Description : Le 24 octobre 2026, une émission japonaise est passée des nouilles de Nagoya aux olives. Le revirement de Daisuke Shiba explique le rire.
Le ressort comique est un brusque changement de camp. Akira Kawashima déclare détester les olives au point de souhaiter leur disparition. Daisuke Shiba, qui participait jusque-là à une conversation mordante sur la nourriture, lui reproche soudain d'aller trop loin. Kawashima lui répond avec une expression japonaise signifiant retirer l'échelle à quelqu'un qui comptait sur vous.
Quelle émission ?
Le quatrième épisode de Uraaka Uraraka a été diffusé sur la plateforme japonaise ABEMA le samedi 24 octobre 2026 à 23 heures, heure du Japon. Kawashima, du duo comique Kirin, animait l'émission avec notamment Shiba, du duo Moguraider, et Eiko Kano. Le concept consiste à débattre de plaintes anonymes. Un message prétendait que son auteur n'avait jamais eu une envie irrépressible de kishimen. Ces nouilles larges et plates sont une spécialité de Nagoya ; la remarque était une provocation personnelle, pas une étude gastronomique.
Comment les olives sont-elles arrivées ?
Kawashima raconte qu'il déteste les olives parfois servies en petite entrée dans les établissements proposant du vin. Il pousse l'exagération jusqu'à souhaiter leur disparition. Shiba, pourtant déjà critique envers d'autres aliments, lui dit alors que c'est excessif. Hashigo o hazusu est une expression japonaise qui désigne le retrait soudain du soutien d'un allié. Kawashima se moque du passage de Shiba de complice à arbitre ; il ne dénonce pas une véritable trahison.
Pourquoi le gag fonctionne-t-il ?
Une simple préférence devient une exigence démesurée. Puis celui qui partageait l'esprit critique se met à faire la police du langage. Le format de l'émission, consacré aux opinions que l'on n'ose pas exprimer, rend le contraste encore plus frappant.
Conclusion
Les nouilles ouvrent le débat, les olives amplifient l'exagération et Shiba freine brusquement. Récit établi à partir des annonces officielles et de la presse de l'époque, sans prétendre avoir vu l'intégralité de l'épisode ni mesuré sa popularité en France.
Références (6)
- [1] https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004149.000064643.html
- [2] https://times.abema.tv/articles/-/10282668
- [3] https://trilltrill.jp/articles/5129342
- [4] https://news.livedoor.com/article/detail/32650124/
- [5] https://www.nagoya-info.jp/en/souvenir/digest_detail/7/
- [6] https://abema.tv/video/title/90-2067
