캔 분량이다
  2. 치이카와는 왜 늘 먹고 있을까?음식, 잡초, 괴물, 노동, 그리고 10+ 등급의 공포
  3. 전혀 다르지만 재미있는춤추는 룸펠슈틸츠헨은 옛날 영화 속 인물일까?존재하지 않는 비디오테이프의 정체
  4. '최강의 마법 검사'가 왜 전생 후에도 모험가인가?'싸움'과 '싸움을 당하는 삶'을 나누어 읽기
  5. 『얼음 성벽』 코유키가 공감되는 이유괜찮은 척해도 집에서 계속 생각한다
  6. 혼자 행동하기 어려운 사람에게“누가 없으면 못 움직인다”를 분해하고 ‘혼자 행동 OS’를 키우는 법

다른 글 찾기

모든 기사

Mendoi-chan

사이트 운영자

Mendoi-chan

직장과 일상의 불편함을 구조화해 이해하기 쉬운 다음 행동으로 연결하는 글을 씁니다.