Tôi đi tìm bánh mì nướng kiểu Pháp, nhưng khay ở quầy lại trống đúng lúc đó. Thứ khiến tôi nhớ nhất sau bữa sáng lại là gane, món khoai lang chiên kiểu Kagoshima.
Ở SHIROYAMA HOTEL kagoshima, mứt trà Chiran đã có, bánh mì cũng có. Nghe nói món French toast nằm sâu bên trong, nhưng đến nơi thì khay vừa hết. Thế là giữa bữa ăn xuất hiện thêm một “công việc”: thỉnh thoảng quay lại xem đã bổ sung chưa.
Gane có phải món cua không?
Không. Gane làm chủ yếu từ khoai lang, bột và các nguyên liệu có thể khác nhau tùy gia đình. Món chiên trông giống chân cua, còn gane là cách gọi cua trong phương ngữ Kagoshima.[1] Tên làm người ta nghĩ đến hải sản, nhưng cắn vào lại là khoai lang.
French toast đã bị ngừng phục vụ?
Không có căn cứ để kết luận như vậy. Khay trống chỉ là chuyện xảy ra trong một buổi sáng. Trang chính thức của khách sạn vẫn giới thiệu bánh mì ngâm hỗn hợp trứng sữa qua đêm rồi nướng và ăn kèm mứt trà Chiran.[2]
Hôm đó tôi còn ăn satsuma-age (chả cá chiên), ochazuke (cơm chan nước dùng) và súp khoai lang. Đây là những món đã ăn trong một lần ghé, không phải thực đơn được bảo đảm mỗi ngày. Anno-imo là loại khoai lang gắn với vùng Anno trên đảo Tanegashima.[3]
Lần tới nên thử gì?
Lấy mỗi thứ một ít trước, rồi quay lại với món hợp khẩu vị. Tôi đến vì French toast nhưng lại muốn ăn thêm gane. Bất ngờ ngon nhất đôi khi nằm ngoài kế hoạch.
- Kagoshima food guide, gane kagoshima-shoku.com
- SHIROYAMA HOTEL kagoshima shiroyama-g.co.jp
- Kagoshima Prefecture, Anno-imo pref.kagoshima.jp


