《秋刀魚御殿》讓埼玉縣「消失」?北埼玉、南埼玉的地圖爭奪戰

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年10月27日的日本綜藝《踊る!さんま御殿!!》,為何把上尾、所澤、春日部改成「北埼玉」?岩井勇氣與土田晃之的地方梗一次看懂。

直接解答: 日本沒有修改埼玉縣的行政邊界。10月27日晚間8點,日本電視台的《踊る!さんま御殿!!》讓埼玉出身的來賓爭論北部與南部的想像分界。起點是搞笑藝人岩井勇氣先前的玩笑:北邊「根本像群馬」,南邊「根本像東京」,這樣算下來,埼玉似乎不剩什麼了。

為什麼說「埼玉不存在」

埼玉位於東京北方,既有與東京通勤圈緊密相連的住宅區,也有鄉村景色。上尾市出身的岩井把鳩山町、熊谷市說成「幾乎是群馬」,又把埼玉市、上尾市當成「幾乎是東京」。這是拿家鄉與鄰近地區比較的自嘲,不是真正的地理主張。想替埼玉爭面子,卻把埼玉講得像消失了,正是第一個笑點。

節目如何重新塗地圖

10月27日特集以綠色表示北埼玉、藍色表示南埼玉。埼玉市出身的土田晃之把自己認同的分法說成「全縣共同意見」。然而上尾被劃進南邊,他卻不贊成;上尾出身的岩井立刻要求讓家鄉留下。

土田接著質疑所澤與春日部為何也算南部,最後甚至說只有埼玉市才算真正的城市。電視台事先公布的節目介紹提到,上尾、所澤、春日部等地接連被改成綠色,讓來賓驚訝不已。

為什麼顏色變了就好笑

「南部」在這場遊戲裡不只是方位,更象徵靠近東京、比較都市化。土田把個人偏好說成全民共識,岩井則拚命守住上尾的「南部資格」。一張地圖變成家鄉面子的排行榜。

所澤出身的EXILE NAOTO介紹貝爾納巨蛋、西武園遊樂園,以及令人想到動畫《龍貓》的森林,還以騎腳踏車能很快到東京附近為傲。被問到究竟是東京的哪裡時,這個優點反而成了吐槽點:要誇所澤,卻一直在誇東京。

北邊也有自己的差異

深谷市出身的美村里江笑稱自己的地方認同幾乎偏向群馬。鴻巢市出身的照英與杉戶町出身的虻川美穗子則提起,以前連去大宮都會覺得緊張。同樣被分在北邊,各人對都市的想像仍然不同。

結論

岩井用一句話讓埼玉「消失」,土田用自信滿滿的態度改地圖,其他人忙著守護家鄉的地位。真正被移動的是節目上的色塊與地方自尊,不是行政區域。

查證範圍: 截至2026年10月28日,對照電視台播前介紹、節目表及當日報導。未直接觀看全片,對話細節依播前資料;不宣稱在臺灣或香港流行。

參考資料(5筆)

再深入一步: 湯姆·克魯斯為何在日本綜藝寫「掘」?《Digger》書法接力的意思

廣告這個主題的書

  • 『Hitchcock』 (英文版)

    François Truffaut, Alfred Hitchcock / Faber & Faber, Limited / 1966

    關於本文所屬領域「電影」的書。

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題為什麼艾爾・洛克叫珍娜「Big Red」,女主持人會立刻制止?
  2. 《鬼の花嫁》(Oni no Hanayome)觀後感寵愛為何顯得沉重?看了約10分鐘後,思考救贖與戀愛的界線
  3. 完全不同,但很有趣《冰之城牆》小雪為什麼這麼讓人有共鳴?表面沒事,回家卻想個不停
  4. 老鼠和果蠅也會「看起來很憂鬱」?從糖水與不再攀爬的果蠅談起
  5. 鰻重和鰻魚丼到底差在哪?在岡崎「うなぎのはせべ」本店實測:答案是鰻魚多1.5倍,外加燙得離譜的熱毛巾
  6. 《80億分之1》投胎國家強度榜172國全排名,台灣第29名

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「電影·電視劇」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。