คุระซูชิลดเหลือ 110 เยนเพราะยกเลิกคอลแลบจิอิคาวะจริงไหม?

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

ไม่ใช่ คุระซูชิประกาศราคาต่ำสุด 110 เยนไว้ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2026 ก่อนจะยกเลิกคอลแลบจิอิคาวะในวันที่ 5 กันยายน แต่ส่วนลด 10% เพื่อขอโทษในวันที่ 6 และ 7 กันยายนก็ซ้อนเข้าไปจริง ทำให้จาน 110 เยนตกราว 99 เยน

เที่ยงวันธรรมดาวันหนึ่ง พอเดินเข้าร้านคุระซูชิ ก็เจอโปสเตอร์สีแดงแรงจัดแปะอยู่: "ราคาเดียวกับตอนเปิดร้านกลับมาแล้ว 100 เยน (รวมภาษี 110 เยน)" แถมยังเขียนตัวใหญ่ว่า "ขอบคุณตลอด 50 ปี"

แต่ก่อนหน้านั้นไม่นาน คุระซูชิเพิ่งยกเลิกคอลแลบกับ "จิอิคาวะ" แบบกะทันหัน เพราะพนักงานทำเรื่องไม่ถูกต้อง ถ้าไม่รู้เรื่องราวมาก่อน ยังไงก็ต้องคิดแบบนี้: "ทำพังเองแล้วลดราคา แต่ทำเป็นว่าเอาราคาตอนเปิดร้านกลับมาหรือเปล่า?"

ภาพมันตลกมาก เลยลองไปไล่ดูวันที่ ปรากฏว่าโปสเตอร์ไม่ผิดเลย

1. ราคา 110 เยนตัดสินใจไว้ก่อนยกเลิกคอลแลบจิอิคาวะ

วันที่ 20 สิงหาคม 2026 คุระซูชิประกาศอย่างเป็นทางการว่าตั้งแต่ 4 กันยายน จะปรับราคาบางเมนู และลดราคาต่ำสุดจาก 115 เยนเป็น 110 เยน[1]

เมนู 110 เยนมีทั้งหมด 37 รายการ เช่น ทูน่าครีบยาวบ่ม ทูน่าสับต้นหอม ไข่หวาน แฮมเบิร์ก ข้าวโพด และจานคู่สองหน้า ส่วนอีก 33 รายการ รวมถึง "แซลมอน" ธรรมดา กลับขึ้นราคาจาก 115 เยนเป็น 120 เยน[1]

แปลว่าราคา 110 เยนที่เริ่ม 4 กันยายน ถูกวางแผนไว้ก่อนประกาศยกเลิกคอลแลบในวันที่ 5 กันยายน

ไม่ใช่ "มีเรื่องเลยลดเหลือ 110 เยน"

ขอโทษโปสเตอร์ที่ไปสงสัย ข้อนี้ไม่ผิด

2. แต่วันรุ่งขึ้น มีส่วนลดอีกอันโผล่มาจริง ๆ จากคนละเรื่องกัน

ที่ทำให้เรื่องยุ่งคือสิ่งที่ตามมาหลังจากนั้น

วันที่ 5 กันยายน คุระซูชิประกาศว่าจากการตรวจสอบพบว่าพนักงานทำผิด จึงยกเลิกแคมเปญคอลแลบ "จิอิคาวะ" ตั้งแต่เปิดร้านวันที่ 6 กันยายน[2]

นอกจากนี้ มีข่าวว่าเพื่อขอโทษที่จบคอลแลบเร็วกว่ากำหนด ร้านจัด ลด 10% ทุกเมนูตอนจ่ายเงิน สองวัน คือ 6 และ 7 กันยายน[3]

เรียงตามวันที่ได้แบบนี้

  • 20 สิงหาคม: ประกาศว่าตั้งแต่ 4 กันยายน ราคาต่ำสุดจะเป็น 110 เยน
  • 4 กันยายน: เริ่มราคา 110 เยน
  • 5 กันยายน: ประกาศยกเลิกคอลแลบจิอิคาวะ
  • 6 และ 7 กันยายน: ลด 10% ทุกเมนูเพื่อขอโทษ

สำหรับคนทำโฆษณา นี่คือโดนลูกหลงเต็ม ๆ

ข้างโปสเตอร์ที่เขียนว่า "ขอบคุณ 50 ปี ด้วยราคา 110 เยน!" แคชเชียร์ของจริงกลับกลายเป็น "ลดให้อีก 10% ครับ…"

3. 110 เยนลดอีก 10% ได้ไหม? นี่ไม่ใช่การใช้คูปองสองใบซ้อนกัน

คำถามที่น่าสงสัยที่สุดคือ "จาน 110 เยนก็ได้ลด 10% ด้วยไหม"

110 เยนไม่ใช่ราคาคูปอง แต่เป็นราคาปกติของเมนูตั้งแต่ 4 กันยายน[1] แล้ว "ลด 10% ทุกเมนู" ในวันที่ 6 และ 7 กันยายน ก็คิดตอนจ่ายเงิน[3]

ดังนั้นถ้าเป็นเมนู 110 เยน คิดง่าย ๆ ได้ว่า

110 เยน × 0.9 = ตกราว 99 เยน

แน่นอนว่าตอนจ่ายจริงอาจลดจากยอดรวมทั้งบิลและมีการปัดเศษ เลยไม่ได้แปลว่าใบเสร็จจะขึ้นจานละ 99 เยนเสมอ แต่ "กินเมนู 110 เยน แล้วบิลนั้นได้ลด 10%" เกิดขึ้นได้จริง

ผลคือเกิดเรื่องแปลก ๆ: เพิ่งประกาศราคาตอนเปิดร้านไปหยก ๆ ตัวเลขกลับลดต่ำลงไปอีกเพราะส่วนลดขอโทษ อย่างน้อยก็บนกระดาษ

โปสเตอร์ไม่ผิด แต่ลำดับเหตุการณ์ตลกจนน่าจับเข้าคุก

แต่พอจ่ายเงินตามที่กินจริงวันนั้น ส่วนลด 10% ช่วยประหยัดไปแค่ราว 100 เยน ตรงนี้ความคุ้มค่ากลับมาสู่โลกความจริงทันที

"ถ้าลดแค่ 100 เยน ให้มีคอลแลบต่อดีกว่า"

110 เยนกลายเป็นราว 99 เยนฟังดูแรง แต่ข้าวเที่ยงหนึ่งคนได้ประโยชน์จริงแค่ราว 100 เยน คิดแบบนี้แล้ว "ให้คอลแลบจิอิคาวะไปต่อ" น่าจะทำให้คนแฮปปี้กว่า "ส่วนลดขอโทษ" จบแบบตรงไปตรงมาสุด ๆ

4. มื้อเที่ยงวันธรรมดา กลายเป็นการชิมเปรียบเทียบแซลมอนไปซะงั้น

มาวันลดราคาทั้งที ก็ควรไล่กินเมนู 110 เยน แต่พอดูหน้าจอสั่งอาหาร ห้าอย่างแรกที่สั่งกลับเป็น

  • แซลมอนชีสเบิร์นไฟ: 180 เยน
  • ท้องแซลมอนย่าง: 200 เยน
  • แซลมอนติดมัน: 200 เยน
  • แซลมอน: 120 เยน
  • แซลมอนฮอกไกโด: 270 เยน

ตั้งใจมาเช็กของถูก กลายเป็น ชมรมวิจัยแซลมอน ไปเต็มตัว

เอาแซลมอนธรรมดา 120 เยนเป็นตัวตั้ง แล้วเทียบกับรุ่นเบิร์นไฟ รุ่นติดมัน รุ่นชีส และรุ่นฮอกไกโดที่เป็นรุ่นท็อป แซลมอนฮอกไกโด 270 เยนก็เป็นเมนูทางการของเทศกาล "ฮอกไก" ในช่วงเดียวกันด้วย[4]

ห้าจานรวมกันได้ 970 เยน ถ้าลด 10% แบบคิดง่าย ๆ ก็ตกราว 873 เยน

บอกว่า "มากิน 110 เยน" แต่เริ่มมาไม่มีจาน 110 เยนสักจาน

จากสำรวจราคา กลายเป็นศึกชิงแชมป์แซลมอนไปแล้ว

5. มาแล้วก็ลองเมนู 110 เยนให้ครบเลย การตรวจของจริงเริ่มตรงนี้

เลยได้ข้อสรุปว่า

"มาทั้งทีแล้ว ลองเมนู 110 เยนให้ครบทุกอย่างเลยดีไหม"

ตามประกาศทางการ เมนู 110 เยนมีทั้งหมด 37 รายการ[1] แต่ราคาและของในแต่ละสาขาไม่เหมือนกัน วิธีที่ทำได้จริงคือไล่ดูเมนู 110 เยนที่ขึ้นบนหน้าจอของสาขานั้นทีละอย่าง

ถ้า 37 รายการเป็น 110 เยนทั้งหมดและสั่งได้อย่างละจาน ราคาตามเมนูก็ 4,070 เยน ถ้าลด 10% แบบคิดง่าย ๆ ก็ตกราว 3,663 เยน ถึงตรงนี้ไม่ใช่ข้าวเที่ยงแล้ว แต่เป็น การตรวจเมนู 110 เยนแบบครบทุกจาน

แต่มีกับดักอยู่อย่างหนึ่ง "แซลมอน" ธรรมดาไม่ใช่ 110 เยน แต่ขึ้นเป็น 120 เยนแล้ว[1]

แปลว่าถึงจะตั้งใจว่า "ลองเมนู 110 เยนให้ครบ" คนชอบแซลมอนก็จะเผลอไปสั่งจาน 120 เยนอยู่ดี

หน้าจอสั่งอาหารรอบนี้พิสูจน์ให้เห็นไปแล้ว

6. สรุป: โปสเตอร์คุระซูชิไม่ผิด แต่ความบังเอิญมันลงล็อกเกินไป

ตอนแรกสงสัยแบบนี้

"ทำพังเรื่องคอลแลบจิอิคาวะแล้วลดราคา แต่ทำเป็นว่าเอาราคาตอนเปิดร้านกลับมาหรือเปล่า?"

พอเช็กแล้วไม่ใช่ การปรับราคาเป็น 110 เยนประกาศไว้ตั้งแต่ 20 สิงหาคม และเริ่มตามแผนในวันที่ 4 กันยายน[1] หลังจากนั้นวันที่ 5 กันยายนถึงประกาศยกเลิกคอลแลบ แล้วเฉพาะวันที่ 6 และ 7 กันยายนก็มีส่วนลดขอโทษ 10% แยกมาอีกอัน[2][3]

คำตัดสินจึงเป็น

โปสเตอร์ "ราคาเดียวกับตอนเปิดร้านกลับมาแล้ว" ของคุระซูชิ: ไม่มีความผิด

แต่ลำดับแบบนี้

เริ่มราคา 110 เยน → วันรุ่งขึ้นประกาศยกเลิกคอลแลบ → ลดขอโทษ 10% → เมนู 110 เยนตกราว 99 เยน

ไม่ใช่เรื่องที่ใครจะตั้งใจจัดให้เกิดขึ้นได้

แล้วในสองวันสุดแปลกนั้น ลูกค้าคนหนึ่งก็เดินเข้าร้านตอนเที่ยงวันธรรมดา ชิมเทียบแซลมอนห้าระดับ ก่อนจะได้แผนสุดท้ายว่า "มาทั้งทีลองเมนู 110 เยนให้ครบ"

วันที่การรับมือวิกฤตของบริษัท การปรับราคา แคมเปญครบ 50 ปี และการชิมเทียบซูชิมาต่อกันเป็นเส้นเดียว ไม่ได้มีบ่อย ๆ

แถมส่วนลดจริงต่อคนก็แค่ราว 100 เยน ความรู้สึกสุดท้ายเลยไม่ใช่ "ตกราว 99 เยน สุดยอด" แต่เป็น "ถ้าแค่ 100 เยน มีคอลแลบต่อดีกว่า"

ขอโทษที่สงสัยนะ ไม่ผิดจริง ๆ งั้นเริ่มกินเมนู 110 เยนตั้งแต่จานแรกเลย


เอกสารอ้างอิง (4 รายการ)

  1. Kura Sushi Co., Ltd., 2026-08-20, “寿司メニュー価格改定のお知らせ 最低価格を115円から110円に値下げ お得な“相盛り”商品も初登場 ―9月4日(金)より実施― kurasushi.co.jp
  2. Kura Sushi Co., Ltd., 2026-09-05, “「ちいかわ」コラボキャンペーンの中止について kurasushi.co.jp
  3. ORICON NEWS, 2026-09-06, “くら寿司、「ちいかわ」キャンペーン中止→「お詫びの気持ち」割引を発表 oricon.co.jp
  4. Kura Sushi Co., Ltd., 2026-09-01, “「北海」フェア…北海道サーモン…9月4日(金)より期間・数量限定で販売 kurasushi.co.jp

คำถามต่อไปของเรื่องเดียวกัน: ฮาจิวาเระสีเหลืองเป็นอีกตัวจริงไหม? จากแมวกวักนำโชคสู่ปริศนา 5 สีในจิอิคาวะ

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • The Psychology of Money (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Morgan Housel / Harriman House Publishing / 2020

    หนังสือในด้าน การเงินส่วนบุคคล ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. สิ่งที่เปลี่ยนมากที่สุดอย่ารับผิดชอบ “ความคิดในใจที่อีกฝ่ายยังไม่ได้พูด” แทนเขา
  2. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  3. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?
  4. Smash Ultimateทำไม Mythra ตีก่อนแล้วแพ้ Kazuya กับ K. Rool?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง เงิน เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1ทำไม ChatGPT Plus เห็น Dots แต่ใช้งานไม่ได้? เรื่องตลกของป้ายชื่อกับประตูล็อก
  2. 2ท่าเต้นรัมเพิลสติลต์สกินมาจากหนังเก่าเรื่องไหน? ไม่มีหนังเรื่องนั้น
  3. 3เกมต่างโลกโยนภารกิจมาไม่หยุด แต่ฉันแค่อยากกลับบ้านให้เร็วที่สุด
  4. 42XKO เตรียมเพิ่ม Sett กับ Samira วันที่ 27 ต.ค. แต่จะเป็นตัวละครใหม่ชุดสุดท้ายจริงหรือ?
  5. 5ชนะชีวิตในเกม 1 in 8 Billion คืออะไร? อายุยืน เงินเยอะ หรือคนที่รัก
โฆษณา