Descripción: ¿Por qué Ageo, Tokorozawa y Kasukabe acabaron en el «norte de Saitama» el 27 de octubre de 2026? El origen de la ocurrencia de Yuki Iwai y la pelea ficticia de Teruyuki Tsuchida.
Respuesta: Japón no modificó ninguna frontera. En Odoru! Sanma Goten!!, el programa humorístico de Nippon TV emitido el 27 de octubre a las 20:00, los invitados discutieron dónde debía trazarse una división imaginaria entre el norte y el sur de Saitama. La idea venía de un chiste anterior de Yuki Iwai: el norte sería «prácticamente Gunma» y el sur «prácticamente Tokio». Así, la prefectura parecía desaparecer.
El contexto del chiste geográfico
Saitama está al norte de Tokio. Algunas localidades pertenecen al entorno cotidiano de quienes trabajan en la capital, mientras otras son más rurales. Iwai, nacido en Ageo, había llamado «casi Gunma» a Hatoyama y Kumagaya y «casi Tokio» a Saitama ciudad y Ageo. No proponía cambiar el mapa; exageraba la rivalidad por ver qué localidad parece más urbana. El absurdo es defender una región describiéndola como parte de otra.
El episodio del 27 de octubre
El programa se tituló «Norte de Saitama contra Sur de Saitama». El norte apareció en verde y el sur en azul. Teruyuki Tsuchida, de Saitama ciudad, presentó su línea preferida como si fuera la opinión de toda la prefectura.
Sin embargo, protestó cuando Ageo quedó en el sur, mientras Iwai reclamó que su ciudad permaneciera allí. Tsuchida cuestionó también a Tokorozawa y Kasukabe y llegó a decir que la única ciudad de verdad era Saitama ciudad. Según el avance de la cadena, varias localidades fueron cambiando al verde y los invitados reaccionaron con sorpresa.
¿Qué tiene de gracioso cambiar un color?
En esta discusión, «sur» funciona como una insignia de proximidad a Tokio y prestigio urbano. Tsuchida transforma una preferencia personal en «consenso popular»; Iwai defiende la categoría de su pueblo como si estuviera negociando un tratado. Un mapa se convierte en una clasificación del orgullo local.
El artista EXILE NAOTO defendió Tokorozawa con el estadio Belluna Dome, el parque Seibuen y bosques asociados a la película Mi vecino Totoro. También presumió de poder acercarse a Tokio en bicicleta. Preguntarle a qué parte exacta de Tokio se refería reveló la contradicción: para elogiar Tokorozawa terminaba hablando de otra ciudad.
El norte tampoco estaba unido
La actriz Rie Mimura, de Fukaya, bromeó con sentirse casi de Gunma. Shoei, de Konosu, y la humorista Mihoko Abukawa, de Sugito, recordaron que incluso viajar a Omiya podía imponerles respeto. Había muchas pequeñas rivalidades dentro de los dos grandes bandos.
Conclusión
Iwai borró Saitama con una lógica disparatada; Tsuchida movió la línea con enorme seguridad; los demás defendieron el honor de sus ciudades. La prefectura real quedó intacta: lo que se desplazó fue el color del mapa televisivo y el orgullo local.
Comprobación: Fuentes revisadas hasta el 28 de octubre de 2026: avance de la cadena, ficha de emisión y prensa japonesa. No se visionó el programa completo; los diálogos proceden de material previo. No se presupone que el chiste sea viral en países hispanohablantes.
