Description: เล่ม 0 เป็นผลงานจริงที่ฮาจิเมะ อิซายามะวาดตอนอายุ 19 ปีหรือไม่? ย้อนดูต้นฉบับ 65 หน้า คำปฏิเสธของ Jump และศักยภาพที่บรรณาธิการโคดันฉะมองเห็น
“Shonen Jump ปฏิเสธ Attack on Titan ได้ยังไง มองไม่เห็นของดีเลย!” เป็นเรื่องง่ายที่จะพูดแบบนั้นหลังจากรู้ว่ามังงะดังไปทั่วโลก แต่พอได้ดูต้นแบบที่ฮาจิเมะ อิซายามะวาดตอนอายุ 19 ปี ความคิดก็เปลี่ยนเป็น “เดี๋ยวนะ ถ้าต้นฉบับนี้มาวางบนโต๊ะเรา เราอาจปฏิเสธเหมือนกัน” คนอ่านนี่แหละที่โดนหักมุม
เล่ม 0 คือต้นฉบับจริง
ราวปี 2006 อิซายามะวาดเรื่องสั้น Attack on Titan ความยาว 65 หน้าเสร็จเพื่อนำไปเสนอสำนักพิมพ์ ก่อนเริ่มตีพิมพ์แบบตอนต่อเนื่อง ปี 2013 งานชิ้นนี้ออกเป็น “เล่ม 0” ในของแถมบลูเรย์และดีวีดีเล่มแรกของอนิเมะซีซันแรก
ภาพยังดิบมาก และบางอาคารดูเหมือนอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่ ไม่เหมือนเมืองหลังแนวกำแพงที่แฟน ๆ คุ้นเคย ผู้เขียนบอกเองว่าโลกในเรื่องสั้นแตกต่างจากโลกในฉบับตีพิมพ์ เขายังพูดติดตลกว่าอายจนอยากมุดผ้าห่มเวลาอ่านงานวัยรุ่นของตัวเอง สุดท้ายงานที่เจ้าตัวเขินกลับกลายเป็นของสะสม
Jump ปฏิเสธจริงไหม?
จริง อิซายามะเขียนในบล็อกปี 2009 ว่าเคยนำผลงานไปให้ Shonen Jump ดูสองครั้งและได้รับคำวิจารณ์แรง เขายังจำได้ว่าทางนิตยสารต้องการมังงะที่เข้ากับแนวทางของ Jump ต่อมาเขานำต้นแบบ Attack on Titan ไปให้บรรณาธิการ Magazine ของโคดันฉะดูระหว่างกิจกรรมเดินทางไปเสนองานที่โรงเรียนจัดขึ้น
หลักฐานที่เปิดเผยไม่ได้ยืนยันว่าต้นฉบับทุกหน้าที่ Jump เห็นตรงกับเล่ม 0 จำนวน 65 หน้าในปัจจุบันทุกประการ จึงไม่ควรแต่งคำพูดของบรรณาธิการเกี่ยวกับช่องภาพใดช่องภาพหนึ่ง
ทำไมดูต้นฉบับแล้วความคิดถึงเปลี่ยน?
ความกลัวจากยักษ์ ความสิ้นหวังของมนุษย์ และอารมณ์อันรุนแรงมีอยู่แล้ว แต่ทักษะการวาดและการเล่าเรื่องยังต้องพัฒนา คนอ่านสมัยนี้รู้อนาคตว่าจะดังแค่ไหน ส่วนบรรณาธิการในปี 2006 ต้องตัดสินจากงานที่ยังไม่สมบูรณ์และความเหมาะสมกับผู้อ่านนิตยสาร
บรรณาธิการโคดันฉะเห็นอะไร?
ชินทาโร คาวาคุโบะ ซึ่งเพิ่งเริ่มงานในตอนนั้น มองเห็นพลังในการถ่ายทอดอารมณ์ของภาพ รายงานการบรรยายที่มหาวิทยาลัยเมจิอธิบายว่าเขาให้ความสำคัญกับภาพที่สื่อความรู้สึกได้ ไม่ใช่แค่ความสมจริง ทั้งคู่ช่วยกันพัฒนาฝีมือและเนื้อเรื่อง ก่อนเริ่มตีพิมพ์ใน Bessatsu Shonen Magazine ปี 2009
บทสรุปแบบพลิกความคิด
ก่อนอ่านเล่ม 0: “Jump มองไม่เห็นของดี!” หลังอ่าน: “เอ่อ เราอาจพลาดเหมือนกัน” การเข้าใจเหตุผลที่ปฏิเสธในอดีต กับการชื่นชมคนที่เห็นศักยภาพและช่วยพัฒนาผลงาน เป็นเรื่องที่จริงได้พร้อมกัน
เอกสารอ้างอิง (6 รายการ)
- https://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/7925709.html
- https://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/1922630.html
- https://debut.shonenmagazine.com/interview/966/
- https://www.meiji.ac.jp/nippon/info/2021/6t5h7p00003f4fak.html
- https://natalie.mu/comic/news/90407
- https://www.todaishimbun.org/kawakubo-shingeki/
