Ross Kemp bị loại vì cái ngáp của ông đáp ứng điều kiện của một nhiệm vụ bí mật do phe Traitors thực hiện. Trong tập 7 mùa hai của The Celebrity Traitors phát trên BBC One ngày 22/10/2026, danh hài James Acaster hoàn tất chiếc bẫy bằng một câu hỏi nghe như lời xã giao.
Chuyện xảy ra trong chương trình nào?
Tập này phát lúc 20 giờ đến 21 giờ 05, giờ mùa hè Anh, ngày thứ Năm 22/10. Người dẫn là Claudia Winkleman. Những người nổi tiếng tham gia được chia thành phe Traitors bí mật loại đối thủ và phe Faithful cố tìm ra danh tính của họ. “Ám sát” chỉ là cách chương trình gọi việc loại người chơi; nước hoa độc là đạo cụ trong trò chơi.
Ba Traitors khi đó là Maya Jama, James Acaster và nhà sáng tạo nội dung King Kenny. Hai người có thể bị nhắm tới trong thư viện là diễn viên Ross Kemp và người mẫu Jerry Hall.
Nước hoa và cái ngáp liên quan thế nào?
Ở tập ngày 16/10, phe Traitors được giao nhiệm vụ xịt nước hoa từ chiếc lọ hình chim công, khiến một người phe Faithful ngáp, rồi hỏi xem họ có thấy chán không. Maya và James liên tục giả vờ ngáp để người đối diện ngáp theo. Tập phim kết thúc trước khi công bố kết quả.
Đến ngày 22/10, chương trình xác nhận Ross đã ngáp trong thư viện. James hỏi: “Sorry, am I boring you?”, nghĩa là “Xin lỗi, tôi làm ông chán à?”. Ross tưởng đó là câu hỏi thông thường, còn khán giả hiểu rằng câu nói ấy chính là bước cuối cùng khiến ông bị loại.
Vì sao cảnh này buồn cười?
Khán giả Anh biết Ross Kemp qua vai Grant Mitchell cứng rắn trong loạt phim EastEnders. Trong mùa này, ông đề phòng việc bị “ám sát” bí mật đến mức từng nghi ngờ cả khi người khác đội mũ lên đầu hay chạm vào vai mình.
Người cảnh giác nhất lại thua vì phản xạ bình thường nhất: một cái ngáp. Lời hỏi thăm lịch sự của James cũng bất ngờ trở thành mật mã kết thúc cuộc chơi. Khi biết kết quả, Ross khẳng định mình luôn trung thành với phe Faithful và đùa rằng ông biết nhà của các Traitors. Đó là lời đáp trả hài hước trong chương trình, không phải đe dọa ngoài đời.
Vì sao cảnh này được chú ý?
Tập trước cố tình để câu hỏi “ai sẽ ngáp trước?” treo suốt gần một tuần, khiến một số khán giả vừa bật cười vừa sốt ruột. Số liệu BBC được đưa tin ngày 23/10 cho thấy tập 22/10 có khoảng 10 triệu người xem trung bình tại Anh, cao nhất 10,3 triệu. Đây là số người xem truyền hình Anh, không phải bằng chứng về trào lưu toàn cầu.
Kết luận
Xịt nước hoa, dụ đối phương ngáp, rồi nói đúng câu hỏi: ba bước khiến Ross bị loại. Người luôn đề phòng mọi cử chỉ cuối cùng lại không đề phòng được chính cái ngáp của mình.
Tài liệu tham khảo (7)
- BBC — The Celebrity Traitors, series 2, episode listings
- TV24 — Episode 7 broadcast, 22 October 2026, 20:00–21:05 BST
- Press Association / The Irish News — audience figures, 23 October 2026
- RTÉ / Press Association — episode 7 account, 22 October 2026
- PinkNews — Kemp's earlier suspicions, 1 October 2026
- Entertainment Daily — documented viewer reactions to the cliffhanger
- The Independent — yawn scene, 22 October 2026
