Mô tả: Vì sao Ageo, Tokorozawa và Kasukabe bị chuyển sang “Bắc Saitama” trong Odoru! Sanma Goten!! ngày 27/10/2026? Nguồn gốc câu đùa của Yuki Iwai và màn tranh luận của Teruyuki Tsuchida.
Trả lời: Nhật Bản không thay đổi địa giới tỉnh Saitama. Trong chương trình trò chuyện hài Odoru! Sanma Goten!! phát trên Nippon TV lúc 20 giờ ngày 27/10 theo giờ Nhật, các khách mời tranh luận về đường ranh tưởng tượng giữa miền bắc và miền nam Saitama. Ý tưởng bắt nguồn từ câu đùa trước đó của Yuki Iwai: phía bắc “gần như Gunma”, phía nam “gần như Tokyo”. Tính như vậy, Saitama chẳng còn lại bao nhiêu.
Vì sao người Nhật hiểu câu đùa này?
Saitama nằm ngay phía bắc Tokyo. Một số đô thị gắn với vùng đi làm của thủ đô, trong khi những nơi khác có dáng dấp nông thôn. Iwai, quê Ageo, cố tình so Hatoyama và Kumagaya với Gunma, còn thành phố Saitama và Ageo với Tokyo. Đây là cách trêu chọc chuyện sĩ diện địa phương, không phải nhận định địa lý. Càng khoe quê mình giống nơi nổi tiếng, người nói càng vô tình xóa tên quê nhà.
Chuyện gì xảy ra ngày 27/10?
Tập này mang chủ đề “Bắc Saitama đấu Nam Saitama”, dùng màu xanh lá cho phía bắc và xanh dương cho phía nam. Teruyuki Tsuchida, quê thành phố Saitama, nói về đường chia mình ủng hộ như thể đó là ý kiến chung của cả tỉnh.
Thế nhưng khi Ageo được xếp vào miền nam, ông lại phản đối; Iwai, người Ageo, lập tức muốn giữ vị trí ấy. Tsuchida còn chất vấn Tokorozawa và Kasukabe, rồi đẩy câu chuyện đến mức chỉ thành phố Saitama mới đáng gọi là đô thị thực thụ. Theo giới thiệu trước giờ phát sóng của nhà đài, nhiều địa danh lần lượt đổi sang màu xanh lá khiến khách mời ngạc nhiên.
Vì sao đổi màu lại buồn cười?
Trong trò chơi, “miền nam” giống một danh hiệu: gần Tokyo, hiện đại hơn và có vẻ danh giá hơn. Tsuchida biến ý thích cá nhân thành “ý chí toàn tỉnh”, còn Iwai bảo vệ vị thế Ageo. Tấm bản đồ trở thành bảng xếp hạng lòng tự hào.
Nghệ sĩ EXILE NAOTO, quê Tokorozawa, khoe sân Belluna Dome, công viên Seibuen và khu rừng gợi nhớ phim hoạt hình My Neighbor Totoro. Anh còn nhấn mạnh có thể đạp xe tới gần Tokyo rất nhanh. Câu hỏi “cụ thể là chỗ nào của Tokyo?” lại phơi bày nghịch lý: muốn ca ngợi Tokorozawa nhưng phải dựa vào Tokyo.
Ngay miền bắc cũng không thống nhất
Diễn viên Rie Mimura từ Fukaya đùa rằng bản sắc của mình gần với Gunma. Shoei từ Konosu và nghệ sĩ hài Mihoko Abukawa từ Sugito kể rằng trước kia chỉ đến Omiya cũng thấy ngại. Cùng một đội nhưng mỗi người có thước đo riêng về thành phố lớn.
Kết luận
Iwai làm Saitama biến mất bằng suy luận vô lý, Tsuchida dùng sự tự tin để dời ranh giới, còn những người khác cố giữ thể diện quê nhà. Địa giới thật vẫn nguyên vẹn; chỉ màu trên màn hình và niềm tự hào địa phương bị chuyển đi.
Phạm vi xác minh: Đến ngày 28/10/2026, đối chiếu giới thiệu trước phát sóng, lịch chương trình và báo chí Nhật. Chưa xem toàn bộ tập; chi tiết lời thoại dựa trên tài liệu giới thiệu. Không khẳng định câu chuyện lan truyền tại Việt Nam.
