Descrição: Por que Ageo, Tokorozawa e Kasukabe mudaram para o “norte de Saitama” no Odoru! Sanma Goten!! de 27 de outubro de 2026? Entenda a provocação de Yuki Iwai e a discussão de Teruyuki Tsuchida.
Resposta: O Japão não mudou suas divisões administrativas. No programa de humor Odoru! Sanma Goten!!, exibido pela Nippon TV em 27 de outubro às 20h, convidados discutiram uma fronteira imaginária entre o norte e o sul da província de Saitama. A brincadeira retomava uma fala de Yuki Iwai: o norte seria “praticamente Gunma” e o sul “praticamente Tóquio”. Seguindo essa lógica, Saitama sumiria.
De onde veio a piada
Saitama fica ao norte de Tóquio. Algumas cidades fazem parte da vida metropolitana da capital; outras têm perfil mais rural. Iwai, de Ageo, comparou Hatoyama e Kumagaya a Gunma e Saitama City e Ageo a Tóquio. Era uma provocação sobre identidade regional, não uma proposta de alterar o mapa. O engraçado é tentar valorizar o lugar de origem dizendo que ele se parece com outro lugar, até apagar o nome da própria província.
O mapa verde e azul de 27 de outubro
O episódio recebeu o tema “Saitama do Norte versus Saitama do Sul”. O norte foi marcado de verde e o sul de azul. Teruyuki Tsuchida, de Saitama City, tratou sua linha preferida como se representasse a vontade de todos os moradores.
Quando Ageo apareceu no sul, ele contestou, e Iwai pediu para sua cidade continuar ali. Tsuchida questionou também Tokorozawa e Kasukabe, chegando a afirmar que só Saitama City seria uma cidade de verdade. Segundo a descrição publicada pela emissora antes da transmissão, várias localidades mudaram para verde, surpreendendo os convidados.
Por que a cor vira motivo de risada?
Nesse jogo, “sul” vale como medalha: mais perto de Tóquio e supostamente mais urbano. Tsuchida vende sua opinião como “consenso da província”; Iwai defende o prestígio de Ageo. Uma divisão geográfica vira um ranking de vaidades.
EXILE NAOTO, de Tokorozawa, citou o estádio Belluna Dome, o parque Seibuen e florestas que lembram o filme Meu Amigo Totoro. Ele também destacou a proximidade de Tóquio de bicicleta. A pergunta sobre qual parte de Tóquio estava tão perto expôs o paradoxo: para elogiar Tokorozawa, a melhor referência era a cidade vizinha.
O norte também tinha diferenças
A atriz Rie Mimura, de Fukaya, brincou que se sentia quase de Gunma. Shoei, de Konosu, e a comediante Mihoko Abukawa, de Sugito, lembraram como uma visita a Omiya já parecia intimidadora. Nem todos os integrantes do mesmo lado tinham a mesma ideia de cidade grande.
Conclusão
Iwai apagou Saitama com um raciocínio absurdo; Tsuchida redesenhou seu prestígio com confiança; os outros tentaram salvar a honra das cidades natais. O mapa real ficou igual. Só as cores na TV e o orgulho local se deslocaram.
Verificação: Até 28 de outubro de 2026, com prévia da emissora, guia do episódio e reportagens japonesas. O programa integral não foi assistido diretamente; os diálogos vêm da apresentação prévia. Não há alegação de viralização no Brasil.
