《日本沉沒2020》5~6集心得:沉沒的日本跑哪去了?搭訕、超能力、大麻、弓道無雙、摩斯密碼,讓人只想喊「災難快上」的香城篇

第1~3集是標準的災難求生:地震、海嘯、淹水、地裂、未爆彈、毒氣、糧食短缺,現實中真實存在的危險以極高的密度一層層堆上來。第4集進入香城,出現瑜伽和靈性社群的時候就已經有點不對勁了,不過當時還能當成一個現實的主題來理解:大災難之後,人會去尋找社群和宗教式的安心感。

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
廣告
廣告

劇透範圍:第5~6集。不涉及第7集之後的劇情。 第14集以災難求生為主。這篇只聊第56集的「香城篇」到底變了什麼。

1. 前面一直是「災難求生」,第5集卻把我們拉回了類型選擇畫面

第1~3集是標準的災難求生:地震、海嘯、淹水、地裂、未爆彈、毒氣、糧食短缺,現實中真實存在的危險以極高的密度一層層堆上來。第4集進入香城,出現瑜伽和靈性社群的時候就已經有點不對勁了,不過當時還能當成一個現實的主題來理解:大災難之後,人會去尋找社群和宗教式的安心感。

結果第5集把這份預感一腳油門踩到底。

災難動畫 → 靈性社群 → 與死者通靈 → 大麻田 → 派對 → 強行搭訕 → DJ → 弓道動作戲 → 成年人之間的性愛場面。

觀眾:「日本呢?」

作品:「現在在香城。」

片名明明是《日本沉沒2020》,日本列島卻像請了一集的帶薪休假。

2. 不是「會讀心的安雅婆婆」,準確地說是「能與死者溝通的55歲『母親』」

邊看邊吐槽時,很想叫她「會讀心的老太婆安雅」。但把事實整理一下,其實有點不一樣。依官方設定,被稱為「母親」的室田叶惠今年55歲。丈夫過世後,她以兒子大地為象徵,創立了靈性社群「香城」。第5集裡,她是個觸摸逝者遺物、轉達故人訊息的靈媒。

也就是說,她不是時時都在讀別人心思的心電感應者,比較像是透過逝者遺物與死者溝通的靈媒,或者說類似「物品讀心」的能力。

問題不在能力的種類。前4集裡,就算科幻成分加了點料,這部作品也是用「地震」「海嘯」「地殼變動」「毒氣」「未爆彈」這些物理世界的規則來嚇人的;現在卻忽然踏進了「超自然現象可能是真的」的世界。

地震:「我是地球物理學。」 海嘯:「我是流體力學。」 未爆彈:「我是戰爭遺留物。」 母親:「我能跟死人說話。」

就你一個人拿的是另一本規則書吧?

不過,劇場剪輯版的官方介紹明確寫了,這部作品也摻入了「只有動畫才做得到的奇幻感」。所以作品方並沒有承諾過完全寫實。問題與其說是設定矛盾,不如說是開頭幾集讓觀眾記住的類型質感,突然變了。

3. 外國人的盪鞦韆、英語,還有「因為好像很有趣」——《日本沉沒》轉行開起了國際交流講座

香城裡,丹尼爾等多國籍角色的日常描寫變多了。盪鞦韆、閒聊、夾著英語的對話。有畫面當脈絡,確實也不是不能當英語聽力教材。

一瞬間,眼前出現一條退路:「要不就當英語教材來看?」

可觀眾想要的不是「要不要一起打網球?」,而是「地面還能撐幾分鐘?」。順帶一提,「要不要一起打網球?」不是正片裡的台詞,是我拿來調侃那種國中英語課本感的比喻。

接著,步問KITE「震災之後為什麼沒離開日本」,KITE基本上回答的是**「因為好像很有趣」**。官方設定裡,KITE本來就是到處跑危險地帶的自由人、冒險系YouTuber,所以這個角色這樣回答很合理。

但對一心想看災難的人來說,「你為什麼留在日本?」「因為好像很有趣」這段,連用正常速度看的閒情都沒有。

日本列島:「我在沉。」 觀眾:「鏡頭給那邊。」

4. 第5集算「注水劇情」嗎?嚴格說不算,但「像注水」相當準確

注水劇情(filler)大致是指暫停主線進展、用來拖時間的集數或篇章。在長篇動畫裡,多半指動畫追上原作漫畫之後做的原創集數。

不過《日本沉沒2020》並不是逐集忠實消化原作小說的那種做法,而是針對2020年大幅重新編排的全10集作品。所以「原作裡沒有,所以是注水」這種嚴格的用法並不恰當。

另一方面,海外影評網站Ready Steady Cut把第5集評為讓人覺得像注水的一集,並把第6集形容為「注水式的篇章結束了」。

所以準確的說法是:製作上算不算注水,不能斷言;觀看體驗上的注水感,相當強。

日本正在沉沒,卻拿兩集的篇幅來演社群日常、靈媒儀式、派對、戀愛與性、毒品文化。全劇只有10集,衝著災難求生來的觀眾自然會開始看時間。

「剩下的集數,可以還給地殼變動嗎?」

5. 第5集的資訊量不正常:大麻、搭訕、DJ、弓道無雙,還有性愛場面

第5集災難很淡,人物事件的密度卻高得離譜。香城裡有大麻田,晚上有派對。KITE嗨了,春生當起了DJ。有個男人湊近步,拿「帶你去見母親」當誘餌硬纏上來。步靠自己掙脫了。

同時,78歲的國夫突然拿起弓進入戰鬥模式。看官方設定就知道,國夫是學生時代拿過全國弓道大賽冠軍的高手,所以他弓箭厲害本身是在回收伏筆。

不過畫面給人的印象是:剛才還是超市裡的老爺爺 → 電動代步加弓道無雙。倍速看的話會覺得「剛才是不是插播了別的動畫?」

而且差不多同一時段,還有母親和親信淺田之間成年人的性愛場面。淺田依官方設定是27歲的秘書兼經理。

也就是說,一集裡同時出現了靈媒+大麻+對未成年人的強行接近+DJ+用弓殺傷+成年人的性愛場面。

我們這邊只是在等地震。

「災難快上。」

這樣一句最糟糕的話,居然成了對作品結構相當準確的心得。

6. 兩倍速是觀眾這邊的「防災對策」

香城篇用兩倍速看,日語大致聽得清楚。可是英語的連音和弱讀會被壓掉,一下子變得很難。

這時總會冒出一種說法:「這是不是很棒的英語教材?」但一聽到「你為什麼留下來?」「因為好像很有趣」,就會變成:連英語教材都不想看了。把災難放出來。

我的倍速方案是這樣:地震、地殼變動是正常速度候選,香城的日常兩倍速,英語對話兩倍速,搭訕兩倍速,超能力只收個設定,弓道大叔會讓人想一瞬間調回正常速度,性愛場面則會讓人想倒回去問「我剛看到了什麼?」

明明用兩倍速在看,劇情推進卻比我還快。

7. 第6集又來了摩斯密碼講座——不過這條意外地接回了主線

這裡要更正一個事實。發摩斯密碼的不是國夫,而是步照顧的那位不能說話、臥床不起的男性——小野寺。「國夫在發摩斯密碼」這種說法是錯的。

第6集裡,步發現小野寺敲出的訊號是有含義的。也就是說,摩斯密碼不只是個小梗,而是作為傳遞災難相關警告的通訊手段在發揮作用。從結構上講,這是把劇情好好拉回主線的裝置。

可是已經在第5集吃下英語、靈媒、大麻、DJ、弓道、性愛場面的觀眾,心裡想的是:

作品:「下一個是摩斯密碼。」 觀眾:「函授課也不要,把地震拿出來。」

好笑的是,明明喊著「災難快上」,結果災難資訊本身就是用摩斯密碼送來的。

下單的商品沒錯,配送方式不對。

8. 到底哪裡彆扭?——不是「討厭超能力」,而是跟作品之間的「契約」變了

把對香城篇的彆扭簡單歸結為「出了超能力所以不行」,就有點粗糙了。劇場剪輯版的官方介紹說,這部作品要描繪的是2020年的日本,不只有災難,還有種族、國籍、思想、世代各不相同的人們、網路文化,以及奇幻感。母親、丹尼爾、KITE都是這個主題所需要的零件。

香城裡也確實有一些主題:災難後想找一個能安心的社群,想再和逝去的人說一次話的悲傷,每個家庭消化失去的方式不同,一直宅在家的春生得到了自己的角色,還有跨越國籍的人際關係。

問題在於篇幅和順序。

前3集才剛靠「把普通人丟進真實災難」建立了強烈的看點,緊接著就拿全10集的中段,大量投入別的類型。於是觀眾比起感受主題的豐富,會先冒出一句:「那個把東京鐵塔弄垮的作品,跑哪去了?」

不是說作品不好,而是觀眾以為自己買的商品,和中途才送到的綜合禮盒不是一回事。

9. 數字上第5集也是低谷——但不能斷言「低分=這個元素的錯」

我在2026年8月26日查看的IMDb分集評分是:第1集7.4,第2集7.3,第3集7.0,第4集6.7,第5集6.3,第6集6.7,第5集是前中段的低谷。

當然,只憑IMDb分數,不能說「是超能力的錯」「是盪鞦韆的錯」「是性愛場面的錯」。

不過,前3集以災難為主、評分相對較高 → 第4集進入香城 → 第5集岔路最濃、跌到6.3,這條走勢和「怎麼突然變成別的動畫了?」的觀看感受相當吻合。

海外影評裡也有把第5~6集評為注水式篇章的,所以這種彆扭並不是某一個人的特殊反應。

10. 結論:香城篇是「等著日本沉沒,結果看了兩集別的類型大雜燴」

第5~6集的主題很多:失去、社群、信仰、多元文化、毒品、青年文化、親子關係、重生、通訊、執念。不過站在災難求生角度的觀眾,總結要短得多。

第5集:搭訕和超能力。 第6集:摩斯密碼。 觀眾:災難快上。

第5集的最終菜單是:安雅風靈媒「母親」(其實55歲)+外國人的和平日常+差點能當英語教材卻沒成的對話+大麻派對+神速弓道大叔+突如其來的性愛場面。

給一個看過開頭東京鐵塔倒塌的人上這一桌,腦袋當然會自己把播放速度調成兩倍。

《日本沉沒2020》的香城篇,是作品類型先於日本列島發生了地基下陷。

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「動畫」文章

廣告

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。