Ross Kemp a été éliminé parce que son bâillement remplissait une condition secrète imposée aux Traitors. Dans le septième épisode de la saison 2 de The Celebrity Traitors, diffusé sur BBC One le 22 octobre 2026, l'humoriste James Acaster a achevé le piège avec une question apparemment anodine.
De quelle émission s'agit-il ?
L'épisode a été diffusé le jeudi 22 octobre, de 20 h à 21 h 05, heure d'été britannique. Claudia Winkleman présente cette compétition où des célébrités, les Traitors, cachent leur identité tandis que les Faithful tentent de les démasquer. Le « meurtre » signifie une élimination du jeu ; le parfum empoisonné relève de la mise en scène.
Les trois Traitors étaient l'animatrice Maya Jama, l'humoriste James Acaster et le créateur King Kenny. Dans la bibliothèque, leurs cibles possibles étaient Ross Kemp et le mannequin Jerry Hall.
Comment un parfum provoque-t-il une élimination ?
Dans l'épisode du 16 octobre, les Traitors ont reçu une mission en trois temps : vaporiser un parfum contenu dans un flacon en forme de paon, amener un Faithful à bâiller, puis lui demander s'il s'ennuyait. Maya et James ont multiplié les bâillements pour provoquer une réaction en chaîne. Le résultat est resté en suspens à la fin de l'émission.
Le 22 octobre, on a découvert que Ross avait bâillé. James a alors demandé : « Sorry, am I boring you? », autrement dit « Pardon, je vous ennuie ? ». Ross a entendu une simple formule de politesse ; pour les téléspectateurs connaissant la règle, c'était la phrase qui validait son élimination.
Pourquoi est-ce particulièrement drôle avec Ross Kemp ?
Au Royaume-Uni, Kemp est connu pour son personnage de dur à cuire, Grant Mitchell, dans EastEnders. Cette saison, il se méfiait tellement des meurtres secrets qu'un chapeau posé sur sa tête ou une main sur son épaule lui paraissaient suspects.
Celui qui surveillait tous les gestes a finalement été piégé par un réflexe banal. L'autre ressort comique tient à la formule de James : une question polie devient une sorte de mot de passe fatal. Après l'annonce, Ross a insisté sur sa loyauté envers les Faithful et plaisanté en disant qu'il savait où habitaient les Traitors. C'était une réplique de départ, pas une menace réelle.
Pourquoi cette scène fait-elle parler d'elle ?
L'épisode précédent avait transformé « qui va bâiller ? » en suspense d'une semaine. Des réactions de téléspectateurs ont exprimé à la fois amusement et impatience. Selon les chiffres britanniques communiqués par la BBC et rapportés le 23 octobre, l'émission du 22 a réuni environ 10 millions de personnes en moyenne, avec un pic à 10,3 millions. Ces audiences ne démontrent pas une diffusion virale mondiale.
En bref
Le parfum installait le piège, le bâillement déclenchait la règle et la question d'Acaster concluait la mission. L'homme le plus méfiant du château a été vaincu par son propre bâillement.
Références (7)
- BBC — The Celebrity Traitors, series 2, episode listings
- TV24 — Episode 7 broadcast, 22 October 2026, 20:00–21:05 BST
- Press Association / The Irish News — audience figures, 23 October 2026
- RTÉ / Press Association — episode 7 account, 22 October 2026
- PinkNews — Kemp's earlier suspicions, 1 October 2026
- Entertainment Daily — documented viewer reactions to the cliffhanger
- The Independent — yawn scene, 22 October 2026




