Megumin grita “Explosion!”. Vem o clarão, sobe uma nuvem gigantesca e parece que metade do céu foi ocupada por uma única magia.
Peraí: isso não está maior que a cidade inteira?
O mais absurdo é que não se trata de um golpe reservado para salvar o mundo. Em KONOSUBA, a magia explosiva também é o passatempo diário da Megumin. Imagina morar perto e precisar descobrir o horário da explosão antes de sair de casa.
Parece do tamanho da cidade, mas calma lá
O anime adora mostrar o tamanho do estrago visual: luz por todos os lados, fumaça monumental e cenas vistas de longe. Às vezes parece um teste de arma pesada, não uma aventura de fantasia.
Só que uma nuvem aparentemente maior que a cidade não prova que a magia conseguiria destruir a cidade inteira. A fumaça se espalha, a câmera muda a perspectiva e o alcance real dos danos não vem com régua na tela. Não há uma medida oficial confirmada para essa comparação.
Ainda assim, como exercício cotidiano, é completamente sem noção.
Uma explosão por dia já dá trabalho demais
A sinopse oficial do episódio 4 da primeira temporada mostra Kazuma acompanhando Megumin até um castelo aparentemente abandonado para treinar. Faça sol ou faça mau tempo, o treino continua dia após dia.
Não é emergência. É compromisso de agenda.
Depois de lançar a magia, Megumin frequentemente fica sem energia para se mover. A satisfação é dela; a missão de levar a maga para casa sobra para Kazuma. Um dispara, o outro faz o resgate.
O fato de ela não conseguir ficar soltando Explosion sem parar deveria ser um alívio. Mas uma explosão monstruosa por dia já seria suficiente para virar assunto de reunião de condomínio por meses.
Beldia é vilão, mas a reclamação faz sentido
Só havia um pequeno problema: o castelo não estava vazio. Era a residência de Beldia, um dullahan e oficial do exército do Rei Demônio.
Cansado de ver sua casa ser bombardeada diariamente, ele vai tirar satisfação na cidade. E fica ainda melhor: a sinopse oficial do episódio 6 diz que Megumin continuou atacando o castelo mesmo depois da bronca.
Beldia não virou um cidadão exemplar por causa disso. Mas, nessa situação específica, pedir que parem de jogar artilharia mágica na casa dele é bastante razoável.
A entrada ameaçadora de um comandante inimigo se transforma numa reclamação de vizinho. Só que com potencial de destruição absurdamente maior.
De pesadelo da vizinhança a plano de defesa
O problema é que a magia realmente funciona quando o perigo é grande. No episódio 10, Explosion, lançada por Megumin e Wiz, faz parte da estratégia para deter a fortaleza móvel Destroyer.
No especial da terceira temporada, a situação fica melhor ainda: Megumin é convocada para ajudar a enfrentar um tufão que se aproxima de Axel. A pessoa que causava confusão diariamente agora é procurada em caso de emergência.
Isso não apaga o incômodo dos treinos nem comprova automaticamente o resultado da missão contra o tufão.
A dor de cabeça do bairro e a arma de emergência da cidade são a mesma pessoa.
Talvez a parte mais maluca seja todo mundo começar a achar isso normal.
E quem leva a Megumin de volta para casa hoje? Kazuma, claro que você ouviu essa pergunta.
