Une question finit forcément par surgir devant KonoSuba :
Aqua est une déesse. Pourquoi ne va-t-elle pas simplement vaincre le Roi-Démon ?
Elle devait envoyer Kazuma dans un autre monde, pas se retrouver coincée avec lui. Sa fiche officielle explique qu'elle ne pourra rentrer qu'après la défaite du Roi-Démon. [1]
Pourtant, elle n'a pas vraiment l'air pressée.
Aqua est puissante, mais pas toute-puissante au combat
Aqua est une archiprêtresse, une classe avancée chargée principalement des soins. [1]
Elle peut soigner, ressusciter et opposer ses pouvoirs divins aux morts-vivants et aux démons. Pour une équipe d'aventuriers, c'est un soutien exceptionnel.
Mais exceller dans la purification ne veut pas dire battre automatiquement tous les adversaires.
Certains monstres sont faits pour subir ses pouvoirs. D'autres la mettent dans des situations ridicules : les fameuses grenouilles géantes en sont la preuve.
Avoir une déesse dans l'équipe ne débloque pas directement le boss final.
Encore faut-il atteindre le château
Le château du Roi-Démon est protégé par une barrière entretenue grâce à ses généraux. [2]
Le problème dépasse donc un simple duel. Il faut arriver jusqu'au château, franchir ses défenses et survivre aux ennemis rencontrés en chemin.
Les pouvoirs d'Aqua peuvent être décisifs dans cette entreprise. Cela ne prouve pas qu'elle puisse entrer seule, battre le Roi-Démon et rentrer à la maison.
À l'inverse, affirmer qu'elle ne pourrait jamais gagner seule serait également trop catégorique. La puissance individuelle et la réussite d'une mission entière sont deux choses différentes.
Et puis ses priorités sont… particulières
Dans le résumé officiel de l'épisode 7 de la saison 3, Aqua et Kazuma célèbrent leur énorme récompense en enchaînant les restaurants de luxe. Aqua achète même un prétendu œuf de dragon. [3]
Vaincre le Roi-Démon, c'est pouvoir rentrer.
Mais d'abord, un bon repas.
Ensuite, un petit achat impulsif.
Rentrer chez soi est le grand objectif. Se faire plaisir, c'est pour aujourd'hui.
Kazuma n'a pas tort de refuser une mission suicidaire. Le plus drôle, c'est que la déesse censée vouloir partir semble elle-même enchantée de ses distractions.
Cette équipe déborde de talent… et de complications
Megumin possède une magie explosive dévastatrice, mais ne peut plus bouger après l'avoir lancée. Darkness encaisse les coups, mais touche rarement sa cible. [1]
Aqua apporte un soutien divin extraordinaire, assorti d'un goût prononcé pour les détours.
Kazuma n'est pas entouré d'incapables. Il est entouré de gens très doués, chacun avec un défaut terriblement encombrant.
Alors oui, « Aqua, tu es une déesse, va vaincre le Roi-Démon ! » est une remarque assez logique.
Mais si tout le monde accomplissait sa mission efficacement, KonoSuba serait une série bien courte.
Références (3)
- 『この素晴らしい世界に祝福を!3』公式サイト「CHARACTER」:アクアの帰還条件、職業、回復担当。めぐみん・ダクネスの戦闘特性。 konosuba.com
- KonoSuba Wiki, "Devil King's Castle":城の結界と魔王軍幹部との関係を確認する補助資料(非公式)。 konosuba.fandom.com
- 『この素晴らしい世界に祝福を!3』公式サイト、第7話「この成り上がり冒険者にも安息を!」:報酬で高級料理店をはしごし、アクアがドラゴンの卵を買う。 konosuba.com

