คำอธิบาย: ที่มาของอักษรในรายการ Zawatsuku! Friday วันที่ 23 ตุลาคม 2026 และเหตุผลที่ต้องเขียนร่วมกันสี่คน
掘 เป็นคันจิแปลว่า “ขุด” จึงเกี่ยวกับชื่อหนัง Digger และตัวละครเอกที่ทำธุรกิจขุดเจาะน้ำมัน รายการ TV Asahi เปลี่ยนการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ให้กลายเป็นเกมเขียนพู่กันผลัดกันสี่คน
เกิดอะไรขึ้นในรายการ
รายการออกอากาศวันที่ 23 ตุลาคม เวลา 18.50–20.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น คำอธิบายอย่างเป็นทางการของ TVer ระบุว่าครูซเดินเข้าสตูดิโอผ่านพรมแดง พูดเรื่องการสร้างหนังและความฝัน ก่อนเขียนคันจิร่วมกับคาซุชิเงะ นากาชิมะ โยชิซูมิ อิชิฮาระ และนักไวโอลิน ชิซาโกะ ทากาชิมะ วิดีโอย้อนหลังยาวราว 58 นาทีประกาศให้ชมถึง 30 ตุลาคม เวลา 20.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ข้อมูลนี้มาจากเอกสารรายการและข่าว ไม่ใช่การอ้างว่าได้ดูคลิปทั้งหมด
ทำไมต้องเป็นอักษรนี้
คำว่า digger ในภาษาอังกฤษหมายถึงผู้ขุดหรือเครื่องขุด ในหนัง ดิกเกอร์ ร็อกเวลล์บริหารบริษัทสกัดน้ำมัน และการตัดสินใจของเขาก่อให้เกิดวิกฤตใหญ่ อักษร 掘 จึงสื่อถึงชื่อเรื่อง อาชีพ และต้นเหตุของเรื่องพร้อมกัน ชื่อหนังที่ใช้ฉายในญี่ปุ่นยังคงเป็น DIGGER／ディガー
ความสนุกอยู่ตรงไหน
ปกติการเขียนพู่กันต้องอาศัยมือคนเดียวควบคุมทุกเส้น แต่สี่คนช่วยกันเขียนหนึ่งตัวทำให้ผลลัพธ์คาดเดายาก พิธีกรที่ปกติพูดตรงยังตื่นเต้นจนต้องซ้อมต้อนรับ ทากาชิมะเล่าว่า Top Gun ทำให้เธอเปลี่ยนแผนไปเรียนจากยุโรปเป็นสหรัฐฯ และสถานีรายงานว่าครูซหัวเราะ
สรุป
掘 เป็นคำใบ้ถึง Digger และเป็นเกมร่วมมือของรายการญี่ปุ่น ความนิยมในไทยยังไม่มีข้อมูลวัดยืนยัน
