带着偏见逛鹿儿岛,最后发现什么都能绕回红薯

刚到鹿儿岛,最先注意到的不是西乡隆盛,也不是黑猪,而是“怎么看起来晒黑的人这么多”。

阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

1. 第一印象:怎么感觉大家都晒得挺黑?

刚到鹿儿岛,最先注意到的不是西乡隆盛,也不是黑猪,而是“怎么看起来晒黑的人这么多”。

旅行者的体感甚至会夸张到“晒黑率95%吧”。当然,这不是统计数据。没有找到“鹿儿岛居民有多少比例晒黑”的官方数字,而且仅凭外表也不能判断一个人是被太阳晒黑,还是本来的肤色。

不过,“鹿儿岛比较容易晒黑”这件事是有气候依据的。日本气象厅说明,在日本一般越往南,太阳高度越高,紫外线越强。8月时,从九州到南西诸岛的部分地区,UV指数可达到8~9,也就是“非常强”的水平。

所以“95%的人都晒黑了”是玩笑,但“在南方强紫外线地区看到很多看起来晒黑的人”并不离谱。

2. 黑猪、黑牛,再看人也黑,我的大脑开始乱连线

鹿儿岛的名物里有黑猪,也有黑牛。

然后周围很多人又看起来晒得挺黑。

于是大脑短路了一秒:

“不会是因为吃黑猪黑牛吧……”

当然不是。

鹿儿岛黑猪本身有黑色体毛,四只脚、鼻子和尾巴尖共有六处白毛,被称为“六白”。日本黑毛和牛也本来就是黑色毛发的品种。这和人的日晒完全不是一回事。

如果食物颜色真能转移到皮肤,吃一次墨鱼汁意面就要出大事了。

3. “鹿儿岛人会不会都像西乡隆盛那样壮?”——纯偏见

来之前,我脑子里居然有一个很模糊的鹿儿岛人形象:

“是不是很多人都像西乡隆盛那样敦实?”

到了以后发现:

并没有。

当然没有。一个县的人不可能因为一位著名历史人物,就共享同一种体型。这只是把“西乡隆盛”这个太强的地方符号,偷懒地复制到了所有居民身上。

旅行的一大乐趣,就是看这些脑内刻板印象在现场一个个碎掉。

4. “红薯应该吃得特别多”——这一条居然很准

前面猜错那么多次,我一度怀疑红薯也只是旅游宣传印象。

结果红薯是真的强。

日本农林水产省的2025年统计显示,全国甘薯收获量为69万9400吨,其中鹿儿岛约21万9000吨,占约31%,全国第一。

消费侧也很强。鹿儿岛县整理的总务省家计调查显示,2023~2025年平均,在两人以上家庭中,鹿儿岛市每户每年购买红薯的支出为1729日元,在调查城市中排名第二,全国平均为1293日元。

第一名是德岛市。

“明明叫萨摩薯,鹿儿岛却不是购买第一”,连笑点都准备好了。

5. 最震惊的事实:“萨摩薯”的萨摩,真的是萨摩

这件事我居然以前完全没连起来。

日语“さつまいも(Satsumaimo)”里的“Satsuma”,真的是鹿儿岛旧称“萨摩”吗?

是的。

农林水产省介绍,甘薯原产于热带美洲,经中国传到琉球,再传到萨摩,并从萨摩扩散到日本其他地区,因此被称为“萨摩芋”。

而在鹿儿岛,当地也会叫它“唐芋”或“かいも”。

从日本其他地方看,它是“从萨摩来的薯”;从萨摩看,它又是“从中国、琉球方向传来的薯”。

同一根红薯,只因为站的位置不同,名字就不同。

6. 纪念品店几乎全是紫色和黄色:他们太懂了

一旦意识到红薯这条线,纪念品店的颜色突然变得非常明显。

紫色代表紫薯,黄色代表红薯和甜薯点心。

我原本还想吐槽:“既然都叫萨摩薯了,鹿儿岛应该多卖点红薯吧。”

仔细一看,人家早就在卖,而且卖得非常彻底。只不过不是堆一山生红薯,而是把它加工成适合游客拎走的伴手礼。

山福制果的“萨摩芋塔”就是典型例子:把鹿儿岛红薯做成类似甜薯泥的馅,再挤到饼干塔底上。黄色和紫色两种外观,几乎就是整个卖场的配色。

包装上还有西乡隆盛。

红薯、紫色、黄色、西乡隆盛。

一盒把鹿儿岛压缩完了。

7. “与其卖萨摩炸鱼饼,不如多卖红薯?”——结果两边都很认真

最开始我还想,既然“萨摩”直接写进红薯名字里,为什么不是更猛推红薯,而是到处卖萨摩炸鱼饼?

结果炸鱼饼的数据也很夸张。

鹿儿岛县介绍,当地人常把萨摩炸鱼饼叫作“つけあげ(tsukeage)”。2023~2025年平均家计调查中,鹿儿岛市家庭每年在“油炸鱼糕”上的支出是6479日元,全国第一;全国平均只有2426日元,大约是2.7倍。

所以不是“红薯还是炸鱼饼”。

答案是:两个都要。

Royal的Sweet Potato产品目前也使用鹿儿岛县长岛町的品牌红薯“长岛红美人”。

对鹿儿岛纪念品店说“你们应该多卖点红薯”,基本等于对海说“你可以再湿一点”。

8. 结论:带着偏见来,让现场把它们逐个打碎,反而很好玩

这次鹿儿岛第一印象大概可以这样总结:

  • “大家都晒黑了” → 体感很强,但95%不是统计;南日本紫外线确实更强。
  • “黑猪黑牛,所以人也黑?” → 完全不是一回事,动物的黑是毛色。
  • “鹿儿岛人大概都像西乡隆盛?” → 到现场立刻删除的偏见。
  • “红薯应该吃很多” → 这条相当靠谱。
  • “Satsumaimo里的Satsuma真是萨摩?” → 真的是。
  • “应该多卖红薯” → 店里早就紫黄一片。
  • “连西乡隆盛红薯塔都有” → 地方品牌浓缩到极致。

旅行前对一个地方的印象,本来就经常很粗糙。

但带着这些粗糙印象去现场,然后一个个改成“错了”“居然对了”“比想象中还夸张”,这过程其实非常有趣。

最后大部分偏见都没了。

红薯留下了。

鹿儿岛,比想象中还要“萨摩薯”。

参考资料(9条)


分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题联名餐只借个名字也能卖,就是胜利吗?为什么“不做角色造型魔芋”的Joyfull模式很强
  2. 一次50万日元级的8天海外游,还是几十次好吃的?YouTube时代的“卡比式旅行”
  3. 完全不同,但很有趣明明只是在休息,却觉得“好浪费”无薪生产力OS、反刍循环,以及过于粗暴的“只图身体”标签
  4. 人体也太不方便了为什么没有“体力+1”,力量、耐力和心肺却要分别练?
  5. 竹岛水族馆的“竹岛公寓”是什么?一个名字让水族箱变有趣
  6. 西索明明是个变态,却是个"好前辈"?从贪婪之岛看他歪掉的带人方式

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「饮食」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。