description: En Albanie, le 21 octobre 2026, le même duo a obtenu deux Driver's Seat : 50 à 100 livres de raisin puis 8 à 16 portions de byrek. Les règles et la controverse expliquées.
Michelle et Matt sont arrivés les premiers aux deux panneaux Driver's Seat. Cette mécanique permet à l'équipe en tête de distribuer des quantités de travail différentes aux autres concurrents. Dans l'épisode du 21 octobre 2026, elle est apparue deux fois sur une même étape en Albanie. La question est devenue simple : récompenser la vitesse, oui, mais jusqu'à quel point ?
L'épisode et son contexte
CBS a diffusé le cinquième épisode de la saison 39, « That's Honestly on Them », le mercredi 21 octobre de 21 h 30 à 23 h, heure de l'Est des États-Unis. L'émission visitait l'Albanie pour la première fois, autour de Tirana. Des binômes voyagent et accomplissent des épreuves pour atteindre l'arrivée. Le Driver's Seat n'est pas le siège du conducteur d'une voiture : c'est le droit d'attribuer une tâche plus ou moins lourde aux concurrents.
Premier tableau : le raisin
Les candidats devaient récolter des raisins et les presser avec une machine manuelle. Michelle et Matt ont réparti des objectifs de 50, 75 ou 100 livres de moût. Ils se sont attribué 50 livres ; Anuar et Andrea figuraient parmi les équipes chargées de 100 livres, soit environ 45,4 kg contre 22,7 kg. Ali et Joanna ont utilisé un Express Pass pour éviter l'épreuve. La quantité attribuée ne correspond donc pas forcément à la quantité effectivement produite par chaque équipe.
Deuxième tableau : la pâte du byrek
À l'étape suivante, il fallait étaler de la pâte pour préparer du byrek, une spécialité salée albanaise. Les quantités étaient de 8, 12 ou 16 portions. Michelle et Matt sont encore arrivés les premiers et ont gardé huit portions pour eux. Moins de travail au premier poste peut aider à arriver plus vite au second, où l'on reçoit de nouveau moins de travail. Mais les erreurs de navigation et l'habileté manuelle influencent également les temps : deux fois plus de portions ne signifie pas automatiquement deux fois plus de minutes.
Pourquoi les réactions divergent-elles ?
Pour certains, c'est la récompense normale d'une course. Pour d'autres, deux décisions successives accentuent excessivement l'avance du leader. Dans le fil Reddit du 22 octobre, un internaute jugeait injuste la répétition du Driver's Seat ; d'autres saluaient la conduite autonome, les épreuves physiques et les tensions entre équipes. Il s'agit de réactions réelles mais individuelles, et non d'un sondage ou d'une vague attestée en France.
Qui a gagné et qui a été éliminé ?
Michelle et Matt ont remporté l'étape ; les sœurs Dafina et Saran sont arrivées dernières et ont été éliminées. Il restait après les deux postes une énigme dans un bunker de la guerre froide et des trajets dans Tirana. Des spectateurs ont également relevé les difficultés d'orientation des deux sœurs. L'avantage accordé aux leaders n'est pas la preuve qu'il a, à lui seul, causé l'élimination.
Conclusion
Le même duo a distribué le travail deux fois parce qu'il a été le premier aux deux tableaux. Raisin : 50 contre 100 livres. Byrek : huit contre seize portions. Dans cette course, arriver en tête donnait aussi le droit de distribuer les devoirs aux autres.
Sources et vérification
Annonce de CBS, fiche de l'épisode, relevés des épreuves et commentaires authentiques ont été recoupés. L'épisode complet n'a pas été visionné directement ; les chiffres détaillés proviennent du relevé de l'étape.
Liens de référence
- CBS / Paramount Press Express, episode announcement (2026-10-15): https://www.paramountpressexpress.com/cbs-entertainment/shows/the-amazing-race/releases/?view=113416-the-race-travels-to-albania-for-the-first-time-in-the-shows-history-where-the-drivers-seat-returns-twice-causing-havoc-and-hurt-feelings-on-the-amazin
- Apple TV / Paramount, season 39 episode 5 (2026-10-21): https://tv.apple.com/us/episode/thats-honestly-on-them/umc.cmc.jianhm9ynnzrmk72wkqhb5yr?showId=umc.cmc.5d8zsu7cuihk3iqkm980no10i
- The Amazing Race 39, leg-five task and result reference: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Amazing_Race_39
- The Amazing Race Wiki, Driver's Seat rules and earlier appearances: https://amazingrace.fandom.com/wiki/Driver%27s_Seat
- Reddit / r/TheAmazingRace, 2026-10-22 episode discussion (individual reactions, not a poll): https://www.reddit.com/r/TheAmazingRace/comments/1xc7d00/the_amazing_race_season_39_episode_5_post_episode/
- Reddit / r/TheAmazingRace, 2026-10-22 live discussion: https://www.reddit.com/r/TheAmazingRace/comments/1xc5frp/ep_5_live_discussion_thread/
