Attention, révélations sur le tome 8 du roman, après les événements de la saison 3 de l’anime.
Dans la troisième saison de KonoSuba, Aqua couve un précieux « œuf de dragon ». Elle s’imagine déjà élever une créature majestueuse.
Ce qui en sort, c’est un poussin jaune. Et ce poussin décide que son parent, c’est Vanir.
Il fallait le faire.
Un nom de seigneur démon pour un poussin
Aqua a payé une somme folle pour cet œuf supposément draconique. Elle le réchauffe, y verse de la magie et lui choisit un nom impérial : Kingsford Zeltman, dit l’Empereur Zel.
On s’attend au boss de fin. On obtient un petit « piou ».
La saison 3 montre Aqua en train de couver l’œuf, notamment dans l’épisode 8. La naissance et sa chute comique se trouvent ensuite dans le huitième tome du roman.
Aqua élève, Vanir récolte le titre
Au moment de l’éclosion, Aqua et Vanir se disputent. Le premier être aperçu par le poussin est Vanir. Le petit s’attache donc à lui comme à son parent : c’est le mécanisme d’empreinte que raconte la scène.
Aqua a payé, couvé et fourni la magie. Vanir, lui, s’est simplement trouvé là au bon moment.
Aqua a fait tout le travail ; Vanir a gagné la place de parent.
Et Vanir laisse même derrière lui une enveloppe vide de son corps pour que le poussin puisse dormir dessus. Un démon masqué transformé en doudou : évidemment, nous sommes dans KonoSuba.
La magie versée dans l’œuf n’a pourtant pas disparu. Zel possède une réserve énorme pour un simple poussin, au point d’inquiéter Chomusuke et de repousser des monstres. Mais une réserve magique ne lui donne ni des écailles de dragon ni la force d’un grand combattant.
Aqua a donc acheté le mauvais œuf, élevé un poussin surchargé de magie et perdu la bataille de la parentalité face à un démon. Elle a au moins une bonne raison de râler.

