El 22 de octubre de 2026, Alexis Ohanian, cofundador de Reddit, volvió a contar por qué eligió ese nombre. Suena como “read it”, «lo leí» en inglés, y según él lo defendió en 2005 pese a las objeciones. Dos días después, los usuarios de Reddit encontraron una forma mucho menos solemne de contar la historia: compararla con desayunar una tostada o pedir pasta.
Un juego de palabras que regresó 21 años después
La cuenta oficial de Reddit en X había bromeado con que cualquier chiste que pudiera contar quizá ya lo habías leído en Reddit. Ohanian respondió que había imaginado precisamente la frase “I read it on Reddit”. El chiste depende de la pronunciación inglesa; traducirlo literalmente al español elimina buena parte del efecto.
La explicación del nombre no era inédita: el cofundador ya había relatado su origen en otras ocasiones. Lo novedoso fue el cruce entre la broma de la cuenta oficial y su recuerdo personal.
De la visión empresarial al pan tostado
El 24 de octubre apareció en r/interesting una publicación sobre el nombre de Reddit. Entre las respuestas visibles en registros públicos, una persona consideró la anécdota bastante sosa. Otra preguntó si aquello merecía llamarse historia: sería como decir que comió una tostada porque le apetecía.
Entonces llegó una réplica que describía esa tostada con la grandilocuencia de una epopeya cósmica. Otro usuario aportó su propia aventura gastronómica: en un restaurante había pizza y pasta; le apetecía pasta, así que pidió pasta. Fin. El anticlímax era el chiste.
Por qué funciona la burla
La versión empresarial celebra a alguien que mantuvo una decisión contra las críticas. Los comentarios no necesitan negar ese hecho: solo muestran que una elección cotidiana puede adquirir música épica cuando conocemos el éxito posterior. Con una voz de documental y una tostadora, hasta el desayuno parece el nacimiento de un imperio.
Escena inventada: el comité del nombre
Presidenta: «¿Cómo llamaremos a la empresa?». Fundador: «Tostada». Presidenta: «¿Por qué?». Fundador: «Es lo que desayuné». Inversor: «¿Y el estudio de mercado?». Fundador: «Está bien dorada». Veintiún años después, la cuenta oficial publica «Ya está tostado». El fundador declara: «Era mi visión desde el principio». La tostadora exige acciones.
Final
La broma del nombre sobrevivió 21 años. La solemnidad de su relato duró lo que tardó alguien en sacar una rebanada de pan. Reddit consiguió así una segunda historia de origen: la de sus usuarios burlándose cariñosamente de una historia de origen.
Referencias (4)
- Publicación de Ohanian en X, 22 de octubre de 2026: texto y enlace contrastados en inserciones periodísticas; sin acceso directo a X.
- Hilo y comentarios de Reddit, 24 de octubre: respuestas consultadas mediante registros públicos de búsqueda; imagen compartida no inspeccionada.
- NDTV, 22 de octubre; Hindustan Times, 23 de octubre; UNILAD, 23 de octubre: contexto histórico.
- Observación: 25 de octubre de 2026. Tostada y pasta resumen comentarios reales; el comité es ficción original.
