鹿儿岛城山酒店早餐:法式吐司暂时卖光,结果“gane”抢了主角

阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

如果以为鹿儿岛酒店早餐只要吃黑猪肉就够了,真正不够的可能是胃容量。

这天早上最想找的是 SHIROYAMA HOTEL kagoshima 的法式吐司。知览茶果酱有,面包也有,但法式吐司没看到。

听说在更里面。

走过去。

盘子空了,刚好卖光。

于是早餐自助突然增加了一个任务:法式吐司补货巡逻。

没想到,在等待期间吃到的鹿儿岛乡土料理“gane”太强。再加上萨摩炸鱼饼、两种茶泡饭、红薯汤和安纳芋相关口味,最后的结论变得非常简单。

全都好吃。

0. 先说结论:等法式吐司的时候,gane 反而成了主角

酒店当前官方网站仍把法式吐司列为热门早餐。[1]

酒店使用厚切自制吐司,在加牛奶和糖的蛋液中浸泡一夜,第二天烤熟,再沾一次蛋液,用黄油煎出焦香。官方还专门推荐配知览茶果酱。[1]

所以“果酱在,法式吐司不在”确实让人很在意。

不过,那天看到的空盘只是当时的自助餐状态,并不代表停止供应。

等补货的时候,最合理的选择就是少量尝试其他鹿儿岛料理。

然后就遇到了 gane。

1. 去自助餐深处找法式吐司,结果只看到空盘

一开始甚至怀疑当天到底有没有。

官方页面明确有,而且做法相当认真。[1]

只是面包附近找不到。

听说要往里面走。

走到里面。

没有。

热门自助餐菜品在两次补货之间暂时消失很正常。

于是策略改成:

一边等法式吐司,一边吃鹿儿岛。

一只空盘,意外变成了乡土料理探索的开始。

2. 知览茶果酱和安纳芋一出现,鹿儿岛感瞬间变浓

酒店官方直接把知览茶果酱推荐为法式吐司的搭配。[1]

甜而浓郁的吐司,加上茶香和一点微苦,很合理。

然后是安纳芋。

安纳芋不只是“九州红薯”,它和鹿儿岛种子岛关系非常深。

根据鹿儿岛县资料,战后带回的红薯苗在种子岛安纳地区种植,成为安纳芋的起源之一。[2]

它的特点是黏糯、柔软、甜度高。

当早餐桌上同时出现知览茶和安纳芋时,就已经很难把它当成任何城市都能复制的普通酒店早餐了。

3. gane 到底是什么?鹿儿岛红薯炸物,而且好吃得离谱

gane 看起来有点像把红薯和蔬菜切粗丝后一起炸成的天妇罗。

鹿儿岛饮食资料把它列为代表性乡土料理。各地做法不同,但共同点是使用红薯、面粉等粉类,再用油炸。因为炸好的形状像螃蟹,而鹿儿岛方言中“gane”就是螃蟹,因此得名。[3]

过去也常出现在新年料理、烧酒下酒菜、茶点和儿童零食中。[3]

味道呢?

太好吃了。

外面脆。 里面的红薯甜。 炸衣和油带来香味。 再加一点咸味,就不是单纯的甜红薯,而是一道完整的菜。

第一口之后,脑子里甚至冒出一个完全擅自的企划:

“能不能放进丸龟制面炸物柜常驻?”

如果蘸一点乌冬汤,大概会非常合适。

当然,这只是个人脑洞,和品牌没有任何合作关系。

4. 再加上萨摩炸鱼饼,鹿儿岛开始从炸物两面夹击

gane 不是唯一的炸物。

还有萨摩炸鱼饼。

酒店官方介绍,早餐里的萨摩炸鱼饼和面包都是酒店自制,并强调现炸、现烤、现做。[1]

也就是说:

红薯拿去炸。 鱼浆也拿去炸。

但两者完全不会重复。

gane 是红薯甜味、炸衣和酥脆。 萨摩炸鱼饼是鱼的鲜味和弹性。

两种都想拿,非常正常。

5. 两种茶泡饭也一起拿,胃里的座位开始不够

看到两种茶泡饭,就两种都拿了。

酒店目前重点介绍的一款是“真鲷潮茶泡饭”,使用鹿儿岛产真鲷,并用鱼骨、昆布等熬出的清汤冲泡。[1]

至于当天拿到的两种茶泡饭,不能只靠现场记忆就擅自写出全部正式名称。

重点是选择真的很多。

面包。 gane。 萨摩炸鱼饼。 茶泡饭。 汤。

这已经不是“只吃黑猪”的鹿儿岛早餐。

6. 红薯汤说明同一种食材可以一直变身

这天还喝了红薯汤。

在目前酒店官网热门菜单介绍中,没有确认到这碗汤的正式名称和具体配方,所以这里只把它记录为当天吃到的红薯汤。

同一个红薯可以变成:

  • gane 的炸物
  • 安纳芋的浓甜口感
  • 汤里的柔滑质地

红薯在这顿早餐里像在不断转职。

但记忆最深的还是 gane。

7. 真正的敌人不是难吃,而是胃容量

最后只剩一个结论。

全都好吃。

法式吐司想吃。 知览茶果酱想试。 安纳芋有吸引力。 gane 好吃得过分。 萨摩炸鱼饼不能错过。 茶泡饭还有两种。 汤也已经喝了。

于是问题不再是“哪道好吃”。

而是“剩下的胃要分给谁”。

所以最实用的吃法反而是:第一轮都拿小份。

热门菜暂时空盘,也不用急。

一边补货巡逻,一边吃别的好东西。

这种鹿儿岛早餐真正危险的不是没吃到某一道菜。

而是吃着吃着,又发现一道必须再拿的菜。

参考资料(4条)

  1. SHIROYAMA HOTEL kagoshima 早餐 shiroyama-g.co.jp
  2. 鹿儿岛县“安纳芋 pref.kagoshima.jp
  3. 鹿儿岛饮食“gane kagoshima-shoku.com
  4. SHIROYAMA HOTEL kagoshima 山形屋店 shiroyama-g.co.jp

分享这篇文章

广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题小学生“多巴胺小孩受不了这个……” 中学生:“饭真伟大。”——孩子突然说出“人生真理”的瞬间为什么这么好笑
  2. 麻辣烫为什么这么火?实际吃完才发现:这是一场“口感游戏”,真正救全场的是汤
  3. 完全不同,但很有趣人体也太不方便了为什么没有“体力+1”,力量、耐力和心肺却要分别练?
  4. 为什么看到RPG排行榜第一名仍会“嗯……”从BG3与《Clair Obscur: Expedition 33》看“高评价”和“适合自己”的区别
  5. 平安贵族女性为什么很少轻易露脸用“家族账号”来理解
  6. 明明只是在休息,却觉得“好浪费”无薪生产力OS、反刍循环,以及过于粗暴的“只图身体”标签

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「饮食」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。