คำอธิบาย: ย้อนบทสนทนาในรายการ BBC วันที่ 23 ตุลาคม 2026 ตั้งแต่ชื่อดีเจที่ขึ้นต้นด้วย X ไปจนถึงมุกของฮันนาห์ แวดดิงแฮมและเคต แบลนเชตต์
“DJ Xara” คือชื่อที่เจ้าชายวิลเลียมแห่งอังกฤษเล่าว่าเคยตั้งให้ตัวเอง ตอนที่อยากเป็นดีเจในวัยหนุ่ม พระองค์ยอมรับในรายการ The Graham Norton Show ว่าฝีมือไม่เคยพัฒนาไปถึงขั้นเปิดเพลงในงานปาร์ตี้ของโรงเรียน เรื่องที่กลายเป็นมุกจึงไม่ใช่ผลงานเพลง แต่เป็นชื่อที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
บทสนทนาเริ่มอย่างไร
พิธีกรเกรแฮม นอร์ตันถามว่าเคยคิดอยากทำงานอื่นนอกจากหน้าที่ในราชวงศ์หรือไม่ วิลเลียมตอบว่าในวัยเด็กอยากเป็นตำรวจ ก่อนจะมีช่วงหนึ่งที่สนใจเป็นดีเจ ถึงขั้นคิดชื่อ “DJ Xara” โดยเน้นว่าตัวแรกต้องเป็น X
ฮันนาห์ แวดดิงแฮม นักแสดงจาก Ted Lasso วิจารณ์ตรง ๆ ว่าชื่อนี้ไม่ดี ส่วนเคต แบลนเชตต์ถามว่า X อยู่ตรงไหน วิลเลียมจึงไขว้แขนให้เป็นรูปตัว X แบลนเชตต์ถามต่อทันทีว่านี่คือท่าประจำตัวเวลาเป็นดีเจหรือเปล่า เจ้าตัวตอบว่าไม่ใช่ จากชื่อหนึ่งคำจึงแตกออกเป็นมุกต่อเนื่อง
ทำไมฉากนี้ถึงขำ
ความขัดกันของภาพจำคือหัวใจสำคัญ ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ที่มักปรากฏตัวในพิธีทางการกลับเล่าความฝันสมัยวัยรุ่นที่ไม่สำเร็จ นักแสดงคนอื่นก็ไม่ได้ชมเพราะเกรงใจตำแหน่ง แต่หยอกล้อกันแบบรายการทอล์กโชว์ทั่วไป ยิ่งตั้งใจใช้ X ให้ชื่อดูเท่ ก็ยิ่งต้องอธิบายด้วยท่าทางจนเปิดช่องให้แซวอีกครั้ง
คำว่า DJ Xara ในที่นี้เป็นเรื่องที่วิลเลียมเล่าย้อนอดีต ไม่ใช่การเปิดตัวอาชีพดีเจหรือประกาศเพลงใหม่
ทำไมเรื่องนี้เพิ่งเป็นข่าว
รายการบันทึกเทปวันที่ 22 ตุลาคม และออกอากาศทาง BBC One วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2026 เวลา 22.40 น. ตามเวลาออมแสงอังกฤษ วิลเลียมมาเป็นแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์เพื่อพูดถึง Earthshot Prize รางวัลด้านสิ่งแวดล้อมที่ก่อตั้งในปี 2020 โดยร่วมรายการกับแบลนเชตต์ แวดดิงแฮม และนักอนุรักษ์โรเบิร์ต เออร์วิน รายละเอียดบทสนทนาอ้างอิงรายงานข่าวหลังออกอากาศ ไม่ได้อ้างว่าได้ดูรายการเต็มด้วยตนเองหรือว่าคลิปดังไปทั่วประเทศไทย
สรุป
มุกอยู่ตรงที่ว่าที่กษัตริย์มีชื่อดีเจเตรียมไว้แล้ว แต่ยังเล่นไม่เก่งพอขึ้นเวที และพอเล่าชื่อนั้นออกมาก็โดนแขกร่วมรายการแซวทันที ตัว X เลยได้ออกงานมากกว่าเจ้าของชื่อเสียอีก
