Le 22 octobre 2026, Alexis Ohanian, cofondateur de Reddit, a rappelé pourquoi la plateforme s'appelle ainsi. En anglais, « Reddit » ressemble à « read it », « je l'ai lu ». Il affirme avoir maintenu ce nom en 2005 malgré les critiques. Deux jours plus tard, des utilisateurs de Reddit ont répondu à cette belle histoire d'entrepreneur avec… du pain grillé et des pâtes.
Un calembour qui revient 21 ans plus tard
Le compte officiel de Reddit sur X avait plaisanté : inutile de raconter une blague, vous l'avez probablement déjà lue sur Reddit. Ohanian a expliqué qu'il imaginait précisément la formule « I read it on Reddit » lors du choix du nom. Le ressort comique est phonétique ; la traduction française ne peut pas reproduire exactement la sonorité.
L'origine du nom n'a pas été révélée pour la première fois en 2026. Le cofondateur en avait déjà parlé. Ce qui a relancé la conversation, c'est la rencontre entre une plaisanterie du compte officiel et son souvenir des débuts.
La réplique : une tartine, puis des pâtes
Le 24 octobre, une publication de r/interesting a repris cette anecdote. Parmi les commentaires accessibles dans les résultats de recherche publics, l'un jugeait l'histoire bien fade. Un autre demandait si c'était vraiment une histoire : ce serait comme annoncer avoir mangé une tartine simplement parce qu'on en avait envie.
La réponse a pris un virage spectaculaire. Quelqu'un a décrit cette tartine comme un exploit cosmique, digne d'un héros traversant l'univers. Un autre a proposé sa propre aventure : au restaurant, il y avait des pizzas et des pâtes ; il avait envie de pâtes, alors il a commandé des pâtes. Rideau. L'absence totale de rebondissement constituait le gag.
Pourquoi cette réaction fait mouche
Le récit entrepreneurial met en avant la persévérance et la vision. Les commentaires changent de focale : une décision ordinaire devient facilement un tournant historique une fois que l'on connaît la réussite finale. Avec une musique de bande-annonce, même le petit-déjeuner peut devenir « La naissance d'un empire ». Les internautes se moquent de la mise en scène, pas de la réalité du choix du nom.
Scène inventée : le comité de baptême
Présidente : « Comment appellera-t-on l'entreprise ? » Fondateur : « Tartine. » Présidente : « Pourquoi ? » Fondateur : « C'était mon petit-déjeuner. » Investisseur : « Et l'étude de marché ? » Fondateur : « C'est bien doré. » Vingt et un ans plus tard, le compte officiel annonce : « C'est grillé. » Le fondateur répond : « Je l'avais prévu. » Le grille-pain réclame un siège au conseil.
La chute
Le calembour de Reddit a tenu 21 ans. La solennité de son récit, elle, n'a pas résisté à une tranche de pain. Et c'est peut-être le plus beau compliment que la plateforme pouvait recevoir de ses propres commentaires.
Références (4)
- Publication d'Ohanian sur X, 22 octobre 2026 : texte et lien recoupés dans des articles intégrant le message ; X non consulté directement.
- Publication Reddit et commentaires publics, 24 octobre : réponses vérifiées dans des résultats de recherche publics ; image partagée non examinée.
- NDTV, 22 octobre ; Hindustan Times, 23 octobre ; UNILAD, 23 octobre : contexte.
- Observation du 25 octobre 2026. Tartines et pâtes résument de vrais commentaires ; le comité est fictif.
