KonoSuba: อควาเป็นเทพธิดา แล้วทำไมไม่ไปปราบจอมมารเอง?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

KonoSuba: อควาเป็นเทพธิดา แล้วทำไมไม่ไปปราบจอมมารเอง?
ภาพที่สร้างโดย AI
โฆษณา
โฆษณา

ดู KonoSuba ไปสักพักก็ต้องมีคำถามนี้โผล่ขึ้นมา

อควาเป็นเทพธิดาไม่ใช่เหรอ? ทำไมไม่ไปจัดการจอมมารเองเลยล่ะ?

เดิมทีเธอเป็นฝ่ายส่งคาซึมะไปต่างโลก แต่กลับถูกลากมาด้วยเสียเอง ข้อมูลทางการระบุว่าเธอต้องปราบจอมมารจึงจะกลับไปได้ [1]

แล้วทำไมดูเหมือนเธอใช้ชีวิตสนุกทุกวัน?

อควาเก่งจริง แต่ไม่ได้ชนะศัตรูทุกชนิด

อควาเป็นนักบวชชั้นสูง หน้าที่หลักในปาร์ตี้คือการรักษา [1]

ทั้งเยียวยา ชุบชีวิต และใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ต่อกรกับพวกอันเดดหรือปีศาจ ถ้าเป็นเพื่อนร่วมทีมก็เรียกว่ามีประโยชน์สุด ๆ

แต่ เก่งด้านชำระล้างไม่ได้แปลว่าตบศัตรูทุกตัวให้ร่วงได้ทันที

เจอคู่ต่อสู้ที่ถูกทางก็เก่งแบบไม่สมเหตุสมผล แต่พอเจอกบยักษ์ก็ยังมีเรื่องให้ขายหน้า

มีเทพธิดาในทีม ไม่ได้หมายความว่ากดข้ามไปสู้บอสใหญ่ได้เลย

ก่อนสู้จอมมาร ยังต้องเข้าปราสาทให้ได้

ปราสาทจอมมารมีม่านพลังป้องกัน และเหล่าขุนพลของจอมมารมีส่วนช่วยคงพลังนั้นไว้ [2]

ปัญหาจึงไม่ใช่แค่สู้ตัวต่อตัวกับจอมมาร ยังต้องเดินทางไปถึง ฝ่าแนวป้องกัน และรับมือศัตรูระหว่างทางด้วย

พลังของอควาอาจสำคัญมาก แต่ไม่ได้แปลว่าเธอเดินเข้าไปคนเดียวแล้วจบภารกิจได้ง่าย ๆ

ขณะเดียวกันก็ไม่ควรฟันธงว่าเธอไม่มีทางชนะด้วยตัวเอง ความเก่งในการต่อสู้กับการทำภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จเป็นคนละเรื่องกัน

แต่เจ้าตัวก็ดูไม่รีบร้อนเท่าไร

เรื่องย่อทางการของซีซัน 3 ตอนที่ 7 บอกว่าอควากับคาซึมะเอาเงินรางวัลไปกินอาหารตามร้านหรู แถมอควายังซื้อไข่มังกรอีก [3]

ปราบจอมมารแล้วจะได้กลับบ้าน

แต่ก่อนอื่น ขออาหารอร่อยก่อน

จากนั้นค่อยซื้อไข่มังกร

เป้าหมายใหญ่คือกลับบ้าน แต่ความสุขวันนี้ต้องมาก่อน

เข้าใจได้ที่คาซึมะไม่อยากเสี่ยงตายโดยไม่จำเป็น ทว่าเทพธิดาที่อยากกลับบ้านเองกลับเที่ยวเล่นอย่างมีความสุขนี่สิ

ปาร์ตี้นี้ไม่ได้ขาดคนเก่ง แต่เต็มไปด้วยคนปวดหัว

เมกุมินใช้เวทระเบิดรุนแรงได้ แต่ยิงแล้วหมดแรง ดาร์กเนสถึกมากแต่โจมตีแทบไม่โดน [1]

อความีพลังสนับสนุนระดับสุดยอด แต่ชอบออกนอกแผน

คาซึมะไม่ได้มีเพื่อนร่วมทีมอ่อนแอ เขามี เพื่อนร่วมทีมที่เก่งเกินเหตุและสร้างปัญหาเกินเหตุทุกคน

ดังนั้นจะตะโกนว่า “เป็นเทพธิดาก็ไปปราบจอมมารเองสิ!” ก็ไม่แปลกเลย

แต่ถ้าอควาทำทุกอย่างเป็นขั้นเป็นตอนจริง ๆ เรื่อง KonoSuba คงจบเร็วเกินไป

เอกสารอ้างอิง (3 รายการ)

  1. 『この素晴らしい世界に祝福を!3』公式サイト「CHARACTER」:アクアの帰還条件、職業、回復担当。めぐみん・ダクネスの戦闘特性。 konosuba.com
  2. KonoSuba Wiki, "Devil King's Castle":城の結界と魔王軍幹部との関係を確認する補助資料(非公式)。 konosuba.fandom.com
  3. 『この素晴らしい世界に祝福を!3』公式サイト、第7話「この成り上がり冒険者にも安息を!」:報酬で高級料理店をはしごし、アクアがドラゴンの卵を買う。 konosuba.com

ในซีรีส์นี้ อ่านบทความเกี่ยวกับ “KonoSuba” ทั้งหมด (6 บทความ)

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ร่างกายมนุษย์ใช้งานยากเกินไปทำไมไม่มีค่าสเตตัส “พละกำลัง +1” อันเดียว
  2. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  3. ฮิโซกะ โรคจิตขนาดนี้ แต่ทำไมเป็น "รุ่นพี่ใจดี" ได้ขนาดนี้ ภาพโค้ชที่จริยธรรมพังจากอาร์กเกาะ Greed Island

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความเกี่ยวกับ “KonoSuba” ทั้งหมด (6 บทความ)ดูบทความทั้งหมด

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง