Mô tả: Giải thích chữ Hán trong chương trình Zawatsuku! Friday ngày 23/10/2026 và trò thư pháp bốn người.
Chữ 掘 nghĩa là “đào”. Nó liên quan đến tên phim Digger và nhân vật chính điều hành công ty khai thác dầu mỏ. Đài TV Asahi biến màn quảng bá phim thành trò viết thư pháp tiếp sức với bốn người.
Chương trình diễn ra thế nào?
Tập đặc biệt phát sóng ngày 23/10 từ 18:50 đến 20:00 theo giờ Nhật. Theo phần giới thiệu chính thức trên TVer, Cruise bước vào bằng thảm đỏ, trò chuyện về điện ảnh và ước mơ rồi cùng Kazushige Nagashima, Yoshizumi Ishihara và nghệ sĩ violin Chisako Takashima viết một chữ. Bản xem lại khoảng 58 phút được thông báo có đến 20:00 ngày 30/10 theo giờ Nhật. Bài viết đối chiếu nguồn chính thức và tin báo chí, không nhận là đã xem trọn video.
Vì sao chọn chữ 掘?
Trong tiếng Anh, digger có thể chỉ người hoặc máy dùng để đào. Nhân vật Digger Rockwell điều hành doanh nghiệp khai thác dầu và các quyết định của ông gây ra khủng hoảng lớn. Vì vậy chữ Hán nối nhan đề, nghề nghiệp và xung đột trong phim. Tên phát hành chính thức ở Nhật vẫn là DIGGER／ディガー.
Điều gì tạo nên sự hài hước?
Thư pháp thường do một người điều khiển tất cả nét bút để giữ sự cân đối. Bốn người thay nhau viết một chữ khiến kết quả khó đoán. Những người dẫn vốn thẳng thắn còn hồi hộp đến mức tập trước cách chào đón ngôi sao. Takashima kể rằng Top Gun khiến cô đổi điểm đến du học từ châu Âu sang Mỹ; nhà đài cho biết Cruise bật cười.
Kết luận
掘 vừa là gợi ý về Digger, vừa là trò chơi hợp tác. Nhân vật trên phim đào đất, còn diễn viên phải phối hợp để hoàn thành một chữ. Chưa có số liệu xác nhận xu hướng tương tự tại Việt Nam.
