Volver a ver Blend S y descubrir que “hace diez años” está demasiado cerca — anime de 2016–2017, el filtro Kirara, falsos positivos y trabajo emocional

久違地打開 Nico Nico,突然看到《Blend S》,第一個反應大概就是:

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
Volver a ver Blend S y descubrir que “hace diez años” está demasiado cerca — anime de 2016–2017, el filtro Kirara, falsos positivos y trabajo emocional
AI生成的示意圖
廣告
廣告

Locale: zh-Hant

久違地打開 Nico Nico,突然看到《Blend S》,第一個反應大概就是:

「也太懷念了吧。」

接著《ぼなぺてぃーと♡S》一響,時間感直接開始出錯。

這已經是十年前了嗎?

嚴格來說還不是。《Blend S》自2017年10月7日起陸續播出,因此截至2026年10月2日,距離完整九週年都還差5天。[1]

但2016年的動畫,真的已經是十年前。

把2016~2017的代表作排在一起,陣容就像突然開了全明星模式。

1. 2016~2017不只是回憶濾鏡,本來就很強

2016

  • Re:從零開始的異世界生活
  • 為美好的世界獻上祝福!
  • 我的英雄學院
  • 路人超能100
  • 文豪Stray Dogs
  • NEW GAME!
  • 只有我不存在的城市
  • 3月的獅子
  • 排球少年!! 烏野高中 VS 白鳥澤學園高中
  • 吹響吧!上低音號2

2017

  • 動物朋友
  • 小林家的龍女僕
  • 為美好的世界獻上祝福!2
  • 幼女戰記
  • 進擊的巨人 Season 2
  • 情色漫畫老師
  • 來自深淵
  • 歡迎來到實力至上主義的教室
  • 狂賭之淵
  • 寶石之國
  • Blend S
  • 少女終末旅行

當然有倖存者偏差。

十年後回頭看,本來就比較容易記住成功留下來的作品。

但當年的投票也顯示,這些作品在播出時就已經很受關注。2016年的相關粉絲投票中,《路人超能100》《Re:從零開始的異世界生活》《我的英雄學院》《文豪Stray Dogs》《只有我不存在的城市》《吹響吧!上低音號2》等都很顯眼。[4]

2017年底的讀者調查與大型網路投票中,《動物朋友》《寶石之國》《來自深淵》《為美好的世界獻上祝福!2》《小林家的龍女僕》《少女終末旅行》等也有很高存在感。[5][6]

所以確實有回憶補正。

但把補正關掉,還是很強。

2. 為什麼一首老OP能把整個時代帶回來

《Blend S》的OP《ぼなぺてぃーと♡S》由主要聲優三人組成的 Blend A 演唱。[3]

多年後再聽,回來的常常不只是旋律。

當時在看什麼。 用什麼網站。 每週怎麼追番。 同時還喜歡哪些作品。

這些記憶也會被一起叫回來。

音樂可以成為自傳式記憶的重要線索。研究顯示,熟悉而且具有個人意義的音樂,特別容易和過去事件以及複雜情緒連在一起。[7]

所以「不是想起一首歌,而是突然回到2017」這種感覺,其實很合理。

當年的90秒OP,後來變成整個年代的快捷鍵。

3. 苺香說自己眼神很兇,但觀眾只看得到可愛

櫻之宮苺香因為眼神給人壓迫感,導致打工面試一直失敗,這是官方設定。[2]

第一話簡介也明確寫到這件事。[2]

但看畫面。

可愛。

再看。

還是可愛。

於是觀眾很自然會開玩笑叫它「芳文系濾鏡」。

這當然不是官方術語,只是描述作中世界和觀眾視覺感受差異的方便說法。

動畫不是照片。

眼睛、眉毛、臉型、表情都是高度符號化的。

設定上可以是「陌生人覺得有點可怕」,畫面上仍然完全維持萌系角色的可愛度。

如果真的把苺香畫成能讓面試官提高警戒的銳利眼神,咖啡店喜劇可能會突然變成審訊戲。

4. 普通職場的缺點,在 Stile 反而變成才能

苺香在 Stile 負責的屬性是抖S。[2]

原本在一般服務業面試中吃虧的第一印象,在這裡反而成為賣點。

作品並沒有把苺香「修成標準接客服務臉」。

它只是換了一個能讓她的特徵有價值的環境。

外面是缺點。 店裡是資產。

與其說是消滅缺點,不如說是改變評價它的情境。

5. 只是在列動畫名,自動審核卻可能突然緊張

如果把2017年的作品名稱貼進聊天服務,偶爾可能遇到「含有不當內容」之類的警告。

沒有平台內部資料,就不能斷言是哪一個標題觸發。

但有些名稱只看字面,確實容易讓簡單的關鍵字過濾器誤判。

例如《幼女戰記》《情色漫畫老師》《狂賭之淵》。

人類會理解這些是作品專名。

自動系統若太依賴詞彙片段,可能只看到高風險詞。

自動內容審核一直有這種困難:引用、批評、新聞、教育、作品名稱等語境,可能被錯當成真正要限制的內容。研究也持續嘗試加入更多上下文來降低誤報。[8]

對人類而言,是2017動畫清單。

對機器而言,可能像敏感詞大禮包。

6. 《幼女戰記》真的就是幼小外表的主角上戰場,內在是前上班族

看到標題問「真的有幼女去打仗嗎?」完全合理。

答案是:有。

官方書籍介紹說明,主角原本是超理性的菁英上班族,轉生後成為幼小少女譚雅。[9]

外表:少女。 思維:前上班族。 職場:軍隊。

這種設定連人類都需要一點說明。

只看標題的過濾器當然更難。

7. 把 Stile 的角色扮演接客搬到現實,就會碰到情緒勞動

Stile 的員工不只是點餐和送餐。

她們還要維持角色。

抖S。 傲嬌。 妹妹。

在職業心理學裡,最接近的概念是情緒勞動。

工作者必須管理、抑制或表現某些情緒,以符合工作的要求。

其中,只在表面上表現規定情緒、內在感受並沒有改變的方式常被稱為 surface acting。

大型統合分析顯示,surface acting 和情緒不一致與情緒耗竭、較差的幸福感等結果有明顯關聯。[10]

2025年的跨職業統合分析也發現,高耗竭型情緒勞動與憂鬱、焦慮、失眠等負面心理健康指標呈正相關;但研究之間差異很大,因此不能把相關直接寫成確定因果。[11]

所以不是「演角色一定會累到崩潰」。

有人本來就喜歡表演。 有人進入角色後反而更容易切換工作模式。 deep acting和自然表達的結果也不完全一樣。[10]

真正辛苦的,是明明今天狀態很差,卻必須連續幾個小時做出完全相反的情緒反應。

動畫裡很可愛。

現實八小時班表裡,就開始像人資研究題目了。

8. 重看舊動畫,也是在重看以前的自己

把2016~2017的作品列出來,驚呼「太強了」。

聽到OP,覺得整個年代回來了。

看到苺香,吐槽「這眼神到底哪裡可怕」。

貼作品名時又可能和自動審核打架。

最後甚至開始研究角色接客是不是情緒勞動。

作品沒有變。

改變的是觀眾。

所以重看舊作,不只是在回顧作品,也是在比較當年的自己和現在的自己。

至於2016已經是十年前這件事——

可以晚一點再接受。

大腦更新也需要時間。

Sources

  1. 《Blend S》官方播出資訊: https://blend-s.jp/news/?article_id=44768
  2. 《Blend S》官方 STORY / CHARACTER: https://blend-s.jp/story/01.html https://blend-s.jp/character/
  3. 《Blend S》官方 MUSIC: https://blend-s.jp/music/ https://blend-s.jp/news/?article_id=44836
  4. Tokyo Anime Award Festival TAAF2017: https://animefestival.jp/ja/post/4695/
  5. Anime! Anime! 2017讀者調查: https://animeanime.jp/article/2017/12/31/36402_2.html
  6. Famitsu 2017動畫網路投票: https://www.famitsu.com/news/201712/29149208.html
  7. Barrett F. et al. Music-evoked nostalgia. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20515227/
  8. Paudel P. et al. Contextual Soft Moderation. https://arxiv.org/abs/2407.20910
  9. 《幼女戰記》官方 BOOKS: https://youjo-senki.jp/tv/books/comics.html
  10. Hülsheger UR, Schewe AF. Emotional labor meta-analysis. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21728441/
  11. Zhao Y, Gao L, Gao J. Emotional labor and mental health. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41207128/
廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「動畫」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。